Lyrics and translation CHAMPS - Where My Heartbeat Likes The Wildfire

Where My Heartbeat Likes The Wildfire

These factory walls have seen all of your sins,
You drink too much to let anybody in,
Your terrible heart beats for all you've seen,
And your emptiness killed your every dream,

You wanna fly but your heartbeat likes the wildlife,
You wanna wear those pretty eyes again,
You wanna dance on the blue sky of the light show,
After all this are you really gonna be my friend?

Factory walls have clouded all your gold,
It's taken you a lifetime to grow old,
All the roses that you planted in the park,
Are dying like the moon dies in the dark,

You could fly but your heartbeat liked the wildlife,
I wish I had seen those pretty eyes again,
You were the eye in the storm that killed the quiet life,
You were the star that shone on me my friend,

Looking forward at the strange mistakes that I have yet to make,
Looking forward for days and days and days and days and days and days,

So i wanna be where my heartbeat likes the wildlife,
Only to see your pretty face again,
'Cause you went alone with the world into the wild night,
Sweet sweet friend does this really gotta be the end,
So I wanna be where my heartbeat like the wildlife,
I wanna be where my heartbeat like the wildlife,
I wanna be where my heartbeat like the wildlife,
I wanna be where my heartbeat like the wildlife

Là Où Mon Cœur Bat Comme Un Feu De Forêt

Ces murs d'usine ont vu tous tes péchés,
Tu bois trop pour laisser entrer qui que ce soit,
Ton terrible cœur bat pour tout ce que tu as vu,
Et ton vide a tué tous tes rêves,

Tu veux t'envoler mais ton cœur bat comme un feu de forêt,
Tu veux revoir ces jolis yeux,
Tu veux danser sur le ciel bleu du spectacle de lumière,
Après tout ça, seras-tu vraiment mon amie?

Les murs de l'usine ont terni tout ton or,
Il t'a fallu toute une vie pour vieillir,
Toutes les roses que tu as plantées dans le parc,
Meurent comme la lune meurt dans l'obscurité,

Tu aurais pu t'envoler, mais ton cœur battait comme un feu de forêt,
J'aurais aimé revoir ces jolis yeux,
Tu étais l'œil du cyclone qui a tué la vie tranquille,
Tu étais l'étoile qui brillait sur moi, mon amie,

Pensant aux étranges erreurs que je n'ai pas encore commises,
Pensant à des jours et des jours et des jours et des jours et des jours et des jours,

Alors je veux être là où mon cœur bat comme un feu de forêt,
Seulement pour revoir ton joli visage,
Parce que tu es partie seule avec le monde dans la nuit sauvage,
Douce amie, est-ce que ça doit vraiment être la fin ?
Alors je veux être là où mon cœur bat comme un feu de forêt,
Je veux être là où mon cœur bat comme un feu de forêt,
Je veux être là où mon cœur bat comme un feu de forêt,
Je veux être là où mon cœur bat comme un feu de forêt