Lyrics and translation CHAN-MIKA - 今という

今という

笑いだしたあなたに愛情があふれてる
今という時代で息を吸う
わたしたち感じちゃう違和感は全部やぶり捨て
話の続き思い出そう

見えないものを言葉に
言葉にできないものを抱きしめて

透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立つ
透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立とう

音で返すあの海がくれた安らぎや
子供たちが見せる力にわたしは
足りないものがあると
動き出したあなたその背中に
もう幾度 焦がれたろう？

生まれ出すものを大切に
大切にするものを育てたい

透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立つ
透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立とう

見えないものを言葉に
言葉にできないものを抱きしめて
生まれ出すものを大切に
大切にするものを育てたい

透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立つ
透けてくほど 心がNaturalに揺れたら
雲が描くヒント見つけ どこまでも旅立とう

Сейчас

Когда ты начинаешь смеяться, меня переполняет любовь.
Я вдыхаю воздух этой эпохи.
Давай разрушим все несоответствия, которые мы чувствуем.
Давай вспомним, о чем мы говорили.

Невидимое облечь в слова,
А то, что словами не сказать, заключить в объятия.

Когда мое сердце бьется в такт естественности, становясь прозрачным,
Я нахожу подсказку в узорах облаков и отправляюсь в путешествие без конца.
Когда мое сердце бьется в такт естественности, становясь прозрачным,
Я нахожу подсказку в узорах облаков и отправляюсь в путешествие без конца.

Покой, подаренный мне тем морем, что отвечает звуком,
И сила, которую излучают дети,
Заставляют меня чувствовать, что мне чего-то не хватает.
Твоей спине, начавшей движение,
Сколько раз я завидовала?

Я хочу ценить то, что рождается,
Я хочу растить то, что я ценю.

Когда мое сердце бьется в такт естественности, становясь прозрачным,
Я нахожу подсказку в узорах облаков и отправляюсь в путешествие без конца.
Когда мое сердце бьется в такт естественности, становясь прозрачным,
Я нахожу подсказку в узорах облаков и отправляюсь в путешествие без конца.

Невидимое облечь в слова,
А то, что словами не сказать, заключить в объятия.
Я хочу ценить то, что рождается,
Я хочу растить то, что я ценю.

Когда мое сердце бьется в такт естественности, становясь прозрачным,
Я нахожу подсказку в узорах облаков и отправляюсь в путешествие без конца.
Когда мое сердце бьется в такт естественности, становясь прозрачным,
Я нахожу подсказку в узорах облаков и отправляюсь в путешествие без конца.