Lyrics and translation CHANGMO - Holy God

Holy God

덕소놈이 돈을 벌어
누구보다 유명, 발렌 발로 걸어
피 땀 눈물, 피 땀 눈물 존나 흘린
리놈 불려 빅 히트친 방탄 소년
폰은 둘, 하난 여자 하난 벌이
스티브잡스 가족에다 돈을 줬지
그야말로 내 삶은 드라마
늘려 공 에 comma 새끼 차마 보기 싫어

지도 눈을 감았네
뜨지마 눈 뜨면 씨바 불알 다 떼
위인의 삶은 호불호가 갈려
왜? 옳고 멋진 일은 일으키니
샹루저 새끼들 불안을 꽤, yo
나를 봐, hey
새로 지른 rollie watch, whoa
나는 명상하는 무신론자 새낀데도
거울을 보면 나와 holy god, yo

덕소놈이 돈을 벌어
누구보다 유명, 발렌 발로 걸어
피 땀 눈물 피 땀 눈물 존나 흘린
리놈 불려 빅 히트친 방탄 소년
폰은 둘, 하난 여자 하난 벌이
스티브잡스 가족에다 돈을 줬지
그야말로 내 삶은 드라마
늘려 공 에 comma 새끼 차마 보기 싫어

나를 뺐냐 award
그래도 덕소놈은 날아 훨훨
나는 ㄱ처럼 쉽게 말해 억원
숫자만 가득한 훈민정음, turn up
나에 비하면 딴 새끼들은 클러버
바닥 히트 쳐낸 새끼들을 불러봐
존나 적겠지 마치 네잎 클로버
돈벌어 알잖아 놈의 슬로건
외쳐 내 얼굴이 될 때까지 로번 (whoa)

Underground rockstar 돈 벌어 (okay, let′s get it)
Underground rockstar here, fuck
내 영광이 영원하길, 염원
빛이 영원하라 이 수갑 rollie
창조한 거야 내가 날, holy god
Whoo (Holy, holy, holy)
Illionaire, Ambition

Ay
Ay

Святой Бог

Парень из Токсо зарабатывает деньги,
Более известен, чем кто-либо, шагает в Валентино.
Кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы, черт возьми, пролил,
Меня позвали, большой хит, парень из BTS.
Два телефона, один для девушки, один для заработка.
Отдал деньги семье Стива Джобса.
Да уж, моя жизнь — это драма.
Добавляю ноль к сумме, запятая, детка, смотреть противно.

Он тоже закрыл глаза.
Не открывай, если откроешь, блин, яйца отрежу.
Жизнь великого человека вызывает неоднозначную реакцию.
Почему? Потому что верные и крутые дела творит.
Чёртовы лузеры, довольно тревожно, yo.
Посмотри на меня, эй.
Новые часы Rollie, вау.
Я, блин, медитирующий атеист,
Но когда смотрю в зеркало, вижу святого бога, yo.

Парень из Токсо зарабатывает деньги,
Более известен, чем кто-либо, шагает в Валентино.
Кровь, пот и слезы, кровь, пот и слезы, черт возьми, пролил,
Меня позвали, большой хит, парень из BTS.
Два телефона, один для девушки, один для заработка.
Отдал деньги семье Стива Джобса.
Да уж, моя жизнь — это драма.
Добавляю ноль к сумме, запятая, детка, смотреть противно.

Вычеркнули меня из награды?
Но парень из Токсо все равно парит высоко.
Я, как ㄱ, проще говоря, сто миллионов вон.
Только цифры в хангыле, зажигай.
По сравнению со мной, остальные — тусовщики.
Позови тех, кто пробил дно хит-парадов.
Их будет мало, как четырехлистный клевер.
Зарабатывать деньги, знаешь, мой слоган.
Кричи, пока моё лицо не станет как у Роббена (вау).

Андеграунд рок-звезда зарабатывает деньги (окей, погнали).
Андеграунд рок-звезда здесь, черт.
Молю, чтобы моя слава была вечной.
Да будет вечным свет, эти наручные Rollie.
Я сам себя создал, святой бог.
Фу (Святой, святой, святой).
Illionaire, Ambition.

Эй.
Эй.