Lyrics and translation CG5 feat. Dan Bull - GOOSEBUMPS

GOOSEBUMPS

I get the goosebumps every time
I clench my teeth and close my eyes
I get the goosebumps every night
I clench my teeth and-

Close my eyes
Prepare to die
It could be now
Just tell me how
It's got me feelin' like somebody is watching me
Sneaking through my hall, I guarantee it

I get confused
My brain, it loses all sense of truth
Tell me, who I'm gonna call when the shadows are stalking me
And watching me, watching me, watching me, watching me, yeah?

Your nightmares, they come to life, so beware
Enjoy the ride if you dare
If you dare!

I get the goosebumps every time
I clench my teeth and close my eyes
I get the goosebumps every night
I clench my teeth and close my eyes-eyes
But I wanna, I wanna, I wanna close my eyes-eyes
I wanna, I wanna, I wanna close my eyes-eyes

I am that thing that goes bump in the night
That leaves you wondering why deceased are coming to life
Your whole life's decided by a roll of tumbling dice
It's all fun and games, ay?
Until somebody dies

So set your pumpkins alight, buckle up and come for the ride
A brush with the other side is a humbling sight
I'm always watching, waiting, until the time
The clock ticktocks, indicating your turn to die

Some people like hockey, hunting is my hobby
I try not to be a litterbug, sorry if you find bodies(I'm sorry)
I'm the monster under the bed, the one that's touching your leg
You're watching me, watching me, watching me, watching me, yeah?

Your nightmares, they come to life, so beware
Enjoy the ride if you dare
If you dare!

I get the goosebumps every time
I clench my teeth and close my eyes
I get the goosebumps every night
I clench my teeth and close my eyes-eyes
But I wanna, I wanna, I wanna close my eyes-eyes
I wanna, I wanna, I wanna close my eyes-eyes

Ah, ah!
I get the goosebumps every night
I clench my teeth and close my eyes-eyes

FRISSONS

J'ai des frissons à chaque fois
Je serre les dents et ferme les yeux
J'ai des frissons chaque nuit
Je serre les dents et-

Ferme les yeux
Prépare-toi à mourir
Ça pourrait être maintenant
Dis-moi juste comment
J'ai l'impression que quelqu'un me regarde
Se faufile dans mon couloir, je te le garantis

Je suis confus
Mon cerveau perd tout sens de la vérité
Dis-moi, qui vais-je appeler quand les ombres me traquent
Et me regardent, me regardent, me regardent, me regardent, oui ?

Tes cauchemars prennent vie, alors attention
Profite du voyage si tu oses
Si tu oses !

J'ai des frissons à chaque fois
Je serre les dents et ferme les yeux
J'ai des frissons chaque nuit
Je serre les dents et ferme les yeux-yeux
Mais je veux, je veux, je veux fermer les yeux-yeux
Je veux, je veux, je veux fermer les yeux-yeux

Je suis cette chose qui fait boum dans la nuit
Qui te laisse te demander pourquoi les défunts reviennent à la vie
Toute ta vie est décidée par un jet de dés qui roulent
C'est tout le plaisir du jeu, hein ?
Jusqu'à ce que quelqu'un meure

Alors allume tes citrouilles, attache ta ceinture et viens faire un tour
Un contact avec l'autre côté est un spectacle humiliant
Je regarde toujours, j'attends, jusqu'au moment
L'horloge tourne, indiquant ton tour de mourir

Certaines personnes aiment le hockey, la chasse est mon passe-temps
J'essaie de ne pas être un pollueur, désolé si tu trouves des corps (désolé)
Je suis le monstre sous le lit, celui qui te touche la jambe
Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes, oui ?

Tes cauchemars prennent vie, alors attention
Profite du voyage si tu oses
Si tu oses !

J'ai des frissons à chaque fois
Je serre les dents et ferme les yeux
J'ai des frissons chaque nuit
Je serre les dents et ferme les yeux-yeux
Mais je veux, je veux, je veux fermer les yeux-yeux
Je veux, je veux, je veux fermer les yeux-yeux

Ah, ah !
J'ai des frissons chaque nuit
Je serre les dents et ferme les yeux-yeux