Lyrics and translation CHANGMO - Wait For Me

Wait For Me

나의 삶 모두를 걸고
내 고정된 인생 입에다 간 Yolo
머금은 채 바꿔온 게 아마 5년
깨진 족쇄 내 사전에는 없어'영영'
Ay baby Wait For Me
먼 외국 같던 꿈에 말했잖아
다시금 너에게 해
Wait For Me
Wait For Me

항상 어릴 것만 같던 내가 스물네 살
항상 아랠 것만 같던 내가 꿈의 안
Bitch, I got money라 해두 나는 문제
안되는 위치에 있어 그러나 날 여까지
오게 한 건 오직 음악이지, 아냐 허튼 가십질 아냐
흔한 entertainment
19금이 차트 위 올라온 건 그저 운 덕이 아냐
내 각오는 확실해 바뀐 건 오직 옷 designer ha
한국의 hiphop이 한국에 흔한
서민층 새끼 놈에게 새 기횔 줬으니
난 감사해, 그러니 내 목표는 절로
힙합이 평생 자랑할 유산을 남기는 거고

나의 삶 모두를 걸고
내 고정된 인생 입에다 간 Yolo
머금은 채 바꿔온 게 아마 5년
깨진 족쇄 내 사전에는 없어'영영'
Ay baby Wait For Me
먼 외국 같던 꿈에 말했잖아
다시금 너에게 해
Wait For Me
Wait For Me

난 젊은이 내 출신은 콘크리트
내 뒤엔 있어 외곽 출신의 또 다른 내 clique
김포 출신 Hash 구리 출신 효은
우린 야망을 뱉어 그리 쥐고 싶던 microphone을 들고
담아내지 혼 벌어내지 돈
풍파는 끄떡없어, 알콜 의존을 겪어낸 이 몸뚱아린
Oh 넌 줄 아니 bro?
넌 유명하지만 난 위대해진단 것을 아니 넌
내 삶엔 허슬만 있어 손 걸 수가 있어
내 삶엔 투쟁, 변화, 창조 그러한 것들만 있어
우리 옛날 돌아봐 우리에겐 점수만 있었고
그 후는 액수 그런 미래에는 멈춤만 있어
그러니 난 piano key로 만든 멜로디
미래에 채워주고파, 그래서 난 새벽이
다 가게 돼도 이 작은 눈 퀭해진 채로
새 음표를 써, 올 때까지 새 앨범이

나의 삶 모두를 걸고
내 고정된 인생 입에다 간 Yolo
머금은 채 바꿔온 게 아마 5년
깨진 족쇄 내 사전에는 없어'영영'
Ay baby Wait For Me
먼 외국 같던 꿈에 말했잖아
다시금 너에게 해
Wait For Me
Wait For Me

날 비춘 이른 아침
돈 번 순간은 지났으니까
난 다져내 새로운 믿음과
기분 가진 채 맞아 영광의 이른 아침
지금껏 내 인생 영어론 Trap
초라함 가리고 팠어, 그걸 어떻게든
내 목소리도 걸 덮어썼네
그런데 이제 난 진짜 삶을 살아 Auto tune 빼

나의 삶 모두를 걸고
내 고정된 인생 입에다 간 Yolo
머금은 채 바꿔온 게 아마 5년
깨진 족쇄 내 사전에는 없어'영영'
Ay baby Wait For Me
먼 외국 같던 꿈에 말했잖아
다시금 너에게 해
Wait For Me
Wait For Me

Attends-moi

J'ai tout donné pour ma vie
J'ai mis Yolo dans ma vie figée
Je l'ai gardé en bouche et j'ai tout changé, ça fait environ cinq ans
Les chaînes brisées, dans mon dictionnaire, il n'y a pas de "pour toujours"
Ay bébé, Attends-moi
Je te l'avais dit, comme un rêve lointain
Je le redis, je le fais pour toi
Attends-moi
Attends-moi

J'avais l'air d'un enfant, mais j'ai 24 ans
Je n'avais l'air de rien, mais je suis dans mes rêves
Bitch, j'ai de l'argent, mais ça ne résout pas tout
Je suis à une place où je ne devrais pas être, mais c'est la musique qui m'a amené ici
C'est juste de la musique, pas des ragots inutiles
Du divertissement ordinaire
Le 19+ en haut du classement, c'est pas juste de la chance
Ma détermination est claire, seul mon styliste a changé, ha
Le hip hop coréen, pour un mec ordinaire
De la classe ouvrière, une nouvelle chance
Je suis reconnaissant, alors mon but est clair
Laisser un héritage que le hip hop chérira pour toujours

J'ai tout donné pour ma vie
J'ai mis Yolo dans ma vie figée
Je l'ai gardé en bouche et j'ai tout changé, ça fait environ cinq ans
Les chaînes brisées, dans mon dictionnaire, il n'y a pas de "pour toujours"
Ay bébé, Attends-moi
Je te l'avais dit, comme un rêve lointain
Je le redis, je le fais pour toi
Attends-moi
Attends-moi

Je suis jeune, je viens du béton
Derrière moi, il y a un autre groupe de personnes comme moi, de la périphérie
Hash de Gimpo, Hyoun-eun de Guri
On crache notre ambition, on tient ce micro qu'on voulait tant
On le remplit d'âme, on gagne notre argent
Les tempêtes ne nous font pas peur, ce corps qui a survécu à l'alcool
Oh, tu le sais, bro ?
Tu es célèbre, mais tu sais que je deviens grand
Dans ma vie, il n'y a que de la hustle, je peux la tenir
Dans ma vie, il n'y a que la lutte, le changement, la création
On regarde en arrière, on n'avait que des notes
Ensuite, c'était l'argent, et dans ce futur, il n'y a que l'arrêt
Alors je veux remplir le futur avec une mélodie faite de touches de piano
C'est pour ça que j'écris jusqu'à l'aube
Même si tout disparaît, avec ces petits yeux creux
J'écris de nouvelles notes, jusqu'à ce que le nouvel album arrive

J'ai tout donné pour ma vie
J'ai mis Yolo dans ma vie figée
Je l'ai gardé en bouche et j'ai tout changé, ça fait environ cinq ans
Les chaînes brisées, dans mon dictionnaire, il n'y a pas de "pour toujours"
Ay bébé, Attends-moi
Je te l'avais dit, comme un rêve lointain
Je le redis, je le fais pour toi
Attends-moi
Attends-moi

Le soleil du matin me brille
Le moment où j'ai gagné de l'argent est passé
Je me forge une nouvelle foi
Avec un sentiment de joie, j'accueille ce soleil matinal glorieux
Toute ma vie, c'est du Trap en anglais
Je voulais cacher la misère, par tous les moyens
J'ai même couvert ma voix
Mais maintenant, je vis vraiment, j'enlève l'Auto-tune

J'ai tout donné pour ma vie
J'ai mis Yolo dans ma vie figée
Je l'ai gardé en bouche et j'ai tout changé, ça fait environ cinq ans
Les chaînes brisées, dans mon dictionnaire, il n'y a pas de "pour toujours"
Ay bébé, Attends-moi
Je te l'avais dit, comme un rêve lointain
Je le redis, je le fais pour toi
Attends-moi
Attends-moi