Lyrics and translation CHAN-MIKA - Ai No Aruhoue

Ai No Aruhoue

愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
深く息をして 何度も生まれ変わる
愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
虹色の水を飲み干し 歌いだす

夜風が私を誘うように
ふと見上げた 満月の夜
秋が過ぎて 枯葉が語るしらべ
彩り映す街を歩く

愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
深く息をして 何度も生まれ変わる
愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
虹色の水を飲み干し 歌いだす

光が照らす夢のかけら
喜びや悲しみを知る
心に咲き続け香り放つ花を見る時に
私は仲間を想い出す

愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
深く息をして 何度も生まれ変わる
愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
虹色の大地踏み出し 踊りだす

まだ知らない世界へ
まだ見た事もない未来へ
誰にもわからない明日を
切り開いてく 私たちの物語り

You'd be so nice come this world
Paradise！Good imagination brings love
You'd be so nice come this world
Paradise！Good imagination brings love

愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
深く息をして 何度も生まれ変わる
愛のあるほうへ まだまだ飛び込んで行く
虹色の大地踏み出し 踊りだす

愛のあるほうへ
深く息をして
愛のあるほうへ
深く息をして 何度も生まれ変わる

Путь Любви

К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Глубоко вздохнув, рождаюсь вновь и вновь.
К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Изумрудных вод испив, я начинаю петь.

Ночной ветер манит меня,
Я поднимаю взгляд – полная луна.
Осень прошла, и шелест опавших листьев,
Краски играют на улицах, по которым я брожу.

К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Глубоко вздохнув, рождаюсь вновь и вновь.
К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Изумрудных вод испив, я начинаю петь.

Осколки сна, освещенные светом,
Я познаю радость и печаль,
Видя, как в моем сердце расцветают цветы, источая аромат,
Я вспоминаю о своих друзьях.

К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Глубоко вздохнув, рождаюсь вновь и вновь.
К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Ступив на радужную землю, я начинаю танцевать.

В неведомый мир,
В будущее, которого я еще не видела,
В завтрашний день, который никто не знает,
Мы прокладываем путь, нашу с тобой историю.

Тебе бы понравилось в этом мире,
Рай! Светлые мечты приносят любовь.
Тебе бы понравилось в этом мире,
Рай! Светлые мечты приносят любовь.

К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Глубоко вздохнув, рождаюсь вновь и вновь.
К пути любви, я все еще ныряю в тебя,
Ступив на радужную землю, я начинаю танцевать.

К пути любви,
Глубоко вздохнув,
К пути любви,
Глубоко вздохнув, рождаюсь вновь и вновь.