Lyrics and translation CHAMPS - Adeleine

Adeleine

I'm on the reservoir
Can you see the sun?
Radio transmissions, from 1961
They're burning through your eyes with a terrible light
Soft recollections of a terrible night

And I feel dead lonesome now
Take me to the wire
Turn me onto something new
And as the dead sun sets on the heavenly line carry me along with you
Help me out of this darkness please
Help me out of this hole.
Take me under your harlot wing
Burn me into your soul

I'm on the reservoir with a seamstress muse
I look inside myself
What a terrible view
I don't know anyone with a mind like yours
I've not felt terror
So thunderous before

And I feel dead lonesome now
Take me to the fire
Travel on to somewhere new
And as the dead sun sets over avenue 9 carry me along with you
Help me out of this darkness me please
Help me out of this hole.
Take me under your scarlet wing burn me into your soul

Adeleine hold the line
Bring me under take your time
Through the doorway take me high
Then sweep me under Adeleine

Woo woo smile sweetly
Woo woo kind lady

Adeleine
Adeleine
hold the line, another line

Аделейн

Я на берегу водохранилища
Ты видишь солнце?
Радиопередачи 1961 года
Они прожигают твои глаза жутким светом
Нежные воспоминания об ужасной ночи

И сейчас я чувствую себя смертельно одиноким
Возьми меня на прослушку
Заставь меня начать что-то новое
И когда мертвое солнце сядет за линию горизонта, возьми меня с собой.
Помоги мне выбраться из этой тьмы, пожалуйста
Помоги мне выбраться из этой дыры.
Возьми меня под свое распутное крыло
Запомни меня в своей душе

Я на берегу водоема с музой-швеей
Я заглядываю внутрь себя
Какой ужасный вид
Я не знаю никого с таким складом ума, как у тебя
Я никогда не испытывал ужаса
Такой громоподобный раньше

И сейчас я чувствую себя смертельно одиноким
Отведи меня к огню
Отправляйся в новое место
И когда мертвое солнце сядет за авеню 9, возьми меня с собой
Помоги мне выбраться из этой тьмы, пожалуйста
Помоги мне выбраться из этой дыры.
Возьми меня под свое алое крыло, сожги меня в своей душе

Аделина, держи оборону
Приведи меня в себя, не торопись
Через дверной проем, вознеси меня ввысь.
Тогда подчини меня Аделине

У-у-у, сладко улыбнись
У-у-у, добрая леди

Аделина
Аделина
держи оборону, еще одну оборону