Lyrics and translation CG6 feat. Still Fresh - Semblant
CG6,
Still
Fresh
CG6,
еще
свежий
De
nos
jours,
les
meufs
elles
savent
faire
que
du
blerni
В
наши
дни
девушки
умеют
делать
только
блерни
Je
suis
Corneille,
elle
me
dit
qu'elle
parle
qu'à
moi
comme
Bernie
Я
Корнель,
она
говорит
мне,
что
разговаривает
со
мной
только
как
Берни.
J'en
ai
dans
le
ciboulot,
crois
pas
que
tu
vas
me
berner
У
меня
есть
немного
в
луке,
не
думай,
что
ты
меня
обманешь
Je
vais
pas
forcer
pour
baiser,
arrête
de
croire
que
j'suis
Bernard
Я
не
собираюсь
заставлять
тебя
поцеловать,
перестань
думать,
что
я
Бернард.
Il
faut
pas
se
plaindre,
si
dans
le
passé
je
t'avais
prévenu
Ты
не
должен
жаловаться,
если
бы
в
прошлом
я
предупреждал
тебя
Elle
m'dégoûte,
c'est
comme
la
croûte
sur
les
pains
de
mie
Она
мне
противна,
как
корка
на
хлебных
крошках.
J'aime
pas
les
meufs
qui
font
les
saintes
Мне
не
нравятся
девушки,
которые
делают
святых
(Les
meufs
qui
font
les
saintes)
(Женщины,
которые
делают
святых)
Tout
en
sachant
que
c'est
des
(timpes)
Зная,
что
это
(тимпы)
(En
sachant
que
c'est
des
timpes)
(Зная,
что
это
тимпы)
Fais
beleck,
parfois
les
apparences
sont
trompeuses
Будь
уверен,
иногда
внешность
обманчива
Elle
te
dit
que
c'est
une
meuf
bien
mais
c'est
une
grosse
lope-sa
Она
говорит
тебе,
что
она
хорошая
девушка,
но
она
большая
тупица.
Avec
moi
sur
du
long
terme
tu
seras
pas
heureuse
Со
мной
в
долгосрочной
перспективе
ты
не
будешь
счастлива
Un
soir
de
pleine
lune
j'suis
capable
de
m'éclipser
В
одну
ночь
полнолуния
я
могу
затмить
себя
J'ai
mon
grain
de
seize,
t'as
ton
grain
de
folie
У
меня
есть
свое
шестнадцатое
зерно,
у
тебя
есть
свое
безумие.
T'es
pas
la
même
que
dans
tes
stories,
bah
ouais
Ты
не
такая,
как
в
твоих
историях,
ба
да.
J'ai
tendance
à
être
impoli
Я
склонен
быть
грубым
C'est
qu'j'ai
le
brolik
pour
m'épauler
sa
mère
Дело
в
том,
что
у
меня
есть
бролик,
чтобы
поддержать
меня,
его
мать.
Ton
ce-vi
arrête
ça,
tu
peux
pas
m'la
faire
Твой
се-ви
прекрати
это,
ты
не
можешь
сделать
это
со
мной.
Je
t'ai
mé-cra
même
si
t'es
remplie
de
mystères
Я
создал
тебя,
даже
если
ты
полна
тайн.
Les
problèmes
on
règle
ça,
des
bastos
dans
le
fer
Проблемы,
которые
мы
решаем,
- бастосы
в
железе.
Tu
fais
genre
mais
j'sais
très
bien
que
t'es
dans
ça
Ты
ведешь
себя
хорошо,
но
я
прекрасно
знаю,
что
ты
в
этом
участвуешь
Tu
fais
la
hlel
genre
scred
dans
la
tess
Ты
делаешь
что-то
вроде
скреда
в
Тессе.
Dans
la
boite
j't'ai
vu
vider
la
teille
В
коробке
я
видел,
как
ты
опорожнял
чашку.
Tu
traînes
avec
des
loss
qui
ont
pris
dix
ans
fermes
Ты
тусуешься
с
неудачниками,
на
которые
ушло
десять
лет.
T'as
vidé
l'champagne
Ты
осушил
шампанское.
Bébé
arrête
tes
semblants,
semblants
Детка,
прекрати
свои
кажущиеся,
кажущиеся
Bébé
arrête
tes
semblants
nous
on
t'connait
Детка,
перестань
выглядеть
так,
как
мы
тебя
знаем.
Bébé
arrête
tes
semblants,
semblants
Детка,
прекрати
свои
кажущиеся,
кажущиеся
Bébé
arrête
tes
semblants
nous
on
t'connait
Детка,
перестань
выглядеть
так,
как
мы
тебя
знаем.
Tu
m'la
fait
pas
Ты
не
даешь
мне
этого.
