My Baby Lorraine - CHAMPS translation in French

My Baby Lorraine

Baby, don't pretend that I'm clever
I can hear them laughing inside
It's been a little like this forever
But lately I don't mind

Moon flickering through like a velvet sun
My bed in the rain
Tell me I'm the golden and chosen one
I lost it again

You should have been running, I told you it's coming
It's too late to put it aside
I might have been mellow, it's time to get settled
It's too late to let it die

Baby, when I'm under the weather
I can see the faces shine
They used to tell me I was clever
But lately they just die

Moon flickering through like a velvet sun
My bed in the rain
Tell me I'm the golden and chosen one
I lost it again

You should have been running, I told you it's coming
It's too late to put it aside
I might have been mellow, it's time to get settled
It's too late to let it die

You should have been running, I told you it's coming
It's too late to put it aside
I might have been mellow, it's time to get settled
It's too late to let it die

You should have been running, I told you it's coming
It's too late to put it aside
I might have been mellow, it's time to get settled
It's too late to let it die

Ma douce Lorraine

Chérie, ne fais pas semblant de me croire intelligent
Je peux les entendre rire intérieurement
C'est un peu comme ça depuis toujours
Mais dernièrement, ça ne me dérange pas

La lune vacille comme un soleil de velours
Mon lit sous la pluie
Dis-moi que je suis l'élu, celui qu'on adore
Je l'ai encore perdu

Tu aurais dû t'enfuir, je t'avais prévenue que ça allait arriver
Il est trop tard pour l'ignorer
J'ai peut-être été calme, il est temps de se poser
Il est trop tard pour le laisser mourir

Chérie, quand je ne suis pas dans mon assiette
Je peux voir les visages briller
Ils disaient que j'étais intelligent
Mais dernièrement, ils meurent tout simplement

La lune vacille comme un soleil de velours
Mon lit sous la pluie
Dis-moi que je suis l'élu, celui qu'on adore
Je l'ai encore perdu

Tu aurais dû t'enfuir, je t'avais prévenue que ça allait arriver
Il est trop tard pour l'ignorer
J'ai peut-être été calme, il est temps de se poser
Il est trop tard pour le laisser mourir

Tu aurais dû t'enfuir, je t'avais prévenue que ça allait arriver
Il est trop tard pour l'ignorer
J'ai peut-être été calme, il est temps de se poser
Il est trop tard pour le laisser mourir

Tu aurais dû t'enfuir, je t'avais prévenue que ça allait arriver
Il est trop tard pour l'ignorer
J'ai peut-être été calme, il est temps de se poser
Il est trop tard pour le laisser mourir