Lyrics and translation CHAI - Wondering

Wondering

I keep on wondering
What′s going on in that head
Ooh, I keep on wondering
What's going on in that head
Is that something I said?

Is there something I said to you
That made you feel lonely and blue
Why′d you block me out of sight?
I feel bad, it's true
But I might be overthinking, nothing new
Fighting with myself, baby, I

Maybe, baby
I took it too far crossed a couple of lines
Guess we'll see
I just hope you didn′t take it way too personally
Maybe, baby
I′m imagining things that aren't reality

I keep on wondering
What′s going on in that head
Ooh, I keep on wondering
What's going on in that head
Is it something I said?

Got me spiraling fast
Always the first one to make assumptions
But the last one to do without ′em
I'm tryna do my best to not do that to you
It could make you think that I just don′t want you
Hold up
'Cause that just ain't the truth, baby I

Maybe, baby
I took it too far crossed a couple of lines
Guess we′ll see
I just hope you didn′t take it way too personally
Maybe, baby
I'm imagining things that aren′t reality

I keep on wondering (I keep on wondering)
What's going on in that head
Ooh, I keep on wondering
What′s going on in that head
Is it something I said?

Ooh (is it something I said?)
Is it something I said?

I keep on wondering
What's going on in that head
Do you know? Do you know?
I keep on wondering
What′s going on in that head

I'm just wondering what's in that head

Размышления

Я продолжаю думать,
Что творится у тебя в голове.
О, я продолжаю думать,
Что творится у тебя в голове.
Может, это из-за чего-то, что я сказала?

Может, я что-то такое тебе сказала,
Что тебе стало одиноко и грустно?
Почему ты меня игнорируешь?
Мне правда плохо.
Но, возможно, я просто накручиваю себя, ничего нового.
Борюсь с собой, милый.

Может быть, милый,
Я зашла слишком далеко, перешла пару черт.
Посмотрим.
Надеюсь, ты не принял это слишком близко к сердцу.
Может быть, милый,
Я выдумываю то, чего нет на самом деле.

Я продолжаю думать,
Что творится у тебя в голове.
О, я продолжаю думать,
Что творится у тебя в голове.
Может, это из-за чего-то, что я сказала?

Меня быстро затягивает эта спираль.
Я всегда первая делаю предположения,
Но последняя, кто от них отказывается.
Я стараюсь изо всех сил так с тобой не поступать.
Ты можешь подумать, что ты мне просто не нужен.
Погоди,
Потому что это неправда, милый.

Может быть, милый,
Я зашла слишком далеко, перешла пару черт.
Посмотрим.
Надеюсь, ты не принял это слишком близко к сердцу.
Может быть, милый,
Я выдумываю то, чего нет на самом деле.

Я продолжаю думать (я продолжаю думать),
Что творится у тебя в голове.
О, я продолжаю думать,
Что творится у тебя в голове.
Может, это из-за чего-то, что я сказала?

О (может, это из-за чего-то, что я сказала?)
Может, это из-за чего-то, что я сказала?

Я продолжаю думать,
Что творится у тебя в голове.
Ты знаешь? Ты знаешь?
Я продолжаю думать,
Что творится у тебя в голове.

Мне просто интересно, что у тебя в голове.