Forbidden Feeling - CG5 translation in German

Forbidden Feeling

I think it's about time I should give it up (ooh-ooh, ooh-ooh)
Whenever you come around, I'm feelin' love (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It's just another day for me in paradise (ah, ah-ah)

Beating me up, forever thinking twice (ooh-ooh, ooh-ooh)
I pray to my God that I don't pay the price (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It's hard to be just friends without makin' a mess (ah, ah-ah)
Something inside me all over (oh)

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
(I-I can't love you)

Asphyxiated by the thought of wanting to get up in the morning
Wake up right here next to you
(Outta luck, so why don't you stay outta sight?)
I'm breathing you in, you're like my cyanide
You take all I give, and now I cling to life

You don't need to apologize
Sorry that I even tried (oh)

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
(I-I can't love you)
(One, two, three, four)

It started low (I can't take it, I can't take it, no)
Then it got a little louder (I can't take it, I can't take it, no)
When you got too close (I can't take it, I can't take it, no)
Just take away my power (I can't take it)
'Cause I can't take it

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you

I-I-I can't love you
'Cause I-I-I love you

Verbotenes Gefühl

Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich es aufgebe (ooh-ooh, ooh-ooh)
Wann immer du in meine Nähe kommst, fühle ich Liebe (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Es ist nur ein weiterer Tag für mich im Paradies (ah, ah-ah)

Es schlägt mich nieder, wenn ich immer zweimal nachdenke (ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich bete zu meinem Gott, dass ich nicht den Preis dafür zahle (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Es ist schwer, nur Freunde zu sein, ohne ein Chaos anzurichten (ah, ah-ah)
Etwas in mir, überall (oh)

Ich kann dieses verbotene Gefühl nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen, es gibt so viele Gründe, warum
Ich dich nicht lieben kann
Ich kann dieses verbotene Gefühl nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen, es gibt so viele Gründe, warum
Ich dich nicht lieben kann
(Ich dich nicht lieben kann)

Erstickt vom Gedanken, morgens aufstehen zu wollen
Hier neben dir aufzuwachen
(Kein Glück, also warum bleibst du nicht außer Sicht?)
Ich atme dich ein, du bist wie mein Zyanid
Du nimmst alles, was ich gebe, und jetzt klammere ich mich ans Leben

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen
Tut mir leid, dass ich es überhaupt versucht habe (oh)

Ich kann dieses verbotene Gefühl nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen, es gibt so viele Gründe, warum
Ich dich nicht lieben kann
Ich kann dieses verbotene Gefühl nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen, es gibt so viele Gründe, warum
Ich dich nicht lieben kann
(Ich dich nicht lieben kann)
(Eins, zwei, drei, vier)

Es fing leise an (Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen, nein)
Dann wurde es etwas lauter (Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen, nein)
Als du mir zu nahe kamst (Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragen, nein)
Nimm mir einfach meine Kraft (Ich kann es nicht ertragen)
Weil ich es nicht ertragen kann

Ich kann dieses verbotene Gefühl nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen, es gibt so viele Gründe, warum
Ich dich nicht lieben kann
Ich kann dieses verbotene Gefühl nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen, es gibt so viele Gründe, warum
Ich dich nicht lieben kann

Ich kann dich nicht lieben
Weil ich dich liebe