Lyrics and translation CHAMPS - Take Me Home

Take Me Home

Always second to none
You look dead in the sun
But I said, "Slow down sugar, please find time
You're my honey, these fine lines"

You struck ten in the night
We put flesh in the fight
And I said, "Come down ready, please find light
You're my sugar, these fine times"

All that's said in body is said in the mind
All that's said inside me is said in kind

No one said it for me
No one's ready for me
Take me home
Take me home

Riding luck in the sun
Gold dust kisses for fun
And I said, "Flow down gently, read my mind
You're my sugar, these fine times"

We live ready with sound
Come with me underground
And I said, "Pass my envy, read my wine
Come down heavy, teach my mind"

All that's said in body is said in the mind
All that's said inside me is said in kind

No one said it for me
No one's ready for me
Take me home
Take me home

My mind's made it for me
You're a settled story
Take me home
Take me home

No one said it for me
No one's ready for me
Take me home
Take me home

My mind's made it for me
You're a settled story
Take me home
Take me home
Take me home

Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

Ramène-moi à la maison

Toujours le meilleur
Tu sembles éblouie par le soleil
Mais j'ai dit : "Ralentis chérie, prends ton temps
Tu es mon miel, ces beaux instants"

Tu as frappé à dix heures du soir
On a mis de la chair dans la bataille
Et j'ai dit : "Descends, prête, trouve la lumière
Tu es mon sucre, ces beaux moments"

Tout ce qui est dit par le corps est dit par l'esprit
Tout ce qui est dit en moi est dit avec sincérité

Personne ne l'a dit pour moi
Personne n'est prêt pour moi
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison

Surfant sur la chance sous le soleil
Baisers de poussière d'or pour s'amuser
Et j'ai dit : "Coule doucement, lis dans mes pensées
Tu es mon sucre, ces beaux moments"

On vit prêt avec le son
Viens avec moi sous terre
Et j'ai dit : "Passe mon envie, lis dans mon vin
Descends lourdement, instruis mon esprit"

Tout ce qui est dit par le corps est dit par l'esprit
Tout ce qui est dit en moi est dit avec sincérité

Personne ne l'a dit pour moi
Personne n'est prêt pour moi
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison

Mon esprit l'a fait pour moi
Tu es une histoire réglée
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison

Personne ne l'a dit pour moi
Personne n'est prêt pour moi
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison

Mon esprit l'a fait pour moi
Tu es une histoire réglée
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison

Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison