CGB - NO DISTRACTIONS (FREESTYLE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CGB - NO DISTRACTIONS (FREESTYLE)




NO DISTRACTIONS (FREESTYLE)
PAS DE DISTRACTIONS (FREESTYLE)
Yo, yo
Yo, yo
I'm feelin' nice
Je me sens bien
Yo, when a thief meets a saint
Yo, quand un voleur rencontre un saint
All he sees is his pockets
Tout ce qu'il voit, ce sont ses poches
Must admit I feel conflicted
Je dois admettre que je me sens conflictuel
'Cause I had to fill my wallet
Parce que j'ai remplir mon portefeuille
Had to do it just to eat, dawg
J'ai le faire juste pour manger, mec
Yeah, I went a bit crazy
Ouais, je suis devenu un peu fou
Yeah, I went a bit loco
Ouais, je suis devenu un peu dingue
So I'm always yellin' "Pay Me!"
Alors je crie toujours "Paye-moi !"
Yeah, I'm always yellin' "Fuck You!"
Ouais, je crie toujours "Va te faire foutre !"
That's the reason that I'm maybe
C'est la raison pour laquelle je suis peut-être
Gonna end it 'cause you bitches pretendin'
Sur le point de mettre fin à tout ça, parce que vous, les salopes, vous prétendez
That you actin' like you Satan
Que vous agissez comme si vous étiez Satan
Nah, uh, nah
Non, euh, non
I do not like you fake bitches
Je n'aime pas vos fausses salopes
Nah, nah
Non, non
I do not like you fake bitches
Je n'aime pas vos fausses salopes
Man there ain't shit you can tell me
Mec, il n'y a rien que tu puisses me dire
Man there ain't shit you can tell me
Mec, il n'y a rien que tu puisses me dire
Ride around the mothafuckin' city
Roule dans la ville, mec
Comin' from the South then going East to West
Vient du Sud puis va de l'Est à l'Ouest
Yo, I'm not the pluggy but my phone ringing non-stop
Yo, je ne suis pas le fournisseur, mais mon téléphone ne cesse de sonner
I gotta go and get the cheque
Je dois aller chercher le chèque
Dollar by dollar, we stop the stress
Dollar par dollar, on arrête le stress
Bottle by bottle, we pop the best
Bouteille après bouteille, on boit le meilleur
Had to quit the lean and get it off my chest
J'ai arrêter le sirop et le faire sortir de ma poitrine
Shit was pressin' down, I was near my death
C'était vraiment lourd, j'étais près de la mort
Fentanyl makin' me skeptical
Le fentanyl me rendait sceptique
It's sad we fucked up from the medical
C'est triste qu'on se soit fait avoir par le médical
I lost my homie from chemicals
J'ai perdu mon pote à cause des produits chimiques
Turned that pain into some decibels
J'ai transformé cette douleur en décibels
Turn those bitches to some decimals
J'ai transformé ces salopes en décimales
I got some gold on my skeleton
J'ai de l'or sur mon squelette
All of you hoes is some replicas
Vous toutes, les putes, êtes des répliques
All you bitches is so delicate
Vous, les salopes, êtes tellement délicates
I gotta work on my shit
Je dois travailler sur mon truc
I gotta work on my shit
Je dois travailler sur mon truc
I cannot take no distractions
Je ne peux pas tolérer les distractions
I cannot take no distractions
Je ne peux pas tolérer les distractions
Baby if you in my path
Bébé, si tu es sur mon chemin
Then you better get off cause I gotta go mack
Alors tu ferais mieux de te décaler parce que je dois y aller
Lemme talk all my shit now
Laisse-moi dire tout ce que j'ai à dire maintenant
Lemme roll with my bitch now
Laisse-moi rouler avec ma meuf maintenant
Lemme get my assist now
Laisse-moi obtenir mon aide maintenant
Hit No Service then I pass out
Appuie sur "Pas de service" puis je m'endors
613, there's no handouts
613, il n'y a pas d'aides
Nah we only help our mans out
Non, on aide juste nos potes
Turn that into my fam now
Transforme ça en ma famille maintenant
I'm the motherfuckin' fam now
Je suis la putain de famille maintenant
I been goin'
J'ai continué
Man there ain't shit you can tell me
Mec, il n'y a rien que tu puisses me dire
Man there ain't shit you can tell me
Mec, il n'y a rien que tu puisses me dire
I drip and I teleport
Je goutte et je me téléporte
I'm Jordan, I kill the quarter
Je suis Jordan, je tue le quart de terrain
Y'all is not ready for it, ay
Vous n'êtes pas prêtes pour ça, hein
Ay, sip and I pour the four
Hein, je sirote et je verse le quatre
Sip and I pour the four
Je sirote et je verse le quatre
Sip and I pour the four
Je sirote et je verse le quatre





Writer(s): Conor Brisard


Attention! Feel free to leave feedback.