Lyrics and translation CHANGMO - Touch

Touch

그댈 들어왔어 난 계속
그댈 볼 땐 마치 안개속
흐릿흐릿하게 보이는 별과 같앴어
가만 보니 이젠 그대와 닿게 됐어

이젠 그대와 닿게 됐어
이젠 그대와 닿게 됐어
이젠 그대와 닿게 됐어
가만 보니 이젠 그대와 닿게 됐어

Underground rockstar here (star)
지상의 장미는 하나 (you)
나랑 술 한잔해요, 나도 유명해 가식은 말아
너 참 나랑 같애, 너무 외로운 자식을 말야
우리 둘은 억 단윌 지녔어도 뭐랄까, 사지 못한단 걸 알아

난 위만 바라본 타입
원했던 건 오로지 사임
이젠 그냥 그래 거가 다인
그래 그저 것뿐인 아이

옛사랑은 비눗방울 날아간지 오래고
하룻밤의 만남 따윈 그저 멀리 보낸 놈
이 나인 걸, 딱 한 명 위해 준비한 diamonds and pearl
그대가 훔쳐가 bay, 나는 널 훔쳐 갈래 18 Bonnie and Clyde
강의 남쪽을 떠나 동쪽에서 봐 거기서 난

그댈 들어왔어 난 계속
그댈 볼 땐 마치 안개속
흐릿흐릿하게 보이는 별과 같앴어
가만 보니 이젠 그대와 닿게 됐어

이젠 그대와 닿게 됐어
이젠 그대와 닿게 됐어
이젠 그대와 닿게 됐어
가만 보니 이젠 그대와 닿게 됐어

그댈 들어왔어 그 그댈 그댈 그댈
그댈 볼 땐 마치 마치 마 마 마 마치
별 같애 Venus 같애
저 멀리 있는 Jupiter 같애
날 끌어주는 북극성 같애
때문에 다 널 보고 스타라고 한대

그댈 볼 땐 마치 안개속
흐릿흐릿하게 보이는 별과 같앴어
가만 보니 이젠 그대와 닿게 됐어

이젠 그대와 닿게 됐어
이젠 그대와 닿게 됐어
이젠 그대와 닿게 됐어
가만 보니 이젠 그대와 닿게 됐어

가만 보니 이젠 그대와 닿게 됐어
그래 이제 닿게 됐어
난 너를 위해 연주해

Touch

Je suis entré dans ton monde, je n'arrête pas de le faire
Quand je te regarde, c'est comme si j'étais dans le brouillard
Comme une étoile floue et faible
En y regardant de plus près, je me rends compte que je suis enfin en contact avec toi

Je suis enfin en contact avec toi
Je suis enfin en contact avec toi
Je suis enfin en contact avec toi
En y regardant de plus près, je me rends compte que je suis enfin en contact avec toi

Underground rockstar ici (star)
Une rose terrestre unique (you)
Prends un verre avec moi, moi aussi je suis célèbre, ne fais pas semblant
Tu me ressembles beaucoup, tu es aussi un enfant tellement seul
Nous avons tous les deux des milliards de dollars, mais au final, nous savons que nous ne pouvons rien acheter

Je suis du genre à ne regarder que vers le haut
Tout ce que je voulais, c'était démissionner
Maintenant, c'est comme ça, c'est tout
Oui, c'est juste ça, un enfant simple

Mon ancien amour est un savon qui s'est envolé depuis longtemps
Une nuit de rencontre, j'ai tout simplement envoyé au loin
C'est moi, des diamants et des perles préparés pour une seule personne
Tu les voles, bébé, je veux te voler, 18 Bonnie and Clyde
Quitte le sud du fleuve et regarde vers l'est, c'est là que je suis

Je suis entré dans ton monde, je n'arrête pas de le faire
Quand je te regarde, c'est comme si j'étais dans le brouillard
Comme une étoile floue et faible
En y regardant de plus près, je me rends compte que je suis enfin en contact avec toi

Je suis enfin en contact avec toi
Je suis enfin en contact avec toi
Je suis enfin en contact avec toi
En y regardant de plus près, je me rends compte que je suis enfin en contact avec toi

Je suis entré dans ton monde, toi, toi, toi
Quand je te regarde, c'est comme, comme, comme, comme, comme si
Une étoile, Vénus
Jupiter au loin
L'étoile polaire qui me tire
C'est pourquoi tout le monde te voit comme une star

Quand je te regarde, c'est comme si j'étais dans le brouillard
Comme une étoile floue et faible
En y regardant de plus près, je me rends compte que je suis enfin en contact avec toi

Je suis enfin en contact avec toi
Je suis enfin en contact avec toi
Je suis enfin en contact avec toi
En y regardant de plus près, je me rends compte que je suis enfin en contact avec toi

En y regardant de plus près, je me rends compte que je suis enfin en contact avec toi
Oui, je suis enfin en contact avec toi
Je joue pour toi