Lyrics and translation CG6 - Tahiti Bob
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
U.S.A
Record
U.S.A
Record
Chibalani
Prod'
Chibalani
Prod'
Yellow
Binks
Yellow
Binks
Yellow
Binks
Yellow
Binks
Pa-pa-pa-paw
Па-па-па-пау
Toujours
au
quartier,
toute
les
saisons
Всегда
в
квартале,
в
любое
время
года
Rentre
dans
la
chop'
tu
vas
perdre
la
raison
Зайди
в
лавку,
потеряешь
голову,
красотка
Sa
sent
la
résine
Пахнет
смолой
Rien
que
j'pense
à
l'oseille
dans
ma
tête
Только
о
деньгах
мысли
в
моей
голове
Pas
vide
mais
pourtant
sa
résonne
Не
пусто,
но
всё
же
гулко
On
sait,
qui
gère
le
réseaux
Мы
знаем,
кто
управляет
сетью
On
sait,
qui
parle
beaucoup
mais
qui
n'a
jamais
raison
Мы
знаем,
кто
много
говорит,
но
всегда
не
прав
Faudrait,
qu'on
s'mette
au
boulot
rapidement
Надо
бы,
нам
быстро
взяться
за
работу
Nos
prochains
disque
d'or
sur
les
murs
d'mon
salon
Наши
следующие
золотые
диски
на
стенах
моей
гостиной
J'espère
qu't'es
solide,
sa
risque
d'être
salé
Надеюсь,
ты
крепка,
может
быть
солоно
J'vois
r'
dans
l'aqua',
moi
même
je
suis
sous
l'eau
Вижу
тебя
в
аквариуме,
сам
я
под
водой
À
trop
demander
sur
la
teille'
j'suis
soûler
Слишком
много
просил
на
бутылку,
я
пьян
À
trop
demander
sur
la
teille'
j'suis
soûler
Слишком
много
просил
на
бутылку,
я
пьян
J'porte
17
ballais,
mais
j'crois
qu'j'suis
bon
qu'à
les
salir
Ношу
17
мешков,
но,
кажется,
только
пачкаю
их
J'suis
présent
quand
sa
parle
de
salaire
Я
тут,
когда
речь
о
зарплате
Il
a
pas
sa
dose,
il
devient
bipolaire
Он
без
дозы,
он
становится
биполярным
Un
stick,
pour
t'faire
quitter
d'système
solaire
Один
косяк,
чтобы
выбросить
тебя
из
солнечной
системы
Moi
j'part
du
principe
qu'on
est
pote
Я
исхожу
из
принципа,
что
мы
друзья
Donc
pas
de
coup
d'pute,
je
partage
même
si
c'est
des
pattes
Так
что
никаких
подстав,
делюсь,
даже
если
это
лапы
De
notre
côté
sa
pète
С
нашей
стороны
всё
взрывается
Viens
faire
un
p'tit
tour,
tu
vas
voir
y'a
qu'des
psychopathes
Загляни,
увидишь,
тут
одни
психопаты
On
vous
épate,
à
c'qu'il
parait
ouais
c'est
nous
la
pépite
Мы
вас
поражаем,
говорят,
да,
мы
самородок
Ouais
c'est
nous
la
pépite,
bientôt
on
débite
Да,
мы
самородок,
скоро
будем
рубить
бабло
On
est
sur
l'terrain
pour
marquer
des
buts
Мы
на
поле,
чтобы
забивать
голы
Tire
une
barre
sur
l'calumet,
Mai,
Juin,
gasper
Затянись
трубкой
мира,
май,
июнь,
пыхай
Cache-cou,
mes
rate-pi
pull-up
à
Go
Sport
Балаклава,
мои
кроссы,
пуловер
в
Go
Sport
Tu
nous
vois
débouler
et
t'as
grave
peur
Ты
видишь
нас,
и
тебе
очень
страшно
C'est
mieux
tu
