Lyrics and translation CHAII - Pineapple Pizza

Pineapple Pizza

You're my pineapple pizza
Do I eat it or shut it in the freezer
Thought you'd take me to the movies
Turns out you was a teaser
Maxed out like a visa
But where's the beep on my beeper
Thought I get a text or a phone call
Neither
Why you gotta chew it like that
Feel like a pebble in my shoe like that
Don't even tell the truth like that
And I don't even think you gotta clue like

This is way too hard, I'm feeling jaded
And I'm done pretending to be patient
I would rather be alone
Not be played with
It ain't so complicated
It ain't so complicated

Left me in the dark (dark)
Wasn't like that from the start (start)
We had sparks and the chemistry
Hearts were in everything
Now it's all fallen apart
Didn't ask for the distance (ah, ah)
Didn't ask for the lies (liar)
Didn't ask for the girl who you call on the phone every time we would fight
Why you gotta do it like that
Why you gotta go and be a poo like that
Why you so rude like that
How did I end up with a dude like that

This is way too hard, I'm feeling jaded
And I'm done pretending to be patient
I would rather be alone
Not be played with
It ain't so complicated
It ain't so complicated

This is way too hard, I'm feeling jaded
And I'm done pretending to be patient
I would rather be alone
Not be played with
It ain't so complicated
It ain't so complicated

Ананас на пицце

Ты как ананас на пицце,
Съесть тебя или в морозилку закинуть?
Думала, в кино поведешь,
А ты просто дразнишься.
Как виза в ноль ушла,
А где сигнал моего пейджера?
Думала, смс-ку пришлешь или позвонишь,
Ничего.
Зачем ты так себя ведешь?
Как камешек в ботинке.
Даже правду не говоришь,
И, кажется, вообще без понятия.

Это слишком тяжело, я устала,
И больше не буду притворяться терпеливой.
Лучше уж быть одной,
Чем быть игрушкой.
Все не так уж сложно,
Все не так уж сложно.

Оставил меня в темноте (темноте),
С самого начала все было не так (не так).
У нас была искра, химия,
Сердца были во всем,
А теперь все развалилось.
Не просила о дистанции (ах, ах),
Не просила о лжи (лжец),
Не просила о той девушке, которой ты звонишь каждый раз, когда мы ссоримся.
Зачем ты так поступаешь?
Зачем ты ведешь себя как придурок?
Зачем ты такой грубый?
Как я вообще связалась с таким, как ты?

Это слишком тяжело, я устала,
И больше не буду притворяться терпеливой.
Лучше уж быть одной,
Чем быть игрушкой.
Все не так уж сложно,
Все не так уж сложно.

Это слишком тяжело, я устала,
И больше не буду притворяться терпеливой.
Лучше уж быть одной,
Чем быть игрушкой.
Все не так уж сложно,
Все не так уж сложно.