CHAN-MIKA - Chanmika Exercise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHAN-MIKA - Chanmika Exercise




Chanmika Exercise
Exercice Chanmika
気分上げて
Remonte ton moral
体温上げて
Remonte ta température
免疫上げて
Remonte ton immunité
チャンミカ
Chanmika
ちゃんちゃらおかしい
Chancha-ra bizarre
チャンミカ体操はじめます
Commençons les exercices de Chanmika
まずは深呼吸
Commence par une grande inspiration
吸って
Inspire
吐いて
Expire
感謝
Remerciements
笑え 笑え 笑え
Souri, souris, souris
大いに 笑え 笑え
Souri beaucoup, souris, souris
Ho-ho-ho, 笑え 笑え
Ho-ho-ho, souris, souris
Ha-ha-ha, 笑え 笑え
Ha-ha-ha, souris, souris
いいぞ いいぞ 嬉しいぞいいぞ
C'est bien, c'est bien, je suis contente, c'est bien
いいぞ いいぞ ふるわすもっと
C'est bien, c'est bien, bouge encore plus
いいぞ いいぞ 褒めあってもっと
C'est bien, c'est bien, félicite-toi encore plus
デコとボコ溶け合って
Ton front et ta tête se fondent
いいぞ いいぞ 嬉しいぞいいぞ
C'est bien, c'est bien, je suis contente, c'est bien
いいぞ いいぞ ふるわすもっと
C'est bien, c'est bien, bouge encore plus
いいぞ いいぞ 褒めあってもっと
C'est bien, c'est bien, félicite-toi encore plus
いいぞ いいぞ!
C'est bien, c'est bien !
Let′s go!
Allez !
顔を緩めお腹揺らし
Détends ton visage, fais vibrer ton ventre
胸を開き見上げ
Ouvre ta poitrine, regarde en haut
一人笑い 二人笑い
Rire seul, rire à deux
三人笑い 広がる輪
Rire à trois, le cercle s'étend
あーいーあいあいあーん
Aa-i-aa-i-aa-i-aa-n
その笑いがつながってき
Ce rire se propage
地球の裏まで伝わってく
Il se répand jusqu'aux confins du monde
巡り巡りいつか
Il tourne, il tourne et un jour
ここに帰ってくる
Il reviendra ici
喜びも腹立てても
Que ce soit la joie ou la colère
悲しみも 楽しみも
La tristesse ou le plaisir
巡り巡りいつか
Il tourne, il tourne et un jour
ここに帰ってくる
Il reviendra ici
いいぞ いいぞ 嬉しいぞいいぞ
C'est bien, c'est bien, je suis contente, c'est bien
いいぞ いいぞ ふるわすもっと
C'est bien, c'est bien, bouge encore plus
いいぞ いいぞ 褒めあってもっと
C'est bien, c'est bien, félicite-toi encore plus
デコとボコ溶け合って
Ton front et ta tête se fondent
いいぞ いいぞ 嬉しいぞいいぞ
C'est bien, c'est bien, je suis contente, c'est bien
いいぞ いいぞ ふるわすもっと
C'est bien, c'est bien, bouge encore plus
いいぞ いいぞ 褒めあってもっと
C'est bien, c'est bien, félicite-toi encore plus
いいぞ いいぞ!
C'est bien, c'est bien !
世界中が一つになる
Le monde entier ne fait qu'un
生きている喜び
La joie de vivre
笑え 笑え 笑え
Souri, souris, souris
感謝のお心で
Avec un cœur reconnaissant
笑え 笑え 笑え
Souri, souris, souris
Ho-ho-ho, 笑え 笑え
Ho-ho-ho, souris, souris
Ha-ha-ha, 笑え 笑え
Ha-ha-ha, souris, souris
幸せの循環
La circulation du bonheur
笑え 笑え 笑え
Souri, souris, souris
あーいーあいあいあーん
Aa-i-aa-i-aa-i-aa-n
うーほーウキ あいあいあーん
Ou-ho-ouki aa-i-aa-i-aa-n





Writer(s): Chan-mika, Yuuki Kanaya


Attention! Feel free to leave feedback.