ves-qui
ou
tu
finis
dans
l'coffre
Лучше
сваливай
или
окажешься
в
багажнике
J'te
conseille
de
faire
gaffe,
la
vie
c'est
pas
une
gauffre
Советую
быть
осторожной,
жизнь
- не
вафля
Demande
un
bon
tarot,
j'te
dirais
si
c'est
bon
Попроси
хороший
таро,
я
скажу,
хорошо
ли
это
J'te
donnerai
la
réponse
tout
comme
Vincent
Lagaf
Я
дам
тебе
ответ,
как
Винсент
Лагаф
Dans
la
Citroën
sa
tartine
de
la
cons'
В
Ситроене
намазывают
чушь
Faire
du
cash
sa
devient
de
plus
en
plus
chaud
Зарабатывать
деньги
становится
всё
жарче
Vu
qu'les
condés
deviennent
de
plus
en
plus
chiant
Так
как
копы
становятся
всё
более
надоедливыми
Les
bons
plans
il
faut
les
chercher
Хорошие
планы
нужно
искать
Fait
pas
l'caïd,
on
sait
bien
que
t'es
pas
méchant
Не
строй
из
себя
крутого,
мы
знаем,
что
ты
не
злой
De
ton
cul
nous
on
s'en
fiche'
Нам
плевать
на
твою
задницу
T'as
qu'à
pleurer,
tu
sais
qu't'auras
pas
d'mouchoirs
Можешь
плакать,
ты
знаешь,
что
не
получишь
платочков
Et
surtout
ne
pensez
pas
à
nous
faire
chier
И
главное,
не
думай
нам
надоедать
Accompagner
du
tar-pé,
il
est
gé-char
Вместе
с
тачкой,
она
заряжена
Faire
du
cash
sa
devient
de
plus
en
plus
chaud
Зарабатывать
деньги
становится
всё
жарче
Vu
qu'les
condés
deviennent
de
plus
en
plus
chiant
Так
как
копы
становятся
всё
более
надоедливыми
Les
bons
plans
il
faut
les
chercher
Хорошие
планы
нужно
искать
Fait
pas
l'caïd,
on
sait
bien
que
t'es
pas
méchant
Не
строй
из
себя
крутого,
мы
знаем,
что
ты
не
злой
De
ton
cul
nous
on
s'en
fiche'
Нам
плевать
на
твою
задницу
T'as
qu'à
pleurer,
tu
sais
qu't'auras
pas
d'mouchoirs
Можешь
плакать,
ты
знаешь,
что
не
получишь
платочков
Et
surtout
ne
pensez
pas
à
nous
faire
chier
И
главное,
не
думай
нам
надоедать
Accompagner
du
tar-pé,
il
est
gé-char
Вместе
с
тачкой,
она
заряжена
Le
teh'
de
fait
tousser
Чай
заставляет
кашлять
Sa
fait
partir
tout
sa
От
него
всё
уходит
Écoute,
puis
tu
t'assis
Слушай,
а
потом
сядь
Puis
tu
t'assis,
ou
sa
'te-sau
Потом
сядь,
или
тебя
подстрелят
Le
oint-j
à
ML',
c'est
moi
qui
l'a
tasser
Травку
у
ML,
это
я
её
утрамбовал
Dinguerie,
l'équipe
ils
sont
tous
casse
couille
Безумие,
команда,
они
все
зануды
Ils
sont
casse
couille,
des
négros
casqués
Они
зануды,
негры
в
шлемах
Sur
un
T-Max
gros
sa
tire
sur
ton
cou
На
большом
T-Max
стреляют
тебе
в
шею
Un
truc
de
gue-din,
j'suis
dans
un
cauchemar
Какой-то
бред,
я
в
кошмаре
Vu
que
H24
ils
nous
arrivent
des
galères
Так
как
круглосуточно
нам
прилетают
проблемы
Qu'est
c'que
tu
veux
qu'on
dise?
La
vie
c'est
comme
ça
Что
ты
хочешь,
чтобы
мы
сказали?
