CG5 - I Wanna Waa (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CG5 - I Wanna Waa (Instrumental)




I Wanna Waa (Instrumental)
Je veux Waa (Instrumental)
I wear purple, cuz I waa
Je porte du violet, parce que je waa
You cheat me, I cheat you back
Tu me triches, je te triche en retour
Talent's something that you lack
Le talent, c'est quelque chose qui te manque
Cuz I waa. (But what does a waa mean)
Parce que je waa. (Mais que signifie un waa)
Play me in a tennis match
Jouons à un match de tennis
I'll take you down, cuz you are trash
Je vais te mettre à terre, parce que tu es nul
Wish we could settle this in Smash
J'aimerais qu'on règle ça sur Smash
Cuz I always waan
Parce que je waan toujours
I'll fill you with such distain
Je vais te remplir de mépris
Mischief is my middle name
La malice est mon deuxième prénom
I'm here to wreak some havoc
Je suis pour faire des ravages
Makes me feel so ecstatic
Ça me rend tellement extatique
They always get in my way
Ils se mettent toujours en travers de mon chemin
But today, I'll make them pay
Mais aujourd'hui, je vais les faire payer
Cuz I waan
Parce que je waan
I'm Waluigi, I just wanna waa
Je suis Waluigi, je veux juste waaner
You can't defeat me, cuz I'll always waaaaan
Tu ne peux pas me vaincre, parce que je vais toujours waaaaner
I waaaaan
Je waaaaan
You can't beat me, I'm Waluigi
Tu ne peux pas me battre, je suis Waluigi
Lookin' for someone tall and lanky?
Tu cherches quelqu'un de grand et maigre ?
Swipe me right
Glisse-moi vers la droite
If you tell me that I'm cranky
Si tu me dis que je suis grincheux
Then I'll start a fight
Alors je vais me battre
'Cuz I know what I'm doing
Parce que je sais ce que je fais
Watch me sleuthin'
Regarde-moi faire des recherches
Thinkin' bout another way you'll be losin'
Je réfléchis à une autre façon dont tu vas perdre
No time for confusion, my evil plan is brewin'
Pas le temps pour la confusion, mon plan diabolique mijote
Consider your happiness downright ruined
Considère ton bonheur comme ruiné
I'll fill you with such distain
Je vais te remplir de mépris
Mischief is my middle name
La malice est mon deuxième prénom
Don't call me second banana
Ne m'appelle pas la deuxième banane
I'll make you cry to your Nanna
Je vais te faire pleurer jusqu'à ta mamie
They always ruin my day
Ils gâchent toujours ma journée
But today, I'll make them pay
Mais aujourd'hui, je vais les faire payer
Cuz I waa...
Parce que je waa...
Who's that guy? What's his name?
Qui est ce type ? Comment s'appelle-t-il ?
Hope he doesn't come my way
J'espère qu'il ne se mettra pas en travers de mon chemin
Who's that guy? Who is he?
Qui est ce type ? Qui est-il ?
It's that loser, Luigi
C'est ce loser, Luigi
(He's a knockoff o' me)
(C'est une copie conforme de moi)
(Shut up waa!)
(Ta gueule waa !)
Don't nobody cheat again
Que personne ne triche plus jamais
I don't care how your day's been
Je me fiche de comment s'est passée ta journée
Cross me, and I'll mess you up
Croise-moi, et je vais te foutre en l'air
I'm not in the mood, so please shut up!
Je ne suis pas d'humeur, alors tais-toi !
I'm Waluigi, I just wanna waa
Je suis Waluigi, je veux juste waaner
You can't defeat me, cuz I'll always waaaaan
Tu ne peux pas me vaincre, parce que je vais toujours waaaaner
I waaaaan
Je waaaaan
You can't beat me, I'm Waluigi
Tu ne peux pas me battre, je suis Waluigi
I'm Waluigi, I just wanna waa
Je suis Waluigi, je veux juste waaner
You can't defeat me, cuz I'll always waaaaan
Tu ne peux pas me vaincre, parce que je vais toujours waaaaner
I waaaaan
Je waaaaan
You can't beat me, I'm Waluigi
Tu ne peux pas me battre, je suis Waluigi
It's Waluigi time
C'est l'heure de Waluigi





Writer(s): cg5


Attention! Feel free to leave feedback.