Lyrics and translation CHAMPA feat. GT - Weekend

Weekend

LOW-KEY FUCK THIS SOUND

Voy juntandome todo' lo' verde' (Verde verde verde)
Sigo perdido to' lo' Weekends (Ah ah)
Unas bichis se van y las otras vienen (Vienen vienen)
Tranqui piola facturao los cienes (Cienes yeah)

Voy juntandome todo' lo' verde' (Los verdes)
Sigo perdido to' lo' Weekends (Los weekends)
Unas bichis se van y las otras vienen (Otras vienen)
Facturando pilas to' los verdes (Vienen lo' verdes)

Perdido por toa' las giras que traigo (Traigo)
Hablan de mi y se lo que valgo (Valgo)
Cambio de estilo y tu wacha de vago (Vago)
Se viene conmigo o siempre le caigo (Caigo)

Que Dios me perdone por to' los pecado (Pecao')
Me busca tu gato y estamos cazando (Cazando)
Sino me corono me cago matando (Matando)
Los ojos rojos con la pera al costado (Ta ta ta)

(Oh oh oh)

No me conocen, pero andan hablando (Ey, hablando)
Toy puesto pal lío con mi bando (Ey, gang gang)
Buscando la money o robando (O robando)
Y esa hoe ta' cocinando mas wax (Water)

Y esa nena otra ve' me mintió (Me mintió)
Pastillita en el vaso para el dolor (Para el pain)

Vino otra pa' que le coma el bombón (El bombón ja)
Su cuerpo me encanta es una adicción (Era tu wacha ja)

Voy juntandome todo' lo' verde' (Ah ah)
Sigo perdido to' lo' Weekends (Gang gang)
Unas bichis se van y las otras vienen
Tranqui piola facturao los cienes (Cienes cienes cienes)

Voy juntandome todo' lo' verde' (Yeah yeah)
Sigo perdido to' lo' Weekends (Gang gang)
Unas bichis se van y las otras vienen (Ah ah)
Facturando pilas to' los verdes

(GT GT GT)

Gt metido en el top (Top)
Fakin fakin en el club (Club) (Benz Benz)
Fakin fakin on the trapin (Yeah)
Tu Wacha va ser mi chapi (Chapi)
(Yeh yeh)

Siempre negro Kylo Ren (Ren)
Metido con toa' la gang (Gang gang)
Fakin fakin en un Benz
Fakin fakin en un Benz (Benz)

Rompiendo con toa la banda (Banda)
Reventando con mi ganga (Ganga) (Gang gang)
Blanco y negro como panda (Panda)
24 como mamba (Ah)

Wacha olor a lavanda
Siempre Gucci la bufanda (Bufanda ah ah)
Chocolate desde Holanda
Con vikingos corte Irlanda (Ey)

Siempre aumento la demanda
Siempre aumento la demanda (Yeah yeah yeah)

Con el cuello congelado (Lao)
Gt siempre anda pesado (Que, pesado)

To' tus wachos tan aislados (Lao)
A ese lo dejo borrado (Uh, Borrado)

Con la pilcha bien cromado (Yeah)
Nunca pienso en lo comprado (Comprado gang gang)

Los míos nunca callados
Tampoco compran prensado (Callado yeah yeah)

Voy juntandome todo' lo' verde' (Verde verde verde)
Sigo perdido to' lo' Weekends
Unas bichis se van y las otras vienen (Que que)
Tranqui piola facturao los cienes (Tu tu tu)

Voy juntandome todo' lo' verde'
Sigo perdido to' lo' Weekends (Eh eh eh)
Unas bichis se van y las otras vienen (Ey)
Facturando pilas to' los verdes

Week-end

Franchement, on s'en fout de ce son

Je ramasse tous les billets verts (Verts verts verts)
Je suis toujours défoncé tous les week-ends (Ah ah)
Certaines meufs partent et d'autres arrivent (Arrivent arrivent)
Tranquille pépère, j'encaisse les centaines (Centaines ouais)

Je ramasse tous les billets verts (Les verts)
Je suis toujours défoncé tous les week-ends (Les week-ends)
Certaines meufs partent et d'autres arrivent (D'autres arrivent)
J'encaisse des tonnes de billets verts (Les verts arrivent)

Perdu dans toutes ces tournées que j'enchaîne (J'enchaîne)
Ils parlent de moi et je sais ce que je vaux (Je vaux)
Je change de style et ta meuf me trouve cool (Cool)
Soit elle me suit, soit je finis toujours par la sauter (Je la saute)

Que Dieu me pardonne pour tous mes péchés (Péchés)
Ton pote me cherche et on est en train de chasser (Chasser)
Si je suis pas couronné, je finis par tuer (Tuer)
Les yeux rouges avec la weed à côté (Ta ta ta)

(Oh oh oh)

Ils me connaissent pas, mais ils parlent (Hé, ils parlent)
Je suis prêt à tout avec mon équipe (Hé, gang gang)
À la recherche de fric ou en train de voler (Ou voler)
Et cette salope est en train de cuisiner plus de wax (Water)

Et cette fille m'a encore menti (M'a menti)
Une petite pilule dans le verre pour la douleur (Pour la douleur)

Une autre est venue pour que je la déguste (La déguste haha)
Son corps me fascine, c'est une addiction (C'était ta meuf haha)

Je ramasse tous les billets verts (Ah ah)
Je suis toujours défoncé tous les week-ends (Gang gang)
Certaines meufs partent et d'autres arrivent
Tranquille pépère, j'encaisse les centaines (Centaines centaines centaines)

Je ramasse tous les billets verts (Ouais ouais)
Je suis toujours défoncé tous les week-ends (Gang gang)
Certaines meufs partent et d'autres arrivent (Ah ah)
J'encaisse des tonnes de billets verts

(GT GT GT)

Gt au sommet (Sommet)
Je brille au club (Club) (Benz Benz)
Je brille en boîte (Ouais)
Ta meuf va être ma pute (Pute)
(Ouais ouais)

Toujours noir comme Kylo Ren (Ren)
Je traîne avec toute l'équipe (Gang gang)
Je brille dans une Benz
Je brille dans une Benz (Benz)

Je fais des ravages avec toute l'équipe (Équipe)
Je mets le feu avec mon gang (Gang) (Gang gang)
Blanc et noir comme un panda (Panda)
24 comme Mamba (Ah)

Meuf, tu sens la lavande
Toujours Gucci l'écharpe (Écharpe ah ah)
Chocolat de Hollande
Avec des Vikings, style Irlande (Hé)

J'augmente toujours la demande
J'augmente toujours la demande (Ouais ouais ouais)

Avec le cou glacé (Glacé)
Gt est toujours lourd (Quoi, lourd)

Tous tes potes sont isolés (Isolés)
Celui-là, je l'efface (Uh, effacé)

Avec le survêt' bien chromé (Ouais)
Je pense jamais à ce que j'ai acheté (Acheté gang gang)

Les miens ne se taisent jamais
Et ils achètent pas de la merde (Taisent ouais ouais)

Je ramasse tous les billets verts (Verts verts verts)
Je suis toujours défoncé tous les week-ends
Certaines meufs partent et d'autres arrivent (Quoi quoi)
Tranquille pépère, j'encaisse les centaines (Tu tu tu)

Je ramasse tous les billets verts
Je suis toujours défoncé tous les week-ends (Hé hé hé)
Certaines meufs partent et d'autres arrivent (Hé)
J'encaisse des tonnes de billets verts