CG5 - CRAWL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CG5 - CRAWL




CRAWL
RAMPEMENT
Forward, crawl
En avant, rampe
Take, take a seat and watch me crawl
Prends, prends place et regarde-moi ramper
Make, make your metal army fall, fall, fall
Fais, fais tomber ton armée de métal, tomber, tomber
Meet the modern leader of your mall, mall, mall
Rencontre le leader moderne de ton centre commercial, centre commercial, centre commercial
I'm a gnome, man
Je suis un gnome, mec
No, man
Non, mec
Could withstand this wiz, man
Personne ne pourrait résister à ce magicien, mec
I flip bands, Alakazam
Je lance des sorts, Alakazam
And Swat, you're dismissed, man
Et Swat, tu es congédié, mec
Brawling with the bros
Bagarre avec les frères
Crawlin' with my gnomes
Rampement avec mes gnomes
Tell 'em at the mall, "H&M means home"
Dis-leur au centre commercial, "H&M signifie maison"
Better do what you're told, it'd be awfully frightening
Mieux vaut faire ce qu'on te dit, ce serait vraiment effrayant
If you got caught up in my staff o' lightning
Si tu te faisais prendre dans mon bâton de foudre
Foil in your face? Sit down for me
Du papier d'aluminium sur ton visage ? Assieds-toi pour moi
Can't you see? Thou shalt bow before me
Tu ne vois pas ? Tu dois t'agenouiller devant moi
Thy swords, thy knights, run home, take a hike
Tes épées, tes chevaliers, rentrez chez vous, allez vous promener
Can't take my strike, can't take my height
Tu ne peux pas supporter mon coup, tu ne peux pas supporter ma taille
Take a backseat while we go forward
Prends la banquette arrière pendant qu'on avance
Never gonna catch me or have me cornered
Tu ne me rattraperas jamais ni ne me coinceras
Never breakin' halfsies, I want more o' ya
Je ne partagerai jamais, j'en veux plus de toi
I want it all, and if you stand tall, you're gonna miss me
Je veux tout, et si tu te tiens debout, tu vas me manquer
Crawl
Rampe
Take, take a seat and watch me crawl
Prends, prends place et regarde-moi ramper
Make, make your metal army fall, fall, fall
Fais, fais tomber ton armée de métal, tomber, tomber
Meet the modern leader of your mall, mall, mall (whoo!]
Rencontre le leader moderne de ton centre commercial, centre commercial, centre commercial (ouais !)
(Crawl) when all is said and done
(Rampe) quand tout est dit et fait
We gnomes at number one
Nous les gnomes, nous sommes numéro un
(Crawl) you royals ain't no fun (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Rampe) vous les royaux, vous n'êtes pas amusants (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Crawl) you poor and precious knights
(Rampe) vous les chevaliers pauvres et précieux
Won't go down without a fight
Ne vous laisserez pas faire sans combattre
(Crawl) let's fight (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(Rampe) battons-nous (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Crawl
Rampe
Crawl
Rampe






Attention! Feel free to leave feedback.