CG5 feat. Or3o - Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CG5 feat. Or3o - Water




Water
Eau
Ay, what's in that cup?
Hé, qu'est-ce qu'il y a dans cette tasse ?
It's just some water
C'est juste de l'eau
Are you sure about that?
Tu es sûr de ça ?
Yeah, it's not soda
Ouais, ce n'est pas du soda
Wanna try some?
Tu veux en goûter ?
You know what? Sure, have me some
Tu sais quoi ? Bien sûr, donne-m'en un peu
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's water
C'est de l'eau
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's just water, kids
C'est juste de l'eau, les enfants
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's water
C'est de l'eau
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's just a glass of
C'est juste un verre de
Water, water, water, water, water, water (water, Woah)
Eau, eau, eau, eau, eau, eau (eau, Woah)
Water, water, water, water, water (specify)
Eau, eau, eau, eau, eau (précise)
Water, water, water, water, water, water (water boy)
Eau, eau, eau, eau, eau, eau (water boy)
Water, water, water, water, water
Eau, eau, eau, eau, eau
Bottle of water, all these people thirsty
Bouteille d'eau, tous ces gens ont soif
But they're chugging on soda, man these people choosy
Mais ils boivent du soda, ces gens sont difficiles
All of these options, but they don't even need them
Toutes ces options, mais ils n'en ont même pas besoin
Got the chance to be healthy but they're craving something else
Ils ont la chance d'être en bonne santé mais ils ont envie de quelque chose d'autre
Like diet Coke, like diet Pepsi (Pepsi)
Comme du Coca light, comme du Pepsi light (Pepsi)
But little do we know is liquid diet candy (diet candy)
Mais on ne sait pas que c'est des bonbons liquides diététiques (bonbons diététiques)
What about Dr. Peep or maybe Dr. Pepper? (Dr. Pepper)
Et le Dr. Peep ou peut-être le Dr. Pepper ? (Dr. Pepper)
Keep this pattern up and you'll
Continue comme ça et tu vas
Have to call a doctor bout your leprosy
Devoir appeler un médecin pour ta lèpre
H2O, can I get ice on that though
H2O, est-ce que je peux mettre de la glace là-dedans ?
Water keep me on my toes
L'eau me garde sur mes gardes
Water keep me on my flow
L'eau me garde sur mon rythme
Water keep me on my go-go
L'eau me garde sur mon go-go
Put it all in my reusable cup
Je mets tout ça dans ma tasse réutilisable
Put water infill it out the way up
Je mets de l'eau, je la remplis jusqu'en haut
Drink that water not the Sprite
Bois cette eau et pas le Sprite
If you wanna do it right
Si tu veux faire les choses bien
Give me what I want, give me what I need (what I need)
Donne-moi ce que je veux, donne-moi ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Give me water now, give it all to me (all to me)
Donne-moi de l'eau maintenant, donne-moi tout (tout pour moi)
Give me what I want, give me what I need (I need it)
Donne-moi ce que je veux, donne-moi ce dont j'ai besoin (j'en ai besoin)
Give me water now, give it all to me
Donne-moi de l'eau maintenant, donne-moi tout
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's water
C'est de l'eau
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's just water
C'est juste de l'eau
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's water
C'est de l'eau
I have a cup
J'ai une tasse
Of what?
De quoi ?
It's just a nice glass of
C'est juste un beau verre de
Water, water, water, water, water, water (water, water)
Eau, eau, eau, eau, eau, eau (eau, eau)
Water, water, water, water, water
Eau, eau, eau, eau, eau
(Water-water-water)
(Eau-eau-eau)
Water, water, water, water, water, water (water, water)
Eau, eau, eau, eau, eau, eau (eau, eau)
Water, water, water, water, water (uh, let's go)
Eau, eau, eau, eau, eau (uh, let's go)
Let me tell you what I need
Laisse-moi te dire ce dont j'ai besoin
I believe in Earth day
Je crois au Jour de la Terre
I believe staying alive in the best way
Je crois que rester en vie est la meilleure façon de faire
I hope that I don't drown from overdosing water
J'espère que je ne me noierai pas d'une overdose d'eau
This water can be drank whether colder or hotter
Cette eau peut être bue, qu'elle soit plus froide ou plus chaude
Hot or cold, we all know
Chaude ou froide, on le sait tous
Water is the best and the way to go
L'eau est la meilleure et c'est la bonne façon de faire
Let me tell a little story bout a time I drank
Laisse-moi te raconter une petite histoire sur une fois j'ai bu
All this soda in my veins, so much I sank
Tout ce soda dans mes veines, tellement que j'ai coulé
And frankly, I don't even know (know)
Et franchement, je ne sais même pas (je sais)
If soda should ever be the way to go
Si le soda devrait jamais être la bonne façon de faire
I never felt good, I never felt bad
Je ne me suis jamais senti bien, je ne me suis jamais senti mal
I put it aside and I left it behind
Je l'ai mis de côté et je l'ai laissé derrière moi
I got no time, I got all eyes on me
Je n'ai pas de temps, j'ai tous les yeux sur moi
Thanks to water
Merci à l'eau
Put it all in my reusable cup
Je mets tout ça dans ma tasse réutilisable
Put water infill it out the way up
Je mets de l'eau, je la remplis jusqu'en haut
Drink that water not the Sprite
Bois cette eau et pas le Sprite
If you wanna do it right
Si tu veux faire les choses bien
Give me what I want, give me what I need (what I need)
Donne-moi ce que je veux, donne-moi ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Give me water now, give it all to me (that's why he tall)
Donne-moi de l'eau maintenant, donne-moi tout (c'est pourquoi il est grand)
Give me what I want, give me what I need (what I need)
Donne-moi ce que je veux, donne-moi ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Give me water now, give it all to me
Donne-moi de l'eau maintenant, donne-moi tout
It's water, it's just water (give it, give it)
C'est de l'eau, c'est juste de l'eau (donne-le, donne-le)
It's nothing about it (CG5 beat), it's just water
Il n'y a rien à dire à ce sujet (battement de CG5), c'est juste de l'eau





Writer(s): cg5

CG5 feat. Or3o - Water
Album
Water
date of release
23-04-2018

1 Water

Attention! Feel free to leave feedback.