Lyrics and translation CG5 - LIVE LOVE LIE

LIVE LOVE LIE

Once upon a time when magic lived forever
Tale was as old as time, blue as the deepest river
In the forest so deep
He lived, he loved, he lied
He lied

Rare as a fairy, blue as a berry ripe
Yeah, the mushrooms were his kingdom up 'til his ninth life

"We live, and we love, and we lie"
Were the words of the little feline
Seeing spectres on the other side
Gazing out into the blue, blue sky
Sing it out like, la-la-la
Walkin' down this road too long
Шайлу-шай
When everything is all wrong, everything will be right
'Cause we live and we love and we lie
We live and we love and we lie

Let the cool cat take you on a crazy journey
Where the woodlands grow and the snails are always in a hurry
In this forest so green
We live, we love and we lie
We lie

Rare as a fairy, blue as a berry ripe
Yeah, the mushrooms were his kingdom up 'til his ninth life

"We live, and we love, and we lie" (we lie)
Were the words of the little feline (feline)
Seeing spectres on the other side (other side)
Gazing out into the blue, blue sky (sky)
Sing it out like, la-la-la
Walkin' down this road too long
Шайлу-шай
When everything is all wrong, everything will be right
'Cause we live and we love and we lie
We live and we love and we lie

Once upon a time when magic lived forever
Tale was as old as time, blue as the deepest river
In the forest so deep
He lived, he loved, he lied
He lied

VIVRE, AIMER, MENTIR

Il était une fois, quand la magie vivait éternellement
Un conte aussi vieux que le temps, bleu comme la rivière la plus profonde
Dans la forêt si profonde
Il vivait, il aimait, il mentait
Il mentait

Rare comme une fée, bleu comme une baie mûre
Oui, les champignons étaient son royaume jusqu'à sa neuvième vie

"On vit, on aime, on ment"
Étaient les paroles du petit félin
Voyant des spectres de l'autre côté
Regardant le ciel bleu, bleu
Chante ça comme, la-la-la
Marchant sur cette route trop longtemps
Шайлу-шай
Quand tout va mal, tout ira bien
Parce qu'on vit, on aime, on ment
On vit, on aime, on ment

Laisse le cool cat t'emmener dans un voyage fou
Où les bois poussent et les escargots sont toujours pressés
Dans cette forêt si verte
On vit, on aime, on ment
On ment

Rare comme une fée, bleu comme une baie mûre
Oui, les champignons étaient son royaume jusqu'à sa neuvième vie

"On vit, on aime, on ment" (on ment)
Étaient les paroles du petit félin (félin)
Voyant des spectres de l'autre côté (autre côté)
Regardant le ciel bleu, bleu (ciel)
Chante ça comme, la-la-la
Marchant sur cette route trop longtemps
Шайлу-шай
Quand tout va mal, tout ira bien
Parce qu'on vit, on aime, on ment
On vit, on aime, on ment

Il était une fois, quand la magie vivait éternellement
Un conte aussi vieux que le temps, bleu comme la rivière la plus profonde
Dans la forêt si profonde
Il vivait, il aimait, il mentait
Il mentait