Lyrics and translation CG5 - Father's Day

Father's Day

This is my creative side
I express myself
Come with me, look at the sky
Take a flight of fancy
Slides project across the screen of my gifted mind
Favor fading, failing fast
Follow financial formulation
It's okay, listen to the rain
Have you an idea in mind
Multifavored fiction
Can you hear the voice inside
Telling you to listen
Cancelled is your fancy flight
Glittered hearts and fears alight
Just a little more manipulation
It's okay, no rewrite today
June 19th, quarter to nine
It says so on the clock (Says so on the clock)
Take your time to stay in line
And pay no mind to the fish everywhere
Love is advice from a baby pigeon
Love is a feeling deep within you
Even if you live underground, love is a place that can be found
Love is a gravel eating God named Malcolm
Love is a place, love is a thing
So pile up my plate sky high with chicken
Do you ever wonder why
You feel so traumatized
Clock, notepad, butterfly, dreams, love and time
Don't hug me I'm scared
So misinformed and unaware (Punish land)
Every day is father's day
In a digital world, you're free
To do what you like (Oh, am I)
It's easy as one, two, three
Charts, or style, or dancing
Gastro guidance from a steak
Teeth are turning into gray
If you try to heed the voice that calls
Canned and consumed by your friend, the cannibal
Do you ever wonder why
June 19th never goes by
Creatures of every kind
Creatively conniving
Don't hug me I'm scared
Stuck in a moonlit world of stairs
Up and down
You've ruined everything
Do you ever wonder why you feel so traumatized
Clock, notepad, butterfly, dreams, love and time
Don't hug me I'm scared
Pulled the plug and got out of there
Walked away
From the pain of father's day
From the pain of father's day

Fête des pères

C'est mon côté créatif
Je m'exprime
Viens avec moi, regarde le ciel
Faisons un vol imaginaire
Les diapositives projetées sur l'écran de mon esprit doué
La faveur s'estompe, disparaît rapidement
Suis la formulation financière
C'est bon, écoute la pluie
As-tu une idée en tête
Fiction multi-savoureuse
Peux-tu entendre la voix intérieure
Te disant d'écouter
Ton vol de fantaisie est annulé
Des cœurs scintillants et des peurs allumées
Juste un peu plus de manipulation
C'est bon, pas de réécriture aujourd'hui
19 juin, 8h45
C'est ce qu'indique l'horloge (C'est ce qu'indique l'horloge)
Prends ton temps pour rester en ligne
Et ne fais pas attention aux poissons partout
L'amour est un conseil d'un petit pigeon
L'amour est un sentiment profond en toi
Même si tu vis sous terre, l'amour est un endroit que l'on peut trouver
L'amour est un dieu mangeur de gravier nommé Malcolm
L'amour est un endroit, l'amour est une chose
Alors empile mon assiette très haut avec du poulet
Te demandes-tu parfois pourquoi
Tu te sens si traumatisé
Horloge, bloc-notes, papillon, rêves, amour et temps
Ne me fais pas d'accolade, j'ai peur
Si mal informé et inconscient (Punish land)
Chaque jour est la fête des pères
Dans un monde numérique, tu es libre
De faire ce que tu veux (Oh, suis-je)
C'est facile comme un, deux, trois
Graphiques, ou style, ou danse
Conseils gastronomiques d'un steak
Les dents se transforment en gris
Si tu essaies de prêter attention à la voix qui appelle
Conservé et consommé par ton ami, le cannibale
Te demandes-tu parfois pourquoi
Le 19 juin ne passe jamais
Créatures de toutes sortes
Complotant créativement
Ne me fais pas d'accolade, j'ai peur
Coincé dans un monde éclairé par la lune d'escaliers
En haut et en bas
Tu as tout gâché
Te demandes-tu parfois pourquoi tu te sens si traumatisé
Horloge, bloc-notes, papillon, rêves, amour et temps
Ne me fais pas d'accolade, j'ai peur
J'ai débranché et je suis parti
Je suis parti
De la douleur de la fête des pères
De la douleur de la fête des pères