Lyrics and translation CG5 - SUPERHERO

SUPERHERO

Every night out on my own, takin' down another man
Takin' down the guilty party, savin' all the innocent
Nobody deserves to get hurt, but they had it comin' to them
Puttin' good people in danger, prison garb will really suit 'em
I'll shatter all their dreams and their bones like glass
Sipping on the simple life, beating villains with no class
This is the new me, I'm on a journey
I'm always watching over my city

All this power's mine
But I'll hold in my pride
I know what I gotta do, gotta do, gotta do, gotta do

I gotta be a superhero
Always been nothing but a zero
I've got everything worth fighting for
Now it's all up to me
I'm gonna be a superhero
Ain't nothing that you gotta fear, oh
I've got everything worth fighting for
Now it's all up to me

Every night out on my own, I keep my enemies close
Soarin' down and up the hallway, feel how fast the breeze blows
I wish city life would be safer
I grew up in these streets, so I choose not to waver (hey-ya)

'Cause now with these cards here, that I've been dealt
Fighting feelings that I never felt to the ones who never mean well
No role model for their sons and daughters
Who won't look up to a father
I can't take it anymore, but I know what I fight for (fight for)

I know what I fight for, fight for, ayy
I know what I fight for, fight for, and
I know what I gotta do
Only me and only you
Time to save the universe
And I know what I gotta do!

I gotta be a superhero (hero)
Always been nothing but a zero (zero)
I've got everything worth fighting for (Everything worth fighting for)
Now it's all up to me (up to me!)
I'm gonna be a superhero (hero)
Ain't nothing that you gotta fear, oh (fear, oh)
I've got everything worth fighting for
And now

It's all up to me, yeah
It's all up to me
It's my responsibility, yeah
I may be different but the same
I do it for my family

SUPERHERO

Chaque soir, seul, je fais tomber un autre homme
J'abats le coupable, sauvant les innocents
Personne ne mérite d'être blessé, mais ils l'ont mérité
Mettre les gens biens en danger, un uniforme de prison leur ira bien
Je briserai tous leurs rêves et leurs os comme du verre
Sirotant la vie simple, battant les méchants sans classe
C'est le nouveau moi, je suis en voyage
Je veille toujours sur ma ville

Tout ce pouvoir est mien
Mais je retiendrai ma fierté
Je sais ce que je dois faire, je dois faire, je dois faire, je dois faire

Je dois être un super-héros
Je n'ai toujours été qu'un zéro
J'ai tout ce pour quoi il faut se battre
Maintenant, tout dépend de moi
Je vais être un super-héros
Il n'y a rien à craindre, oh
J'ai tout ce pour quoi il faut se battre
Maintenant, tout dépend de moi

Chaque soir, seul, je garde mes ennemis près de moi
Planant dans le couloir, ressentant la vitesse du vent
J'aimerais que la vie en ville soit plus sûre
J'ai grandi dans ces rues, alors je choisis de ne pas vaciller (hey-ya)

Parce que maintenant avec ces cartes que j'ai eues
Combattre des sentiments que je n'ai jamais ressentis pour ceux qui n'ont jamais bien voulu
Pas de modèle pour leurs fils et leurs filles
Qui ne regarderont pas un père
Je n'en peux plus, mais je sais pour quoi je me bats (me bats)

Je sais pour quoi je me bats, me bats, ayy
Je sais pour quoi je me bats, me bats, et
Je sais ce que je dois faire
Seulement moi et toi
Il est temps de sauver l'univers
Et je sais ce que je dois faire !

Je dois être un super-héros (héros)
Je n'ai toujours été qu'un zéro (zéro)
J'ai tout ce pour quoi il faut se battre (Tout ce pour quoi il faut se battre)
Maintenant, tout dépend de moi (de moi !)
Je vais être un super-héros (héros)
Il n'y a rien à craindre, oh (peur, oh)
J'ai tout ce pour quoi il faut se battre
Et maintenant

Tout dépend de moi, ouais
Tout dépend de moi
C'est ma responsabilité, ouais
Je peux être différent mais le même
Je le fais pour ma famille