Out of My Mind - CG5translation in French
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I'll
just
keep
falling
behind
Je
vais
juste
continuer
à
prendre
du
retard
There
was
no
reason
or
rhyme
Il
n'y
avait
aucune
raison
ni
rime
Only
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
I
must
be
out
of
it
Je
dois
être
hors
de
moi
This
melody
is
messin'
me
up
Cette
mélodie
me
met
le
bordel
Everything
I
do,
it's
never
enough
Tout
ce
que
je
fais,
ce
n'est
jamais
assez
Just
bring
me
down
Juste
me
faire
tomber
Right
here
and
now
Ici
et
maintenant
I've
gone
insane
Je
suis
devenu
fou
And
I've
lost
my
brain
Et
j'ai
perdu
mon
cerveau
And
I'll
never
win
the
game
Et
je
ne
gagnerai
jamais
le
jeu
All
the
while,
they
all
forget
my
name
Tout
ce
temps,
ils
oublient
tous
mon
nom
And
maybe
I'm
too
young,
too
young
to
sing
the
blues
Et
peut-être
que
je
suis
trop
jeune,
trop
jeune
pour
chanter
le
blues
See
the
yellow
sun
while
I'm
on
the
darkest
moon
Voir
le
soleil
jaune
pendant
que
je
suis
sur
la
lune
la
plus
sombre
I
don't
know
the
reason
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
My
life
is
strung
up
in
a
lie,
no,
no
Ma
vie
est
ficelée
dans
un
mensonge,
non,
non
I
cannot
break
away
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
I
cannot
break
away-way
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir-sortir
No
way
to
say
Pas
de
moyen
de
le
dire
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I'll
just
keep
falling
behind
Je
vais
juste
continuer
à
prendre
du
retard
There
was
no
reason
or
rhyme
Il
n'y
avait
aucune
raison
ni
rime
Only
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
I
must
be
out
of
it
Je
dois
être
hors
de
moi
How
can
a
flower
bloom
in
a
hurricane?
Comment
une
fleur
peut-elle
fleurir
dans
un
ouragan ?
Tell
me
it's
not
bad,
but
either
way
Dis-moi
que
ce
n'est
pas
mal,
mais
quoi
qu'il
en
soit
I
drink
the
cup
Je
bois
la
coupe
Running
out
of
love
for
the
maniac
Manque
d'amour
pour
le
maniaque
My
heart
attack
Mon
attaque
cardiaque
And
I'm
never
coming
back
Et
je
ne
reviendrai
jamais
No,
I'm
never-ever-ever
coming
back!
Non,
je
ne
reviendrai
jamais-jamais-jamais !
And
maybe
I'm
too
young,
too
young
to
sing
the
blues
Et
peut-être
que
je
suis
trop
jeune,
trop
jeune
pour
chanter
le
blues
See
the
yellow
sun
while
I'm
on
the
darkest
moon
Voir
le
soleil
jaune
pendant
que
je
suis
sur
la
lune
la
plus
sombre
I
don't
know
the
reason
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
My
life
is
strung
up
in
a
lie,
no,
no
Ma
vie
est
ficelée
dans
un
mensonge,
non,
non
I
cannot
break
away
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
I
cannot
break
away-way
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir-sortir
No
way
to
say
Pas
de
moyen
de
le
dire
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
I'll
just
keep
falling
behind
Je
vais
juste
continuer
à
prendre
du
retard
There
was
no
reason
or
rhyme
Il
n'y
avait
aucune
raison
ni
rime
Only
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
I
must
be
out
of
it
Je
dois
être
hors
de
moi
I
must
be
out
of
my
mind
(I
must
be
out
of
it)
Je
dois
être
fou
(Je
dois
être
hors
de
moi)
I
must
be
out
of
my
mind
(I
must
be
out
of
it)
Je
dois
être
fou
(Je
dois
être
hors
de
moi)
I
must
be
out
of
my
mind
(I
must
be
out
of
it)
Je
dois
être
fou
(Je
dois
être
hors
de
moi)
I'll
just
keep
falling
behind
(I
must
be
out
of
it)
Je
vais
juste
continuer
à
prendre
du
retard
(Je
dois
être
hors
de
moi)
There
was
no
reason
or
rhyme
Il
n'y
avait
aucune
raison
ni
rime
Only
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
I
must
be
out
of
it
Je
dois
être
hors
de
moi
I
must
be
out
of
my
mind
Je
dois
être
fou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.