Lyrics and translation CHAMPS - It's Not The Radio

It's Not The Radio

All the trees are whistling tonight
All the satellites misunderstand you
It's not the radio that's keeping you awake
The empty universe is making your lips shake

I can hear your whistle on the wind
And the silent conversation of the motor car within
This is not the life you were expecting
Nor is it a moment for reflection

You can barely look at me from a million miles
So I keep the photographs for a weekday smile
I can see the best of you in an occasional dream
Dance, girl, dance away from me

Dance away, dance away from here
Through the door, through the door, my dear
It's getting cold, getting cold down here

This is not a temporary place
All the conversations in your head are out of phase
There is no telephone that's keeping you awake
There is no carnival reflecting on the lake

This is not a home for invitations
Not a destination on the earth can save you now
There is no celebration keeping you awake
Just a lonely ladder to the star which you can take

Was a long, long time ago that you shook me cold
You can paint me evergreen like the midday snow
It was a long, long time ago that you wrapped me in gold
Oh baby, I'm sold

Dance away, dance away from here
Through the door, through the door, my dear
It's getting cold, getting cold down here

Star gazing on a space-bound flight
Sing with me through the space age night
Daydreamer with those sweet, sweet eyes
Dream with me in the purple skies

You can barely look at me from a million miles
So I keep the photographs for a weekday smile
I can see the best of you in an occasional dream
Dance girl, dance away from me

Все деревья сегодня свистят
Все спутники тебя неправильно понимают
Это не радио не дает вам уснуть
Пустая вселенная заставляет твои губы дрожать

Я слышу твой свист на ветру
И тихий разговор мотора внутри
Это не жизнь, которую вы ожидали
И это не момент для размышлений

Ты едва можешь смотреть на меня с миллиона миль
Поэтому я храню фотографии для будней улыбки
Я могу видеть лучших из вас в случайном сне
Танцуй, девочка, танцуй от меня

Танцуй, танцуй отсюда
Через дверь, через дверь моя дорогая
Становится холодно, здесь становится холодно

Это не временное место
Все разговоры в твоей голове не в фазе
Нет телефона, который не дает тебе спать
Нет карнавала, отражающегося в озере

Это не дом для приглашений
Ни одно место на земле не может спасти тебя сейчас
Нет праздника, который не дает вам уснуть
Просто одинокая лестница к звезде, по которой ты можешь подняться.

Давным-давно ты потряс меня холодом
Вы можете нарисовать меня вечнозеленым, как полуденный снег
Давным-давно ты окутал меня золотом
О, детка, я продан

Танцуй, танцуй отсюда
Через дверь, через дверь моя дорогая
Становится холодно, здесь становится холодно

Звезда смотрит на космический полет
Пой со мной сквозь ночь космической эры
Дневной мечтатель с этими сладкими сладкими глазами
Мечтай со мной в пурпурном небе

Ты едва можешь смотреть на меня с миллиона миль
Поэтому я храню фотографии для будней улыбки
Я могу видеть лучших из вас в случайном сне
Танцуй, девочка, танцуй от меня