Lyrics and translation CG5 - Good To Be Alive

Good To Be Alive

I'm waking up, breathing in clean air
What a day, yeah
What a sunny, funny day
I feel so high, I can't deny
A little better than okay
Nowhere to go
I shoot for stars, I'm Galileo
Pack your bags and don't be late
The scenery flies before my eyes
Don't you dream of home, 'cause it'll have to wait
It's good to be alive (na, na, na, na, na)
It's good to be alive
I'm happy to survive (na, na, na, na, na)
So good
Can't kill my la-di-da vibe
Suffocate my feelin' alright
Or asphyxiate my hype
My bridges burned, no stone unturned
It's a relations' massacre
My new absolution
My new lease on life has just begun today
I ain't worried 'bout the fakes or the bodies in my wake
Baby, I'm a firework, like Pompeii
It's good to be alive (na, na, na, na, na)
It's good to be alive
I'm happy to survive (na, na, na, na, na)
So, so good
The saints and angels sing
"Choir of the bells chime, ring, ring, ring"
I feel alive
So alive!
It's good to be alive
It's good to be alive
I'm happy to survive (na, na, na, na, na)
So, so good
(It's good)
(So good)
(It's good)
(So good)

C'est bon d'être vivant

Je me réveille, je respire l'air frais
Quelle journée, oui
Quelle journée ensoleillée et amusante
Je me sens tellement bien, je ne peux pas le nier
Un peu mieux que bien
Nulle part où aller
Je vise les étoiles, je suis Galilée
Fais tes valises et ne sois pas en retard
Le paysage défile devant mes yeux
Ne rêve pas de la maison, parce qu'elle devra attendre
C'est bon d'être vivant (na, na, na, na, na)
C'est bon d'être vivant
Je suis heureux de survivre (na, na, na, na, na)
Tellement bon
Je ne peux pas tuer mon vibe la-di-da
Suffoque mon sentiment de bien-être
Ou asphyxier mon excitation
Mes ponts brûlés, aucune pierre n'est retournée
C'est un massacre de relations
Ma nouvelle absolution
Mon nouveau bail à vie vient de commencer aujourd'hui
Je ne suis pas inquiet des faux ou des corps dans mon sillage
Bébé, je suis un feu d'artifice, comme Pompéi
C'est bon d'être vivant (na, na, na, na, na)
C'est bon d'être vivant
Je suis heureux de survivre (na, na, na, na, na)
Tellement, tellement bon
Les saints et les anges chantent
« Chœur des cloches carillonnent, tinte, tinte, tinte »
Je me sens vivant
Tellement vivant !
C'est bon d'être vivant
C'est bon d'être vivant
Je suis heureux de survivre (na, na, na, na, na)
Tellement, tellement bon
(C'est bon)
(Tellement bon)
(C'est bon)
(Tellement bon)