Lyrics and translation CHAI - Time's Up

Time's Up

Hold me close and don't let go
Keep me wanting more and more
Did you know that you're all I got
It's true

Holdin' on to memories
Making sure you're next to me
Did you know that you're all I got?
It's true

But I don't know what to do, no
Feeling further from myself
And then I'm helpless
Baby I'm helpless
I'm just tryna look for help

(We might need some time to figure it out)

I said
Tell me what you wanna do
I wanna be next to you
Ooh (we might need some time to figure it out)
Ooh
Tell me what you wanna do, baby
I wanna be next to you, ooh

Double check my memories
Making sure you're next to me
Ooh, do what you gotta
You remind me

I'll roll the dice if you play nice
All of these things enter my mind
Did you know that you're all I got?
It's true

Said I don't know what to do, no
Feeling further from
Myself and then I'm helpless
Baby I'm helpless
I'm just tryna look for help

(We might need some time to figure it out)

I said
Tell me what you wanna do, baby
I wanna be next to you
Ooh (we might need some time to figure it out)
Ooh
Tell me what you wanna do baby
I wanna be next to you, ooh

Take (take)
My (my)
Hand (hand)
And
Do what you gotta do
Hmm

Take (take)
My (my)
Hand (hand)
And
Do what you gotta do
Oo

Said I don't know what to do
Feeling further from myself
And then I'm helpless
Oo I'm helpless
Said I don't know what to do
Feeling further falling deeper
Then I'm helpless (do what you gotta do)
Do what you gotta do

Le temps est écoulé

Serre-moi fort et ne me lâche pas
Fais-moi en vouloir toujours plus
Savais-tu que tu es tout ce que j'ai
C'est vrai

Je m'accroche à nos souvenirs
Je fais en sorte que tu sois à mes côtés
Savais-tu que tu es tout ce que j'ai ?
C'est vrai

Mais je ne sais pas quoi faire, non
Je me sens de plus en plus loin de moi-même
Et je suis impuissante
Bébé, je suis impuissante
J'essaie juste de trouver de l'aide

(On aura peut-être besoin de temps pour comprendre)

J'ai dit
Dis-moi ce que tu veux faire
J'ai envie d'être à tes côtés
Ooh (on aura peut-être besoin de temps pour comprendre)
Ooh
Dis-moi ce que tu veux faire, bébé
J'ai envie d'être à tes côtés, ooh

Je vérifie mes souvenirs
Je fais en sorte que tu sois à mes côtés
Ooh, fais ce que tu dois
Tu me rappelles

Je vais jouer aux dés si tu es gentil
Tout ça me trotte dans la tête
Savais-tu que tu es tout ce que j'ai ?
C'est vrai

J'ai dit que je ne sais pas quoi faire, non
Je me sens de plus en plus loin de
Moi-même et je suis impuissante
Bébé, je suis impuissante
J'essaie juste de trouver de l'aide

(On aura peut-être besoin de temps pour comprendre)

J'ai dit
Dis-moi ce que tu veux faire, bébé
J'ai envie d'être à tes côtés
Ooh (on aura peut-être besoin de temps pour comprendre)
Ooh
Dis-moi ce que tu veux faire, bébé
J'ai envie d'être à tes côtés, ooh

Prends (prends)
Ma (ma)
Main (main)
Et
Fais ce que tu dois
Hmm

Prends (prends)
Ma (ma)
Main (main)
Et
Fais ce que tu dois
Oo

J'ai dit que je ne sais pas quoi faire
Je me sens de plus en plus loin de moi-même
Et je suis impuissante
Oo je suis impuissante
J'ai dit que je ne sais pas quoi faire
Je me sens de plus en plus loin, je tombe de plus en plus profond
Alors je suis impuissante (fais ce que tu dois)
Fais ce que tu dois