Yeah,
ton
semblant
yeah,
arrête
ton
semblant
Да,
твое
притворство
да,
прекрати
свое
притворство
Yeah,
ton
semblant
yeah,
arrête
ton
semblant,
yeah
Да,
твое
притворство
да,
прекрати
свое
притворство,
да
Tu
fais
la
sainte
mais
en
vrai
moi
je
te
connais
Ты
ведешь
себя
Свято,
но
по-настоящему
я
тебя
знаю.
Crois
pas
que
t'es
discrète
parce
que
t'as
pas
d'abonnés
Не
думай,
что
ты
скрытная,
потому
что
у
тебя
нет
подписчиков.
La
manière
dont
tu
te
comportes
laisse
à
désirer
То,
как
ты
себя
ведешь,
оставляет
желать
лучшего
En
vrai
t'inquiète
pas
tout
se
sait
В
настоящий
беспокойся
все
известно
Et
j'm'en
bats
les
couilles
si
tu
m'en
veux
И
мне
плевать,
если
ты
на
меня
злишься.
Toi
tu
veux
m'la
faire,
ça
jamais
de
la
vie
(non,
ça
jamais
de
la
vie)
Ты
хочешь
сделать
это
со
мной,
это
никогда
в
жизни
(нет,
это
никогда
в
жизни)
Non
j'rentre
pas
dans
ton
jeu
Нет,
я
не
вхожу
в
твою
игру.
Les
meufs
comme
toi
ont
tendance
à
faire
du
ce-vi
Такие
девушки,
как
ты,
как
правило,
занимаются
этим-vi
Tu
mets
ni
les
mains
à
la
patte
ni
dans
le
portefeuille
Ты
не
кладешь
руки
ни
в
лапу,
ни
в
бумажник.
Les
pieds
dans
la
boite,
voiture
de
sport
feu-neu
Ноги
в
коробку,
спортивный
автомобиль
с
огнем
Genre
t'es
gênée
quand
c'est
moi
qui
paye
Типа
тебе
неловко,
когда
я
плачу.
Mais
je
sais
que
t'espère
que
j'vais
m'occuper
d'toi
Но
я
знаю,
что
ты
надеешься,
что
я
позабочусь
о
тебе
Tu
t'en
fous
qu'il
soit
moche
ah
ouais
Тебе
все
равно,
что
он
уродливый,
Ах
да.
Tant
qu'il
a
ce
qu'il
faut
dans
la
poche
arrière
Пока
у
него
есть
то,
что
нужно,
в
заднем
кармане
Moins
de
10k
sur
la
ble-ta,
pour
toi
c'est
un
clochard
Менее
10
тысяч
на
карте,
для
тебя
он
бродяга
T'as
un
corps
de
rêve
mais
t'es
un
cauchemar
У
тебя
есть
тело
мечты,
но
ты
кошмар
Ton
ce-vi
arrête
ça,
tu
peux
pas
m'la
faire
Твой
се-ви
прекрати
это,
ты
не
можешь
сделать
это
со
мной.
J'
t'ai
mé-cra
même
si
t'es
remplie
de
mystères
Я
люблю
тебя,
даже
если
ты
полна
тайн
Les
problèmes
on
règle
ça,
des
bastos
dans
le
fer
Проблемы,
которые
мы
решаем,
- бастосы
в
железе.
Tu
fais
genre
mais
j'sais
très
bien
que
t'es
dans
ça
Ты
ведешь
себя
хорошо,
но
я
прекрасно
знаю,
что
ты
в
этом
участвуешь
Tu
fais
la
hlel
genre
scred
dans
la
tess
Ты
делаешь
что-то
вроде
скреда
в
Тессе.
Dans
la
boite
je
t'ai
vu
vider
la
teille
В
коробке
я
видел,
как
ты
опорожнял
чашку.
Tu
traînes
avec
des
loss
qui
ont
pris
dix
ans
fermes
Ты
тусуешься
с
неудачниками,
на
которые
ушло
десять
лет.
T'as
vidé
l'champagne
Ты
осушил
шампанское.
Bébé
arrête
tes
semblants,
semblants
Детка,
прекрати
свои
кажущиеся,
кажущиеся
Bébé
arrête
tes
semblants
nous
on
t'connait
Детка,
перестань
выглядеть
так,
как
мы
тебя
знаем.
Bébé
arrête
tes
semblants,
semblants
Детка,
прекрати
свои
кажущиеся,
кажущиеся
Bébé
arrête
tes
semblants
nous
on
t'connait
Детка,
перестань
выглядеть
так,
как
мы
тебя
знаем.
Tu
m'la
fait
pas
Ты
не
даешь
мне
этого.
Yeah,
ton
semblant
yeah,
arrête
ton
semblant
Да,
твое
притворство
да,
прекрати
свое
притворство
Yeah,
ton
semblant
yeah,
arrête
ton
semblant,
yeah
(ouais)
Да,
твое
притворство
да,
прекрати
свое
притворство,
да
(да)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chinois, Corbillar Gang, Mlvs, Sagax, Still Fresh, Zelo
Attention! Feel free to leave feedback.