Lyrics and translation CHAI - GIFT

GIFT

자꾸 웃음이 나
널 만난 후 꿈꾸듯
낯선 이 기분
널 바라보는 네 눈빛에
내 맘은 너로 물들어

I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
내 곁에만
있어주면 돼

Never gonna let you go
And I swear to you that someday
약속할게
항상 널 웃게 할게

의미 없던 내 하루가
변해만 가
넌 내 삶에
이유가 돼

I'll give you all the best of me
And you can be the rest of me
늘 내 곁에만
있어주겠니

Never gonna let you go
And I swear to you that someday
약속할게
항상 널 웃게 할게

I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
내 곁에만
있어주면 돼

Never gonna let you go
And I swear to you that someday
약속할게
사랑할게

I'll show you all the best of me
And you can be the rest of me
내 곁에만
있어주면 돼

Never gonna let you go
And I swear to you that someday
약속할게
항상 널 웃게 할게

CADEAU

Je ne cesse de rire
Comme dans un rêve depuis que je t'ai rencontrée
Cette sensation inconnue
Dans tes yeux qui me regardent
Mon cœur est teinté de toi

Je te montrerai tout ce qu'il y a de meilleur en moi
Et tu peux être le reste de moi
Sois juste
À mes côtés

Je ne te laisserai jamais partir
Et je te jure qu'un jour
Je te le promets
Je te ferai toujours sourire

Mes journées qui n'avaient aucun sens
Changent
Tu es la raison de
Ma vie

Je te donnerai tout ce qu'il y a de meilleur en moi
Et tu peux être le reste de moi
Reste toujours à
Mes côtés

Je ne te laisserai jamais partir
Et je te jure qu'un jour
Je te le promets
Je te ferai toujours sourire

Je te montrerai tout ce qu'il y a de meilleur en moi
Et tu peux être le reste de moi
Sois juste
À mes côtés

Je ne te laisserai jamais partir
Et je te jure qu'un jour
Je te le promets
Je t'aimerai

Je te montrerai tout ce qu'il y a de meilleur en moi
Et tu peux être le reste de moi
Sois juste
À mes côtés

Je ne te laisserai jamais partir
Et je te jure qu'un jour
Je te le promets
Je te ferai toujours sourire