Lyrics and translation CG5 - BRO

BRO

Bro, what is this?
It's a song

Bro got no sense, bro got no soul
They're too young to pay rent and too young to vote
I'm makin' racks on racks, when I'm droppin' my gold
Livin' life right, I got no time for y'all haters

Don't need to back off, I ain't that soft
They just, never back down, never give up
Will they go out and touch the beautiful grass?
Nah, they're busy beggin' for a battle pass

Bro really said, "Bring me down until the end"
Bro really said, "Don't need you to be my friend"
Bro really said, "Do something with yourself, you're not any better than anybody else"

Bro really said, "Bring me down until the end"
Bro really said, "Don't need you to be my friend"
Bro really said, "Do something with yourself, you're not any better than anybody else"
Bro really said

Spendin' way more time on TikTok than in the shower
Spammin' the skull emoji 'cause they think that-that gives 'em power
They'd never try to say these things in person, they'd probably cower
And their opinion got more worth than some milk going sour, eww!

That means their opinion means nothing!
Mob mentality makes 'em think it means something
I'm not really angry even though I sound it
It just sounds so sweet when I'm screaming and shouting!

Don't you agree with me? Yeah, you probably do
But you don't want to admit it because you'd rather be cruel
But you know what? That's cool
You're just givin' me fuel

Bro really thought they did something other than be a tool
You fool!

Bro really said, "Bring me down until the end"
Bro really said, "Don't need you to be my friend"
Bro really said, "Do something with yourself, you're not any better than anybody else"

Bro really said, "Bring me down until the end"
Bro really said, "Don't need you to be my friend"
Bro really said, "Do something with yourself, you're not any better than anybody else"
Bro really said

Everyone, everyone lookin' at me
You should look at yourself and what you wanna be
Getting, dumber and dumber, I can guarantee
Bro just said, they're a ten
When they're really a three

You got a confident facade behind the screen
With no one knowin' what's going on behind the scenes
Life is numb, life is dark and life is so obscene
But it's only the start of what you're meant to be

Bro really said, "Bring me down until the end"
Bro really said, "Don't need you to be my friend"
Bro really said, "Do something with yourself, you're not any better than anybody else"

Bro really said, "Bring me down until the end"
Bro really said, "Don't need you to be my friend"
Bro really said, "Do something with yourself, you're not any better than anybody else"
Bro really said

Bro, you will hate that trap, man!
Nice trap bro, you are the bro, bro!
Man, bro, I don't know what else to say
But bro, I freaking love you bro

Nice-nice shot
Nice shot, bro
Nice-nice shot
Nice shot, bro
Oh, shit bro!

FRÈRE

Mec, c'est quoi, ça ?
C'est une chanson

Mec, il n'a aucun sens, mec, il n'a aucune âme
Ils sont trop jeunes pour payer un loyer et trop jeunes pour voter
Je me fais des thunes, quand je balance mon or
Je vis ma vie comme il faut, j'ai pas de temps pour tes rageux

Pas besoin de reculer, je suis pas si fragile
Ils ne reculent jamais, n'abandonnent jamais
Est-ce qu'ils vont sortir et toucher la belle herbe ?
Non, ils sont occupés à quémander un passe de combat

Mec, il a vraiment dit : "Démolis-moi jusqu'à la fin"
Mec, il a vraiment dit : "J'ai pas besoin que tu sois mon ami"
Mec, il a vraiment dit : "Fais quelque chose de toi-même, t'es pas meilleur que les autres"

Mec, il a vraiment dit : "Démolis-moi jusqu'à la fin"
Mec, il a vraiment dit : "J'ai pas besoin que tu sois mon ami"
Mec, il a vraiment dit : "Fais quelque chose de toi-même, t'es pas meilleur que les autres"
Mec, il a vraiment dit

Ils passent plus de temps sur TikTok que sous la douche
Ils spamment l'emoji crâne parce qu'ils pensent que ça leur donne du pouvoir
Ils oseraient jamais dire ces choses en face, ils se dégonfleraient
Et leur opinion a plus de valeur que du lait périmé, beurk !

Ça veut dire que leur opinion ne vaut rien !
La mentalité de foule leur fait croire qu'elle veut dire quelque chose
Je suis pas vraiment en colère, même si ça s'entend
C'est juste que ça sonne tellement bien quand je crie et que je gueule !

Tu n'es pas d'accord avec moi ? Ouais, c'est sûr que si
Mais tu veux pas l'admettre parce que tu préfères être cruel
Mais tu sais quoi ? C'est cool
Tu me donnes juste du carburant

Mec, il pensait vraiment qu'il faisait autre chose qu'être un idiot
Espéce d'idiot !

Mec, il a vraiment dit : "Démolis-moi jusqu'à la fin"
Mec, il a vraiment dit : "J'ai pas besoin que tu sois mon ami"
Mec, il a vraiment dit : "Fais quelque chose de toi-même, t'es pas meilleur que les autres"

Mec, il a vraiment dit : "Démolis-moi jusqu'à la fin"
Mec, il a vraiment dit : "J'ai pas besoin que tu sois mon ami"
Mec, il a vraiment dit : "Fais quelque chose de toi-même, t'es pas meilleur que les autres"
Mec, il a vraiment dit

Tout le monde, tout le monde me regarde
Tu devrais te regarder et voir ce que tu veux être
Tu deviens de plus en plus bête, je te le garantis
Mec vient de dire qu'il est un dix
Alors qu'il est un trois en vrai

T'as une façade confiante derrière l'écran
Sans que personne ne sache ce qui se passe en coulisses
La vie est fade, la vie est sombre et la vie est obscène
Mais ce n'est que le début de ce que tu es censé être

Mec, il a vraiment dit : "Démolis-moi jusqu'à la fin"
Mec, il a vraiment dit : "J'ai pas besoin que tu sois mon ami"
Mec, il a vraiment dit : "Fais quelque chose de toi-même, t'es pas meilleur que les autres"

Mec, il a vraiment dit : "Démolis-moi jusqu'à la fin"
Mec, il a vraiment dit : "J'ai pas besoin que tu sois mon ami"
Mec, il a vraiment dit : "Fais quelque chose de toi-même, t'es pas meilleur que les autres"
Mec, il a vraiment dit

Mec, tu vas détester ce piège !
Beau piège, mec, t'es le meilleur, mec !
Mec, je sais pas quoi dire d'autre
Mais mec, je t'adore, mec

Beau-beau tir
Beau tir, mec
Beau-beau tir
Beau tir, mec
Oh, merde, mec !