CHANGMO feat. Hash Swan & 김효은 - Ambition (feat. Hash Swan & Kim Hyo-Eun) - translation of the lyrics into German




Ambition (feat. Hash Swan & Kim Hyo-Eun)
Ambition (feat. Hash Swan & Kim Hyo-Eun)
정상은 나의 시온
Der Gipfel ist mein Zion
이놈의 기원 하남 비닐 home
Der Ursprung dieses Kerls, Hanam Vinyl-Haus
그래 started from the bottom이지 아파트지
Ja, started from the bottom, du bist aus 'nem Apartment, heh
멀리 리옹 뉴욕 아닌 경기도
Weit weg, nicht Lyon, Wien oder New York, sondern Gyeonggi-do
다른 이름 재능과 야망 둘의 Creole
Kerl, ein anderer Name, Talent und Ehrgeiz, ein Kreol aus beidem
때때론 전라의 재능이 신랑
Manchmal ist nacktes Talent der Bräutigam
씨발 지랄하며 장사꾼이 비닐 씨와
Scheiße, diesen Mist machend, mit Herrn Vinyl, der ein Geschäftsmann wird
치길 바랬을까 궁금하곤 진짜
Ich frage mich, ob sie hofften, wir würden ficken, echt
쨌든 지금 너를 팔아 덮고 싶어 마치 신라
Jedenfalls will ich dich jetzt verkaufen und mich mit Gold bedecken wie Silla
Aye, I'm on my way 고졸의 lane
Aye, ich bin auf meinem Weg, die Spur eines Highschool-Absolventen
따윈 없네 망할 굴레의 끝을 보게
Gibt's nicht, ich werde das Ende dieses verdammten Kreislaufs sehen
쇼생크도 구멍은 있어
Selbst dieses Shawshank hat ein Loch
임마 바닥의 듀프레인 올렸어 pay
Alter, ich bin der Dufresne dieser Szene, hab' die Bezahlung erhöht
이젠 아빠 따라 탈라고 train
Jetzt folge ich Papa nicht mehr, um den Zug zu nehmen
내가 살리에르나 될라 태어난
Dachtest du, ich wurde geboren, um ein Salieri zu sein?
아니 방탕함과 재능 속의 모짜르트 그룹
Nein, eine Mozart-Gruppe inmitten von Ausschweifung und Talent
내가 미운 300 motherfuckers
Ich hasse euch 300 Motherfuckers
영화처럼 뒤져 you dirty motherfuckers
Sterbt wie im Film, ihr dreckigen Motherfuckers
Cadillac, Bentley coupe, Rolls Royce, yeah that's my ambition
Cadillac, Bentley Coupé, Rolls Royce, yeah das ist meine Ambition
Euro, Won, Dollar, Yen, lovely gold, yeah that's my ambition
Euro, Won, Dollar, Yen, liebliches Gold, yeah das ist meine Ambition
Diamond, classic shit, one and only, yeah that's my ambition
Diamanten, klassischer Scheiß, einzigartig, yeah das ist meine Ambition
That's my ambition, it's my mission
Das ist meine Ambition, es ist meine Mission
Yeah 야망의
Yeah, das Ende meiner Ambition
그건 손주도 모르는 거지 가난의
Das ist, dass mein Enkel nicht mal die Bedeutung von Armut kennt
거기엔 필요하다는 알아 잠깐의
Ich weiß, dass es dafür einen kurzen Atemzug braucht
내게 방법은 간단하지 with my parliament blue
Für mich ist die Methode einfach, mit meinen Parliament Blue
딱히 관심은 없어 금품
Besonders interessiert mich Geld und Wertsachen nicht
근데 잔고는 스물둘에게 너무 충분해
Aber mein Kontostand ist mehr als genug für einen Zweiundzwanzigjährigen
열아홉 동생에게 송금
Überweise Geld an meinen neunzehnjährigen jüngeren Bruder
여자도 호화롭지 even I buy another supreme
Meine Freundin ist auch luxuriös, selbst ich kaufe noch ein Supreme
나도 야망이 뜬구름인 알았더니 이건 근두운
Ich dachte auch, mein Ehrgeiz sei eine Wolke am Himmel, aber das ist ja wie Kinto'un (Jindouyun)
Yeah this is my ambition 친구라도 기꺼이 찔러
Yeah das ist meine Ambition, ich würde bereitwillig sogar einen Freund niederstechen
이런 말을 들음 기겁 그러니 너흰
Wenn ihr sowas hört, flippt ihr aus, deshalb kommt ihr
거기까지지 잃어버린 이성
Nur bis dahin, genau, die Vernunft verloren
여자들이 찾아다녀 놈들은 삐져
Frauen suchen nach mir, diese Typen sind einfach eingeschnappt
뭐라더라 내가 달라졌다고 맞어
Was sagten sie? Dass ich mich verändert habe? Stimmt.
세상을 갖고 말어
Ich nehm' mir diese Welt und basta.
문제아 꼬마는 어느새
Der Problemkind-Junge ist plötzlich
문제를 달고 다녀
Mit größeren Problemen unterwegs
Mo' money, mo' problems
Mo' money, mo' problems
여자완 여전히 지낸다고
Mit meiner Freundin läuft's immer noch gut
New Mercedes flow
Neuer Mercedes Flow
400만원짜리 지방시 자켓을 입고
Trage eine 4-Millionen-Won Givenchy Jacke
덕소리를 벗어나지 내겐 매일이 버는 날이지
Entkomme Deokso-ri, für mich ist jeder Tag ein Tag zum Geldverdienen
믿어도 ladies know, huh
Du glaubst es vielleicht nicht, aber die Ladies wissen Bescheid, huh
New Maserati flow
Neuer Maserati Flow
400만원짜리 Simons 자켓을 입고
Trage eine 4-Millionen-Won Simons Jacke
덕소리를 벗어나지 내겐 매일이 버는 날이지
Entkomme Deokso-ri, für mich ist jeder Tag ein Tag zum Geldverdienen
믿어도 ladies know, bitch
Du glaubst es vielleicht nicht, aber die Ladies wissen Bescheid, Bitch
Cadillac, Bentley coupe, Rolls Royce, yeah that's my ambition
Cadillac, Bentley Coupé, Rolls Royce, yeah das ist meine Ambition
Euro, Won, Dollar, Yen, lovely gold, yeah that's my ambition
Euro, Won, Dollar, Yen, liebliches Gold, yeah das ist meine Ambition
Diamond, classic shit, one and only, yeah that's my ambition
Diamanten, klassischer Scheiß, einzigartig, yeah das ist meine Ambition
That's my ambition, it's my mission
Das ist meine Ambition, es ist meine Mission





Writer(s): Chang Mo Koo, Deok Kwang Han, Hyo Eun Kim


Attention! Feel free to leave feedback.