Lyrics and translation Chai feat. pH-1 - Give and Take

Give and Take

모래알보다도 작은 순간들로
우린 여기에 있어
미리 맞춘 것 같은 interaction
우린 리듬이 좋아

넌 가끔 일부러 날 밀쳐
욱해서 날
다가가게 만들어
난 가끔 억지로 널 기다리게 했지
I know how to play games too
내 립밤은 남지 않아
이 밤이 어스름히 밝아올 땐

걸리적거리는 건 다
발끝에 놔둘래
그토록 그립던 얼굴
마주 보게 원 없이

머리로 해봤던 상상
내게 꺼내볼래
그토록 모자랐던 밤
채워 줄게 원 없이

불빛 없이도 밝힌
여기 네 개의 별빛
깜박거리다 감긴
우리 눈 속에 담긴

Sit back baby relax
Just wait for the climax

내가 말할 땐 기다려
날 기다렸던 거 또 그려봤던 거
그걸 천천히 떠올려

Be my guidance
밤이 깊어 가고 있어
A moment of silence
내 시선은 너의 입술

네가 허락하는 선에서
서로의 제스처가 나쁘기를 원해 넌
오고 가는 숨들이 가쁘기를 원해
어느샌가 흥건히 방의 습도마저 변했어
We just trying to have fun

이 순간만큼은 you and I
잔 속에 내 맘을 부어놔
Let's make a movie
보지 마 이웃집 눈치
We bout to lose it
남은 일은

내 몸짓을
안 아끼는
Rhythm
Rocking with it
온몸에 전율이 찌릿
둘만이 간직할 비밀

내 립밤은 남지 않아
이 밤이 어스름히 밝아올 땐

걸리적거리는 건 다
발끝에 놔둘래
그토록 그립던 얼굴
마주 보게 원 없이

머리로 해봤던 상상
내게 꺼내볼래
그토록 모자랐던 밤
채워 줄게 원 없이

불빛 없이도 밝힌
여기 네 개의 별빛
깜박거리다 감긴
우리 눈 속에 담긴

Donner et recevoir

Des moments plus petits que des grains de sable
Nous sommes ici
Une interaction qui semble prédestinée
On aime le rythme

Parfois tu me repousses exprès
Tu me fais
Venir vers toi
Parfois j'ai fait exprès de te faire attendre
Je sais jouer à des jeux aussi
Mon baume à lèvres ne reste pas
Quand la nuit s'éclaircit

Ce qui gêne
Je laisserai tout au bout de mes pieds
Ce visage que j'ai tant désiré
Je veux le regarder sans limites

Les rêves que j'ai fait dans ma tête
Je veux les partager avec toi
La nuit qui m'a tant manqué
Je vais la combler sans limites

Allumée sans lumière
Les quatre étoiles ici
Cligner des yeux puis se fermer
Ce qui est dans nos yeux

Repose-toi mon bébé, détends-toi
Attends juste l'apogée

Quand je parlerai, attends
Ce que tu as attendu, ce que tu as imaginé
Rappelle-toi ça lentement

Sois mon guide
La nuit s'approfondit
Un moment de silence
Mon regard est sur tes lèvres

Dans la mesure où tu me le permets
Tu veux que nos gestes soient mauvais
Tu veux que nos souffles soient haletants
L'humidité de la pièce a changé
On essaie juste de s'amuser

En ce moment, toi et moi
J'ai versé mon cœur dans le verre
Faisons un film
Ne fais pas attention aux voisins
On est sur le point de perdre le contrôle
Il ne reste plus qu'à

Mes mouvements
Ne pas les épargner
Rythme
Bercer avec ça
Des frissons partout sur mon corps
Un secret que nous garderons

Mon baume à lèvres ne reste pas
Quand la nuit s'éclaircit

Ce qui gêne
Je laisserai tout au bout de mes pieds
Ce visage que j'ai tant désiré
Je veux le regarder sans limites

Les rêves que j'ai fait dans ma tête
Je veux les partager avec toi
La nuit qui m'a tant manqué
Je vais la combler sans limites

Allumée sans lumière
Les quatre étoiles ici
Cligner des yeux puis se fermer
Ce qui est dans nos yeux