Lyrics and translation CHANGMO - Bape

Bape

날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애

니가 좋아하던
Bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때

꽤나 헐은 옷을 걸친 나
이건 구제고 나름 멋진 style
이라 말하던 놈에′멋져 참'
이라 답하던 너가 들은
기억들을 안고 내게 몰려들어
함성이, 부셔 나의 눈이
얼마나 나 이 순간들을 그려왔는지
아는 산증인, 그래 너
궁금해 너와 지금 함께라면

2년 전을 기억해?
갔을 적에 신세계
너가 카모 티를 지를 때
18만 원이나 해? 너무 비싸네
그러며 돈 내미던 때
난 부러움 눈에 가득하고
근데 꼴엔 랩하는 애라고
생 허셀 떨었어 다짐하면서

날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애

니가 좋아하던
Bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때

모두 내가 스타가 됐다고 말해
너는 알잖아 나보다 작은 그 팔에
감겨 위로받던 밤, 그래 그 한 땔 Oh oh
Keith keith keith ape

그 사람이 떴을 때
죽여줬잖아 그 사람 멋은 꽤
나는 그저 여기 지하 속의 삶을
이어갔어 마치 피아노의 서스테인
매일 의미 없이 보던 instagram
베이프를 입고 찍은 한 커플이
우리 둘은 언제 그럴 수 있을까?
그래서 더 그가 되고 싶었었지
지하를 떠서 빛이 들어오는 집에
너와 나누는 morning kiss mooah
꿈꾸던 소원이 현실로 변할 시점에
We already stopped

내 노래 올랐어 차트
울리겠지 니가 걷는 거리
그 탓에 너도 추억들이 하나둘 떠오를지도
몰라 너에게 난 정말 고마워

날 아무도 모르던 때
내 손을 잡은 채 끌어올리던 그 애
삶 가장자리 코너에 몰리던 때
소주 산다며 앞에 서있던 그 애
니가 좋아하던 bape bape bape bape bape bape
난 이제 새 거 살수 있게 되어도 우리 많은
기억에 의해 의해 의해 의해 의해
공연 때 코트를 입어 떠올라 헌 옷을 입던 그때

그때의 너와 나

Bape

Когда никто меня не знал,
Ты взяла меня за руку и подняла наверх.
Когда я был загнан в угол, на краю жизни,
Ты стояла передо мной, говоря, что купишь соджу.

Твой любимый
Bape bape bape bape bape bape
Теперь я могу купить новый, но наши многочисленные
Воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания
На концерте, надев пальто, я вспоминаю те времена, когда носил старую одежду.

Я, одетый в довольно потрепанную одежду,
Говорил, что это секонд-хенд и довольно крутой стиль,
И ты отвечала на мои слова: "Круто, правда круто".
Твои слова,
Вместе с воспоминаниями нахлынули на меня,
Оглушают крики, слепит глаза.
Ты знаешь, как долго я мечтал об этих моментах,
Ты — живое тому доказательство.
Интересно, каково было бы, если бы ты была сейчас рядом.

Помнишь тот день 2 года назад?
Когда мы пошли в Синсеге,
Ты купила камуфляжную футболку,
180 000 вон? Так дорого!
Сказал я, протягивая деньги.
Мои глаза были полны зависти,
Но, изображая из себя рэпера,
Я храбрился, давая себе обещания.

Когда никто меня не знал,
Ты взяла меня за руку и подняла наверх.
Когда я был загнан в угол, на краю жизни,
Ты стояла передо мной, говоря, что купишь соджу.

Твой любимый
Bape bape bape bape bape bape
Теперь я могу купить новый, но наши многочисленные
Воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания
На концерте, надев пальто, я вспоминаю те времена, когда носил старую одежду.

Все говорят, что я стал звездой.
Ты же знаешь, те ночи, когда я находил утешение в твоих объятиях,
В твоих маленьких руках. Да, те времена. Oh oh
Keith keith keith ape

Когда тот парень стал популярным,
Он был чертовски крут, его стиль был потрясающим.
Я же просто продолжал свою подземную жизнь,
Как затухающий звук фортепиано.
Каждый день я бессмысленно листал Instagram,
Видел пару в одежде Bape
И думал, когда же мы сможем так же?
Поэтому я еще больше хотел стать им.
Покинуть подземелье и жить в доме, залитом светом,
Делиться с тобой утренним поцелуем. Муа.
В тот момент, когда моя мечта должна была стать реальностью,
Мы уже расстались.

Моя песня поднялась в чартах,
Она будет звучать на улицах, по которым ты ходишь.
Возможно, из-за этого у тебя тоже всплывут в памяти воспоминания.
Я тебе очень благодарен.

Когда никто меня не знал,
Ты взяла меня за руку и подняла наверх.
Когда я был загнан в угол, на краю жизни,
Ты стояла передо мной, говоря, что купишь соджу.
Твой любимый bape bape bape bape bape bape
Теперь я могу купить новый, но наши многочисленные
Воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания, воспоминания
На концерте, надев пальто, я вспоминаю те времена, когда носил старую одежду.

Мы с тобой тогда.