CGB - ENEMIES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CGB - ENEMIES




ENEMIES
ENNEMIS
Ay
Ay
Back on my shit
De retour sur mon truc
Ay
Back on my shit, ay
De retour sur mon truc,
I'm back on my shit, ay
Je suis de retour sur mon truc,
I'm back on my shit, ay
Je suis de retour sur mon truc,
I'm back on my shit, ay
Je suis de retour sur mon truc,
You better keep that same energy
Tu ferais mieux de garder la même énergie
I just been sippin' on Hennessy
Je viens de siroter du Hennessy
I ain't got time for no enemies
Je n'ai pas le temps pour les ennemis
I'm tryna work on my legacy
J'essaie de travailler sur mon héritage
Tryna make a mill from this shit
J'essaie de faire un million avec ce truc
Nah, tryna make a bill from this shit
Non, j'essaie de faire un milliard avec ce truc
Nah, tryna buy my mom a crib from this shit
Non, j'essaie d'acheter à ma mère une maison avec ce truc
That's why you see me grind with the shit
C'est pourquoi tu me vois me battre avec ce truc
They pray that I fail, but I'm gon make it
Ils prient pour que j'échoue, mais je vais réussir
Prove em wrong
Je vais leur prouver qu'ils ont tort
Homie, thanks for waiting
Mon pote, merci d'avoir attendu
Time to shine, and I'm educated
Le temps a brillé et je suis éduqué
Don't offer me nothing unless the payment
Ne m'offre rien à moins que le paiement
Over a bill, cause I got my baby
Ne soit pas inférieur à un milliard, parce que j'ai mon bébé
You can see me man, I got my lady
Tu peux me voir mec, j'ai ma femme
You can see me man, I'm going brazy
Tu peux me voir mec, je deviens fou
You can see me man, I'm going brazy
Tu peux me voir mec, je deviens fou
Bitches call me papi chulo
Les filles m'appellent papi chulo
Everyday I got a new hoe
Tous les jours j'ai une nouvelle meuf
TMZ, take a photo
TMZ, prenez une photo
Why you asking for some promo
Pourquoi tu demandes de la promo
Sippin sake with my people
Je bois du saké avec mes gens
I got a flight in the morning
J'ai un vol demain matin
Straight to Cali where it's legal
Direction la Californie c'est légal
Smokin' Gelato and Diesel
Je fume du Gelato et du Diesel
Never believed that I'd do this
Je n'ai jamais cru que je ferais ça
Nah, cause too many people
Non, parce que trop de gens
They gonna doubt you
Vont douter de toi
Never tell them all your dreams
Ne leur dis jamais tous tes rêves
Nah, cause they won't believe you
Non, parce qu'ils ne te croiront pas
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
Cause I'm living proof
Parce que je suis la preuve vivante
That you could do all all of the shit that you dreamed to
Que tu peux faire tout ce que tu as rêvé de faire
I didn't mean to
Je ne voulais pas
Lead you right into the wrong
Te conduire directement dans le mauvais sens
I'm just saying you could be you
Je dis juste que tu peux être toi
Keep doing your thing
Continue de faire ton truc
Put in the work
Mets-y le travail
Yeah, mothafuckas gonna see you
Ouais, les connards vont te voir
Came a long from the block
J'ai fait du chemin depuis le quartier
Waiting for chops
J'attendais les coups
Chip off the shoulder
J'ai chipé sur l'épaule
No chips for my Pops
Pas de jetons pour mon père
He left us with nothing
Il nous a laissés sans rien
So when the cheque pop
Donc quand le chèque arrive
Treat my Mom like a queen
Traite ma mère comme une reine
While he dead and he rots
Alors qu'il est mort et qu'il pourrit
Do this all for the next generation
Je fais tout ça pour la prochaine génération
My goddaughter older, it's scary to say it
Ma filleule est plus âgée, c'est effrayant à dire
I remember when she was a baby
Je me souviens quand elle était bébé
Now the fucking world is getting so crazy
Maintenant le monde devient tellement fou
So dawg, can you mothafuckin' blame me
Alors mec, tu peux me blâmer
For being so paranoid
D'être si paranoïaque
My mom, had a fucking pair of boys
Ma mère, a eu une paire de garçons
Instead of paradise, she got some noise
Au lieu du paradis, elle a eu du bruit
Imma pay her back
Je vais la rembourser
Til then I'm stressing
Jusqu'à ce que je sois stressé
Praying to God I get some attention
Je prie Dieu pour que j'attire l'attention
Lately I'm feeling like no one gon' mention
Dernièrement je me sens comme personne ne va mentionner
My name til I'm dead and they wantin' my pension
Mon nom jusqu'à ce que je sois mort et qu'ils veuillent ma pension
You better keep that same energy
Tu ferais mieux de garder la même énergie
I just been sippin' on Hennessy
Je viens de siroter du Hennessy
I ain't got time for no enemies
Je n'ai pas le temps pour les ennemis
I'm tryna work on my legacy
J'essaie de travailler sur mon héritage
Tryna make a mill from this shit
J'essaie de faire un million avec ce truc
Nah, tryna make a bill from this shit
Non, j'essaie de faire un milliard avec ce truc
Nah, tryna buy my mom a crib from this shit
Non, j'essaie d'acheter à ma mère une maison avec ce truc
That's why you see me grind with the shit
C'est pourquoi tu me vois me battre avec ce truc
They pray that I fail, but I'm gon make it
Ils prient pour que j'échoue, mais je vais réussir
Prove em wrong
Je vais leur prouver qu'ils ont tort
Homie, thanks for waiting
Mon pote, merci d'avoir attendu
Time to shine, and I'm educated
Le temps a brillé et je suis éduqué
Don't offer me nothing unless the payment
Ne m'offre rien à moins que le paiement
Over a bill, cause I got my baby
Ne soit pas inférieur à un milliard, parce que j'ai mon bébé
You can see me man, I got my lady
Tu peux me voir mec, j'ai ma femme
You can see me man, I'm going brazy
Tu peux me voir mec, je deviens fou
You can see me man, I'm going brazy
Tu peux me voir mec, je deviens fou





Writer(s): Conor Brisard


Attention! Feel free to leave feedback.