Lyrics and translation CG5 - Forbidden Feeling

Forbidden Feeling

I think it's about time I should give it up (ooh-ooh, ooh-ooh)
Whenever you come around, I'm feelin' love (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It's just another day for me in paradise (ah, ah-ah)

Beating me up, forever thinking twice (ooh-ooh, ooh-ooh)
I pray to my God that I don't pay the price (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It's hard to be just friends without makin' a mess (ah, ah-ah)
Something inside me all over (oh)

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
(I-I can't love you)

Asphyxiated by the thought of wanting to get up in the morning
Wake up right here next to you
(Outta luck, so why don't you stay outta sight?)
I'm breathing you in, you're like my cyanide
You take all I give, and now I cling to life

You don't need to apologize
Sorry that I even tried (oh)

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
(I-I can't love you)
(One, two, three, four)

It started low (I can't take it, I can't take it, no)
Then it got a little louder (I can't take it, I can't take it, no)
When you got too close (I can't take it, I can't take it, no)
Just take away my power (I can't take it)
'Cause I can't take it

I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you
I can't take this forbidden feeling
I can't take it, so many reasons why
I-I can't love you

I-I-I can't love you
'Cause I-I-I love you

Sensation Interdite

Je pense qu'il est temps que j'abandonne (ooh-ooh, ooh-ooh)
Chaque fois que tu arrives, je ressens de l'amour (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
C'est juste un autre jour au paradis pour moi (ah, ah-ah)

Tu me mets à l'épreuve, je réfléchis à deux fois sans cesse (ooh-ooh, ooh-ooh)
Je prie mon Dieu de ne pas payer le prix (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
C'est difficile d'être juste amis sans faire de dégâts (ah, ah-ah)
Quelque chose en moi déborde (oh)

Je ne peux pas supporter cette sensation interdite
Je ne peux pas la supporter, tellement de raisons pour lesquelles
Je-je ne peux pas t'aimer
Je ne peux pas supporter cette sensation interdite
Je ne peux pas la supporter, tellement de raisons pour lesquelles
Je-je ne peux pas t'aimer
(Je-je ne peux pas t'aimer)

Suffoqué par la pensée de vouloir me lever le matin
Me réveiller juste ici à côté de toi
(Pas de chance, alors pourquoi ne restes-tu pas hors de vue?)
Je t'inspire, tu es comme mon cyanure
Tu prends tout ce que je donne, et maintenant je m'accroche à la vie

Tu n'as pas besoin de t'excuser
Désolé que j'aie même essayé (oh)

Je ne peux pas supporter cette sensation interdite
Je ne peux pas la supporter, tellement de raisons pour lesquelles
Je-je ne peux pas t'aimer
Je ne peux pas supporter cette sensation interdite
Je ne peux pas la supporter, tellement de raisons pour lesquelles
Je-je ne peux pas t'aimer
(Je-je ne peux pas t'aimer)
(Un, deux, trois, quatre)

Ça a commencé doucement (Je ne peux pas la supporter, je ne peux pas la supporter, non)
Puis c'est devenu un peu plus fort (Je ne peux pas la supporter, je ne peux pas la supporter, non)
Quand tu es devenu trop proche (Je ne peux pas la supporter, je ne peux pas la supporter, non)
Enlève-moi simplement mon pouvoir (Je ne peux pas la supporter)
Parce que je ne peux pas la supporter

Je ne peux pas supporter cette sensation interdite
Je ne peux pas la supporter, tellement de raisons pour lesquelles
Je-je ne peux pas t'aimer
Je ne peux pas supporter cette sensation interdite
Je ne peux pas la supporter, tellement de raisons pour lesquelles
Je-je ne peux pas t'aimer

Je-je-je ne peux pas t'aimer
Parce que je-je-je t'aime