Lyrics and translation CHANGMO - I Always

I Always

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

기억나니 우리 첫 만남을
그때 나는 매일 갔잖아 널 바보
보러 니가 일하는 곳에
그때 난 매일 흘겨봤잖아 널 널 보러
그때의 난 애송이
이런 일들에 너무 서툰 놈 yeah yeah
허나 지금 날 알잖아
아름다운 너를 이 세상의 여왕으로 haha
즉위시킬 테야 야

약속해
사랑스런 내 wife
넌 나를 비춰주는 해야
너 땜에 필요 없어 밝은 spotlight hol up
우리가 어려도 우리가 젊어도
우리 사랑은 깊어 이 길을 걸어 줘
평생 내 이름을 남편으로 적어 줘

요리를 못해도
오늘만은 참고서 먹어줘 oh yeah
우리 황혼은 멀었어 oh yeah
젊은 사랑을 나누자 ok
새끼 손가락 걸어줘 Promise

동네 친구들이 우릴 너무 축복해
느리게 걷는 아이들 우리 nickname
난 시간의 멱살을 쥔 채
느리게 가라 해 우리 젊음들을 위해

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

어른들은 말하지
지금 니네 젊음이
정말 영원할 것 같니 Oh Yeah
나는 아직 젊어서
나의 젊음이
너무나도 영원할 것 같지 Forever
그리고 젊은 널 위해 나는 아마 음
나의 영혼 팔 것 같지 my soul

그만큼 아름다운 너
난 미랠 볼 수 있어
자기 우린 결혼할 것 같지
너는 하얀 존재야
마치 설원과도 같지
다른 여자한테
난 겨울의 철원과도 같지
허나 너란 숙녀에겐
노란 버터 같은 나지
너와 같이 살 생각에
돈을 벌어 가는 나기에
난 검은 밤에 니 이름을 불러
약속했지 안 간다고 클럽
사람은 안 변한단 말이 들려
허나 신경쓰지 마
나는 새 타입의
너의 남자라고 불려 (자기야)

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

Babe 기대돼 내일이
Can I call you my lady
내일 아침이 기대돼
해 줄래 morning kiss
나른한 목소리
이불 안의 널 안을래
사랑한다고 말할게

Babe
기대돼 내일이
Can I call you my lady
내일 아침이 기대돼
해줄래 morning kiss
나른한 목소리
이불 안의 널 안을래
사랑한다고 말할게

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 아름다워

여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면
우리 처음 만남이 생각나
그댄 여전히 사랑스러워

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

I Always love you
I Always love you
I Always love you
I Always love you
Always love you

Je t'aime toujours

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi belle.

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi adorable.

Tu te souviens de notre première rencontre ?
À cette époque, j'allais te voir tous les jours, comme un idiot,
Là où tu travaillais.
À cette époque, je te regardais constamment, pour te voir.
J'étais un jeune homme à cette époque.
Je n'étais pas du tout à l'aise avec ce genre de choses, yeah yeah.
Mais maintenant tu me connais.
Je ferai de toi la reine de ce monde, haha.
Je vais t'y faire monter, oui.

Je te le promets.
Ma femme adorée.
Tu es mon soleil qui m'illumine.
Je n'ai pas besoin de projecteurs brillants grâce à toi, hol up.
Même si nous sommes jeunes, même si nous sommes jeunes,
Notre amour est profond, marche sur ce chemin avec moi.
Écris mon nom à jamais comme ton mari.

Même si je ne sais pas cuisiner,
Aujourd'hui, supporte-le et mange, oh yeah.
Notre vieillesse est encore loin, oh yeah.
Partageons notre jeune amour, ok.
Croise ton petit doigt, promets-le.

Nos amis du quartier nous bénissent beaucoup.
Nos enfants qui marchent lentement, notre surnom.
Je tiens le destin du temps par la gorge,
Dis-leur de ralentir, pour nos jeunes années.

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi belle.

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi adorable.

Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.

Les adultes disent :
Pensez-vous que votre jeunesse sera vraiment éternelle ?
Oh yeah.
Je suis encore jeune,
Je pense que ma jeunesse sera éternelle,
Pour toujours.
Et pour toi, ma jeunesse, je suis prêt à
Vendre mon âme, mon âme.

Tu es si belle.
Je peux voir notre avenir.
On va se marier, n'est-ce pas ?
Tu es une créature pure.
Comme un champ de neige.
Pour les autres femmes,
Je suis comme la guerre d'hiver.
Mais pour toi, ma dame,
Je suis comme du beurre jaune.
À l'idée de vivre avec toi,
Je travaille pour gagner de l'argent.
J'appelle ton nom dans la nuit noire.
Je te l'ai promis, je n'irai pas en boîte de nuit.
On dit que les gens ne changent pas.
Mais ne t'inquiète pas.
Je suis un nouveau type de
Ton homme, appelle-moi (mon chéri).

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi belle.

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi adorable.

Bébé, j'ai hâte que demain arrive.
Puis-je t'appeler ma dame ?
J'ai hâte que demain matin arrive.
Me donneras-tu un baiser du matin ?
Ta voix endormie.
Je veux te serrer dans mes bras sous les couvertures.
Je te dirai que je t'aime.

Bébé.
J'ai hâte que demain arrive.
Puis-je t'appeler ma dame ?
J'ai hâte que demain matin arrive.
Me donneras-tu un baiser du matin ?
Ta voix endormie.
Je veux te serrer dans mes bras sous les couvertures.
Je te dirai que je t'aime.

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi belle.

Quand je te vois toujours, quand je te vois endormie,
Je me souviens de notre première rencontre.
Tu es toujours aussi adorable.

Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.

Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.
Je t'aime toujours.