Lyrics and translation CHANGMO feat. Beenzino - AIYA

AIYA

미워할 수가 없는 pretty rap game
술독에 빠트리기도 해
사람 구실도 하게 해
1년 전 반지하 속 술병 든 폐인
1년 후 취직 돈 벌어,
들어 총 모양의
모습 오른손 five mixtapes
이젠 네 위 위치해
돈 벌어도 못 먹어
관리 때문에 pig, steak
허나 여전히 내 귀밑엔
잠실 지하 피어싱,
덕소 새끼 yeah I'm still me
아홉 마디째 6개월 전
내가 한 뭘 알어 flow
그거 녹음 전 돈 탈탈해 가마로 한 컵
먹고 썅 주머니에 단 하나도 안 보이는
500원이 기억이 나 이젠 다른 나라로
온 것 같애 어떻게 순식간에
Air가 달라져, 홍대 pussy는 pop that
Easily, 한숨 쉬지지, 무지 왔네
허무함, so 이성적이야
그러니 나한테

그 놈의 정 들먹이며 한 건 할라 하지마
나는 냉철해 아이야
이젠 발걸음 한 보 마다 걸렸어 돈
나는 있어 사업 속에, 아이야
그러니 속 상하지 마 물론 속상하지만
나를 알더라도 넌 초반에 내가 망하길
바랬다며 씨발 liar
아이야 아이야

Free zino 대한민국 free us
앞길 비키라고 좀 2016이여
내 앞에 벽이 놓였지 두껜 20개월
선택권 없지 fuck it,
I will go and disappear
But before that, 난 불태울라고
파블로의 벽난로처럼 추윌 현찰로 녹일래
Call me la flame 아마 그래서
내가 내 인생이
오렌지색 터널이라 캤나 봐
Now it makes sense man
Ok, K O R E A의
꼰대들은 절대 날 이해
못해, 해 뭐해, 아저씨들에겐
4차원도 버거운데 난 5d yeah
I've gone far beyond from
Your level motherfucker
너넨 을 갑, 난 갓, level motherfucker
너넨 죽자 살자, 난 지금 죽으면 더 버네 god
If I die tomorrow I'm a legend

Illi, Q, 도끼, 빈, PB, Msense,
구리 킴, 김포 시끼 모두 내 뒤를 see
기억해 날 키득거리던 시끼s,
지금 이 곡 들을 때 prima v 리듬이
느껴져도 no 표절, 작곡가
이름 써져 창모 버젓이
가족이니 이게 히트 하면 함께 벌어 bitch
빨어 거시기, my dick ain't for free
내 hater들 내 삶 못 바꿔
Sit back and relax
And watch me makin it
아 순간 Nafla같은 삘이나
Imma makit it rain
In arena, 거 계집애들
다 내 fappenin
미안해 나의 사랑하는
앤 덕소에 있지
아 씨발 그냥 배신해?
쇄신이 된 썅 내 인생,
Cash질 한 이 fashion이
괘씸하다메 너네들 다?
그 뒷얘기 i heard,
그러며 내 앞에선 웃지
좆된 이 나라 사회생활 천재들아

그 놈의 정 들먹이며
한 건 할라 하지마
나는 냉철해 아이야
이젠 발걸음 한 보 마다 걸렸어 돈
나는 있어 사업 속에, 아이야
그러니 속 상하지 마
물론 속상하지만
나를 알더라도 넌
초반에 내가 망하길
바랬다며 씨발 liar
아이야 아이야

AIYA

Ты не можешь ненавидеть этот красивый рэп-гейм,
Он может утопить тебя в алкоголе,
А может заставить жить по-человечески.
Год назад я был развалиной с бутылкой в подвале,
А через год устроился на работу, зарабатываю деньги,
Держу в руках,
Пять микстейпов, словно пушки.
Теперь я выше тебя,
И не могу есть всё, что хочу,
Только свинину и стейки, слежу за фигурой.
Но у меня всё ещё пирсинг,
Сделанный в подвале в Чамсиле,
Парень из Токсо, да, я всё тот же.
Девятый такт, как будто полгода назад,
Откуда мне знать, что такое флоу?
Перед той записью я был на мели, съел лапши "Камаро",
Блядь, и в кармане ни вонючей монетки,
Помню, как сейчас те 500 вон. Теперь я как будто в другой стране,
Как всё так быстро изменилось?
Другой воздух, девчонки в Хондэ легко отдаются,
На одном дыхании, без лишних слов, я многого добился.
Опустошение, поэтому я рассуждаю рационально.
Так что не надо мне...

... рассказывать про какие-то там чувства,
Я хладнокровен, детка.
Каждый мой шаг теперь стоит денег,
Я в бизнесе, детка.
Так что не расстраивайся. Конечно, мне обидно,
Ведь я знаю, что в начале ты хотела, чтобы я прогорел.
Лгунья хренова.
Детка, детка.

Свободный Зино, свободная Корея,
Уйди с дороги, сейчас 2016-й.
Передо мной выросла стена, целых 20 месяцев,
Нет выбора, к черту,
Я уйду и исчезну.
Но перед этим я сожгу всё дотла,
Как в камине у Пабло, превращу наличные в пепел.
Зови меня La Flame, наверное, поэтому
Я говорю, что моя жизнь -
Это оранжевый туннель.
Теперь всё сходится.
Ладно, старики из Кореи
Никогда меня не поймут,
Да и пофиг, старикам
И 4D - перебор, а я в 5D, да.
Я ушел далеко вперед
От твоего уровня, ублюдок.
Вы - рабы, я - бог, вот наш уровень, ублюдок.
Вы бьетесь за жизнь, а я заработаю ещё больше, даже если умру прямо сейчас.
Если я умру завтра, то стану легендой.

Illionaire, The Quiett, Dok2, Beenzino, Paloalto, M/Sense,
Guri Kim, парень из Кимпхо - все смотрят мне вслед.
Запомните меня, те, кто надо мной смеялись,
Когда слушаете этот трек, даже если слышите ритмы Prima Vista -
Это не плагиат, в авторских правах
Черным по белому написано "Чанмо".
Мы - семья, и если это станет хитом, то мы вместе заработаем на нём, сучка.
Соси, мой член не бесплатный.
Мои хейтеры не изменят мою жизнь,
Сидите и расслабляйтесь,
И смотрите, как я добиваюсь своего.
О, прямо как Nafla,
Я устрою денежный дождь
На арене, все эти телки
Будут моими.
Прости, моя любовь,
Осталась в Токсо.
А, к черту, просто предала меня?
Обновленная, вот она, моя жизнь,
Весь этот дорогой шмот
Не даёт вам покоя, да?
Я всё знаю,
Но вы всё равно улыбаетесь мне в лицо.
Охреневшие приспособленцы.

Не надо мне...
... рассказывать про какие-то там чувства,
Я хладнокровен, детка.
Каждый мой шаг теперь стоит денег,
Я в бизнесе, детка.
Так что не расстраивайся.
Конечно, мне обидно,
Ведь я знаю, что в начале
ты хотела, чтобы я прогорел.
Лгунья хренова.
Детка, детка.