Lyrics and translation CHANGMO - High With Me

High With Me

아름다웠니?
밤을 등 뒤로할 테야 난, 어둠은 유한해 그리고
나 역시 멋진 새 길을 갈 테야
막잔을 확 들이켜
Are You High With Me?
Are You High With Me?
Are You High With Me?
Yeah Yeah
좆까라 음악 산업아 난 절대 안 잃어
내게 PB형이 말해, 나 참 컸대 그러니 뭐
즐기래 경제난 그건 이제는 freedom
허나 이 사업은 새로운 구속 줘, I feel it
랩 스타의 삶 속의 들어온 창모란 애
월 40에서 몇천, 그 중간을 몰라, damn
허나 몰라도 돼 지금 내 뒤에는 야망 가득한 clan
ILLI fuckin NIRE 나의 베테랑 makesense, P Black
난 너넨 안 믿어 그 이유는 너니까
내 믿음 가는 곳 꿈, 레이블, 소리야
네게 음악 그건 아마추어의 놀이야
허나 다 건 놈에겐 억 단위의 돈이야
심장이 철, 안 멈춰 나는 tony stark
말보로 red 불어내 올라 연기가
수많은 술과 가슴 너넨 저리 가
다 좆까 난 원해 Number 1, 1, 1
아름다웠니?
밤을 등 뒤로할 테야 난, 어둠은 유한해 그리고
나 역시 멋진 새 길을 갈 테야
막잔을 확 들이켜
Are You High With Me?
Are You High With Me?
Are You High With Me?
Yeah Yeah
기억이 나, 한강 앞 앉아
열등감을 흘리던 때
쫀심을 꺾을 수 없어 시달리는데 급전에
왜 대체 일리네언 왜 나를 데려가지를 않지?
쇼미더머니 래퍼들 반은
음악 질엔 관심 하나 없는 병신들인데
걔넨 왜 돈을 벌고 왜 난 봉지 라면을 먹고
왜 걔넨 여자들이 줄을 서고
왜 난 이런 바닥을 겪고
허나 멈출 수 없어 망할 허슬
난 서슬 퍼런 눈을 떴어 난
랩은 스포츠 같아 포즈만
좀 멋있다고 늘어나진 않아 점수가
그런 내 철학이 맞았던 거야
병신들아 내 위치가 보여?
위 거기 위 거기 위 사는 중
이 하늘 위 신들의 노여움
몇천일 벽들을 팬 내 손은
어느새 피아노를 패 움직여냈다네 돈
나의 길을 따라온 도전들에
목 내논 병신아 포기하지 말아 on & on
돈 벌 시리즈 나의 한 챕터
이제는 끝 새로운 해는 떠
4년의 열정 애벌레던
이놈이 갇힌 감옥 뚫어내고 새 날개를 펴
꿈 쫓는 자의 밤은 길어지고 외로워
우린 세상의 이치를 따르는
세포 결국 모두에게 해는 떠
아름다웠니?
밤을 등 뒤로할 테야 난
어둠은 유한해 그리고
나 역시 멋진 새 길을 갈 테야
막잔을 확 들이켜
Are You High With Me?
Are You High With Me?
Are You High With Me?
Yeah Yeah

High With Me

Était-ce beau ?
Je vais laisser la nuit derrière moi, les ténèbres sont finies et
moi aussi, je vais emprunter un nouveau chemin magnifique
J'avale la dernière gorgée d'un trait
Es-tu défoncé avec moi ?
Es-tu défoncé avec moi ?
Es-tu défoncé avec moi ?
Ouais Ouais
Va te faire foutre l'industrie musicale, je ne perdrai jamais
PB m'a dit que j'avais bien grandi, alors quoi
Profite de la crise économique, c'est maintenant la liberté
Mais ce business apporte une nouvelle contrainte, je le sens
Changmo, un garçon arrivé dans la vie d'une star du rap
De 40 euros par mois à des milliers, je n'ai pas connu le milieu, damn
Mais je n'ai pas besoin de le connaître, derrière moi, une ambition débordante
ILLI fuckin NIRE, mon vétéran, makesense, P Black
Je ne vous fais pas confiance, parce que c'est vous
Je fais confiance à mon rêve, à mon label, à mon son
Pour toi, la musique, c'est un jeu d'amateur
Mais pour celui qui a tout donné, c'est des millions
J'ai le cœur en acier, je ne m'arrête pas, je suis Tony Stark
Je fume une Marlboro rouge, la fumée monte
Des tas d'alcool et des cœurs, allez-vous-en
Va te faire foutre, je veux être numéro 1, 1, 1
Était-ce beau ?
Je vais laisser la nuit derrière moi, les ténèbres sont finies et
moi aussi, je vais emprunter un nouveau chemin magnifique
J'avale la dernière gorgée d'un trait
Es-tu défoncé avec moi ?
Es-tu défoncé avec moi ?
Es-tu défoncé avec moi ?
Ouais Ouais
Je me souviens, assis devant la Seine
Quand je ressentais un sentiment d'infériorité
J'avais l'orgueil, je ne pouvais pas plier, et je souffrais de manque d'argent
Pourquoi Illineun ne m'a-t-il pas pris avec lui ?
La moitié des rappeurs de Show Me The Money
sont des crétins qui ne se soucient pas de la qualité de la musique
Pourquoi eux gagnent de l'argent, et moi je mange des nouilles en sachet ?
Pourquoi eux, les femmes font la queue,
et moi je traverse ce fond ?
Mais je ne peux pas arrêter ce maudit hustle
J'ai ouvert les yeux, froids comme l'acier, je
Le rap c'est comme un sport, la pose
ne suffit pas, les points n'augmentent pas simplement parce qu'on a l'air cool
Ma philosophie, elle avait raison
Vous les crétins, vous voyez où je suis ?
En haut, là-haut, là-haut, je vis là-haut
La colère des dieux du ciel
Mes mains qui ont frappé les murs des milliers de fois
Maintenant, elles frappent le piano, elles font bouger l'argent
Les défis qui ont suivi mon chemin
Crétin, qui a baissé la tête, ne renonce pas, on continue
La série gagner de l'argent, un de mes chapitres
Maintenant, c'est fini, un nouveau soleil se lève
Pendant 4 ans, la chenille passionnée
Ce mec a brisé sa prison et déployé de nouvelles ailes
La nuit du chasseur de rêves est longue et solitaire
Nous suivons les lois du monde
Les cellules, finalement, pour tous, le soleil se lève
Était-ce beau ?
Je vais laisser la nuit derrière moi
Les ténèbres sont finies et
moi aussi, je vais emprunter un nouveau chemin magnifique
J'avale la dernière gorgée d'un trait
Es-tu défoncé avec moi ?
Es-tu défoncé avec moi ?
Es-tu défoncé avec moi ?
Ouais Ouais