Жизнь
такая
En
attendant
sur
la
prod'
on
est
trop
vé-nère
А
пока
на
продакшене
мы
слишком
злые
Oui
c'est
bien
trop
vé-nère,
guette
comment
j'suis
pépère
Да,
это
слишком
зло,
смотри,
как
я
спокоен
À
l'aise
dans
l'game,
moi
j'suis
bien
trop
pénard
Удобно
в
игре,
я
слишком
расслаблен
Oui
j't'assure
nos
concurrents
ne
sont
pas
née
Да,
уверяю
тебя,
наши
конкуренты
не
родились
Dans
l'hôtel
5 étoiles,
tout
blanc
est
le
peignoir
В
5-звездочном
отеле,
весь
белый
халат
Manque
de
respect,
les
pieds
sur
la
ble-ta
Неуважение,
ноги
на
тачке
Le
sourire
mesquin
et
le
regard
est
hautin
Улыбка
ехидная,
а
взгляд
высокомерный
Vous
faite
pas
le
poids,
ramenez
les
autres
Вы
не
тянете,
приводите
остальных
Enfaite
ramène
personne
qui
pourra
nous
lève-sou
Вообще
никого
не
приводи,
кто
сможет
нас
поднять
On
vient
faire
le
ménage,
ramène
la
lessive
Мы
пришли
убираться,
принеси
стиральный
порошок
Compétent
dans
chaque
domaine,
on
est
les
seuls
Компетентны
в
каждой
области,
мы
одни
On
maitrise
toute
les
notes
comme
bon
le
semble
Мы
владеем
всеми
нотами,
как
нам
заблагорассудится
On
est
pas
pareille
pourtant
on
se
ressemble
Мы
не
похожи,
но
всё
же
похожи
J'tire
très
fort
sur
la
camas
Я
сильно
тяну
кальян
Nous
on
aime
quand
sa
parle
que
de
commerce
Мы
любим,
когда
говорят
только
о
бизнесе
Les
keufs
manigancent
et
ils
veulent
nous
cramer
Копы
мутят
воду
и
хотят
нас
сжечь
Ils
font
tous
du
ce-vi
on
sait
qu'ils
nous
connaissent
Они
все
шпионят,
мы
знаем,
что
они
нас
знают
Un
seul
son
pour
te
mettre
dans
le
coma
Одна
песня,
чтобы
ввести
тебя
в
кому
On
sait
même
plus
combien
de
crime
on
a
commis
Мы
даже
не
знаем,
сколько
преступлений
совершили
C'est
le
capitaine
du
navire
qui
commande
Командует
капитан
корабля
Quand
je
suis
en
galère
c'est
pas
souvent
qu'on
merde
Когда
у
меня
проблемы,
мы
не
часто
лажаем
Faire
du
cash
sa
devient
de
plus
en
plus
chaud
Зарабатывать
деньги
становится
всё
жарче
Vu
qu'les
condés
deviennent
de
plus
en
plus
chiant
Так
как
копы
становятся
всё
более
надоедливыми
Les
bons
plans
il
faut
les
chercher
Хорошие
планы
нужно
искать
Fait
pas
l'caïd,
on
sait
bien
que
t'es
pas
méchant
Не
строй
из
себя
крутого,
мы
знаем,
что
ты
не
злой
De
ton
cul
nous
on
s'en
fiche'
Нам
плевать
на
твою
задницу
T'as
qu'à
pleurer,
tu
sais
qu't'auras
pas
d'mouchoirs
Можешь
плакать,
ты
знаешь,
что
не
получишь
платочков
Et
surtout
ne
pensez
pas
à
nous
faire
chier
И
главное,
не
думай
нам
надоедать
Accompagner
du
tar-pé,
il
est
gé-char
Вместе
с
тачкой,
она
заряжена
Faire
du
cash
sa
devient
de
plus
en
plus
chaud
Зарабатывать
деньги
становится
всё
жарче
Vu
qu'les
condés
deviennent
de
plus
en
plus
chiant
Так
как
копы
становятся
всё
более
надоедливыми
Les
bons
plans
il
faut
les
chercher
Хорошие
планы
нужно
искать
Fait
pas
l'caïd,
on
sait
bien
que
t'es
pas
méchant
Не
строй
из
себя
крутого,
мы
знаем,
что
ты
не
злой
De
ton
cul
nous
on
s'en
fiche'
Нам
плевать
на
твою
задницу
T'as
qu'à
pleurer,
tu
sais
qu't'auras
pas
d'mouchoirs
Можешь
плакать,
ты
знаешь,
что
не
получишь
платочков
Et
surtout
ne
pensez
pas
à
nous
faire
chier
И
главное,
не
думай
нам
надоедать
Accompagner
du
tar-pé,
il
est
gé-char
Вместе
с
тачкой,
она
заряжена
Written
ByZelo
(CG6),
Sagax
(CG6),
Chinois
Binks
(CG6)
& MLVS
Written
By
Zelo
(CG6),
Sagax
(CG6),
Chinois
Binks
(CG6)
& MLVS
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Rubrice, Jean, Junior, Luidji D'arthur, Melvis Esnard, Muendela Félix Brado
Attention! Feel free to leave feedback.