CG5 - Cherish In The Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CG5 - Cherish In The Dark




Cherish In The Dark
Chérir dans l'obscurité
Memories, flooding in the darkness
Des souvenirs, qui affluent dans l'obscurité
The memories
Les souvenirs
Everything I ever was in the reverie
Tout ce que j'ai été dans la rêverie
Holding her in my heart's the remedy
Te garder dans mon cœur est le remède
I was the king, she was my queen
J'étais le roi, tu étais ma reine
My everything, all that I see now
Mon tout, tout ce que je vois maintenant
Forever, I cherish you
Pour toujours, je te chéris
Cherish you
Je te chéris
Forever, every time I come back together
Pour toujours, chaque fois que je me retrouve
I'll cherish you in the dark
Je te chérirai dans l'obscurité
Crazy, everyone says I'm going crazy
Fou, tout le monde dit que je deviens fou
Pretty butterflies throw me out of line and daisies
De jolis papillons et des marguerites me perturbent
The absence of you
Ton absence
Brings the absence of me and your melody
Apporte l'absence de moi et de ta mélodie
I was the king, she was my queen
J'étais le roi, tu étais ma reine
My everything, but I can breathe now
Mon tout, mais je peux respirer maintenant
Forever, I cherish you
Pour toujours, je te chéris
Cherish you
Je te chéris
Forever, every time I come back together
Pour toujours, chaque fois que je me retrouve
I'll cherish you in the dark
Je te chérirai dans l'obscurité
For in the light, I cannot remember my color, my angel
Car dans la lumière, je ne peux pas me souvenir de ma couleur, mon ange
My surrender, a million eyes
Mon abandon, un million d'yeux
So beautiful as ever
Si belle comme toujours
I'll cherish you in the dark
Je te chérirai dans l'obscurité
Hold to me my friend 'til the very end
Accroche-toi à moi mon amie jusqu'à la toute fin
Don't you hold back your fear, won't you hold my hand
Ne retiens pas ta peur, veux-tu me prendre la main
It's a painful game, nightmare's are the same
C'est un jeu douloureux, les cauchemars sont les mêmes
It's okay, let the tellers do what they may, breathe in (hold on)
Ce n'est pas grave, laisse les diseurs faire ce qu'ils veulent, respire (tiens bon)
Forever, I cherish you
Pour toujours, je te chéris
Cherish you
Je te chéris
Forever, every time I come back together
Pour toujours, chaque fois que je me retrouve
I'll cherish you in the dark
Je te chérirai dans l'obscurité
For in the light, I cannot remember my color, my angel
Car dans la lumière, je ne peux pas me souvenir de ma couleur, mon ange
My surrender, a million eyes
Mon abandon, un million d'yeux
So beautiful as ever
Si belle comme toujours
I'll cherish you in the dark
Je te chérirai dans l'obscurité





Writer(s): Charles Green


Attention! Feel free to leave feedback.