Lyrics and translation CG5 - Who I Am

Who I Am

Aperture
This is all I know
A brand new day
A brand new way to go
Ready to go on
To begin a whole new adventure
But is there no end?
No end to this place I've spent
So much of my life
In this game we play (oh, oh, oh)
I'm in danger every passing day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I'm going all the way
Oh
Once again
Time to finish what I started
A battle I know I can't win
Up against the cold and heartless
Ready to go on
To restart and keep moving forward
There may be no end
But I'll make my own open door
And leave this behind
In this game we play (oh, oh, oh)
I'm in danger every passing day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I'm going all the way
All the way
Yeah
In this game we play (oh, oh, oh)
I fight danger every single day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I'm going all the way
In this game we play (oh, oh, oh)
I fight danger every single day
This is who I am (oh, oh, oh)
And I'm going all the way
I will do it all (oh, oh, oh)
Don't you try to lead me astray
Portal by portal (oh, oh, oh)
Don't you know I'm goin' all the way?
All the way, yeah

Кто я

Диафрагма
Это всё, что я знаю,
Совершенно новый день,
Совершенно новый путь,
Готов идти дальше,
Начать совершенно новое приключение.
Но нет ли конца?
Конца этому месту, где я провел
Так много моей жизни
В этой игре, в которую мы играем (о, о, о).
Я в опасности каждый день,
Вот кто я (о, о, о),
И я иду до конца.
О,
Снова
Пора закончить то, что я начал,
Битву, которую я не могу выиграть.
Против холодных и бессердечных,
Готов идти дальше,
Перезапустить и продолжать двигаться вперед.
Возможно, нет конца,
Но я открою свою собственную дверь
И оставлю это позади
В этой игре, в которую мы играем (о, о, о).
Я в опасности каждый день,
Вот кто я (о, о, о),
И я иду до конца.
До самого конца.
Да.
В этой игре, в которую мы играем (о, о, о),
Я борюсь с опасностью каждый божий день.
Вот кто я (о, о, о),
И я иду до конца.
В этой игре, в которую мы играем (о, о, о),
Я борюсь с опасностью каждый божий день.
Вот кто я (о, о, о),
И я иду до конца.
Я сделаю всё это (о, о, о),
Не пытайся сбить меня с пути.
Портал за порталом (о, о, о),
Разве ты не знаешь, что я иду до конца?
До самого конца, да.