Lyrics and translation CG5 feat. Or3o - Aren’t We

Aren’t We

Pick you up for dinner, tension's risin'
We've been together for so long now, we've been analyzing
The magnitude of my love high as an earthquake
I can't admit my love and my heartache

You make me fear the future
But I'm not really scared of you
I just can't open my mouth

Will you tell me that I'm beautiful?
Are you even gonna cross that line?
Thought that we were so unbreakable
Our love was written in the sky
Please let me know, baby
I put my trust in you
Don't be afraid, tell me
Aren't we wonderful?

We're alone together, head is burnin'
I've been so quiet for a long time now, but my heart is yearnin' (hey)
So why can't I form the words that I want to say?
Come on now, just say the words, come what may

I've got to try, or this love will die out
She's so fine tonight, so don't be asinine
Your heart is getting colder
And I'm running out of time
Burden on my shoulders
Why, oh, why can't I tell you?

You make me fear the future
But I'm not really scared of you
I just can't open my mouth

Do you think that I'm beautiful?
Are you even gonna cross that line?
Thought that we were so unbreakable
Our love was written in the sky
Please let me know, baby
I put my trust in you
Don't be afraid, tell me
Are we impossible?

Are we impossible?

Разве мы не?

Заеду за тобой на ужин, напряжение нарастает.
Мы так долго вместе, что уже проанализировали
Весь масштаб моей любви, высокой, как землетрясение.
Но я не могу признаться в своей любви и в своей боли.

Ты заставляешь меня бояться будущего,
Хотя на самом деле я боюсь не тебя.
Я просто не могу открыть рот.

Скажешь ли ты мне, что я красивая?
Переступишь ли ты эту черту?
Я думала, что мы нерушимы,
Что наша любовь была написана на небесах.
Пожалуйста, дай мне знать, любимый,
Я доверяю тебе.
Не бойся, скажи мне,
Разве мы не чудесные?

Мы одни, моя голова горит.
Я так долго молчала, но мое сердце томится (эй).
Почему я не могу произнести слова, что рвутся из меня?
Давай же, просто скажи эти слова, будь что будет.

Я должен попробовать, иначе моя любовь умрет.
Ты такая красивая сегодня, не будь глупой.
Твое сердце становится холоднее,
А у меня заканчивается время.
Этот груз на моих плечах,
Почему, ну почему я не могу тебе сказать?

Ты заставляешь меня бояться будущего,
Хотя на самом деле я боюсь не тебя.
Я просто не могу открыть рот.

Ты считаешь меня красивой?
Переступишь ли ты эту черту?
Я думала, что мы нерушимы,
Что наша любовь была написана на небесах.
Пожалуйста, дай мне знать, любимый,
Я доверяю тебе.
Не бойся, скажи мне,
Неужели у нас нет будущего?

Неужели у нас нет будущего?