CHANGMO - Bling! - translation of the lyrics into German

Bling! - CHANGMOtranslation in German




Bling!
Bling!
올해 성공해버리게 됐어
Dieses Jahr bin ich erfolgreich geworden
그게 손목을 무겁게 했어
Das hat mein Handgelenk schwer gemacht
시계와 바흐의 바로크의 조합
Die Kombination aus Uhr und Bachs Barock
나처럼 차가워, 피눈물도 없이 벌어
Kalt wie ich, verdiene Geld ohne Blutschweiß und Tränen
bling 손목이 bling
Ah bling, das Handgelenk bling
시계 다이아
Zehn Diamanten in der Uhr
기스 날까 차고 피아노 못해
Trage sie, kann aus Angst vor Kratzern kein Klavier spielen
환호성
Ah shit, der Jubelruf, shit
외쳐 illionaire ambition
Rufe 'Illionaire Ambition'
사장님에 싸바싸바 훅에 넣어볼게
Werde versuchen, das Schleimen beim Chef in den Hook zu packen
1 life 2 live 1 life 2 live
1 life 2 live 1 life 2 live
내가 내는 빛은 뚫어버려 오존
Das Licht, das ich ausstrahle, durchbricht das Ozon
신라 금관처럼 노랠 보존
Bewahre meine Lieder wie eine Silla-Goldkrone
bling! Everything
Ah bling! Everything
비닐 집에서 서울
Vom provisorischen Haus zum Haus in Seoul
이제 왕자에서 king, bling
Jetzt vom Prinzen zum König, king, bling
모짜르트 왔어
Hey, Mozart ist gekommen
허연 모짜르튼 갔어
Hey, der blasse Mozart ist gegangen
사임 마오쩌둥 벤자민 모짜르튼
Hey, Saimdang, Mao Zedong, Benjamin, Mozart ich benutze sie alle
돈, 곡, 바지 째진 모짜르튼
Geld, Songs, der schlitzäugige Mozart in meiner Hose ich gebe ihn einfach aus
리얼 재능 있나? 1년 동안
Habe ich echtes Talent? Ein Jahr lang,
힘을 주니 삶이 변하더라 얘들아
Als ich mich anstrengte, änderte sich mein Leben, Leute
꽤나 신기했어 친구들이 적이 되어
Es war ziemlich seltsam, als Freunde zu Feinden wurden,
소곤대니 '하일 히드라'
Als sie flüsterten 'Heil Hydra'
출신이나 돈이 상관없는
Dass Herkunft oder Geld keine Rolle spielen,
바로 이쁜 음악의 매력이더라
Das ist der Reiz schöner Musik
신경전은 이젠 유치하지 너를
Der Nervenkrieg ist jetzt kindisch, dich
보고 싶어 새꺄 어서 위로
Will ich sehen, Mistkerl, komm schnell nach oben
Gentle gentle gentleman like
Gentle gentle gentleman like
King's man yeah 그게 나의 wannabe 왜냐
King's man yeah das ist mein Wannabe, warum?
8학군 애들이 여기 덕소 놈이 되고
Weil die Kids aus dem 8. Schulbezirk (Gangnam) wie dieser Typ aus Deokso sein wollen,
싶은 거랑 같은 이치인 같애 임마 이해가?
Es scheint das gleiche Prinzip zu sein, Kumpel, verstehst du?
팔리긴 쉽지,
Es ist leicht, sich gut zu verkaufen,
Louie V가 되진 못해 루이 까또즈가
Aber Louis Quatorze wird nicht zu Louis V
Oscar Wilde는 요술 같은 아름다움을 원해,
Oscar Wilde will eine magische Schönheit,
옆엔 168 여자버전 더글라스
Neben ihm die 168cm weibliche Version von Douglas
Rolex i got it 2악장 Maserati
Rolex i got it 2. Satz Maserati
이건희도 사지 재능, i got it
Selbst Lee Kun-hee kann mein Talent nicht kaufen, i got it
태양이 누구 때문에
Wegen wessen Licht scheint die Sonne?
빛이 나니 지가 내지 이렇게 bling
Sie scheint von selbst, so bling
B bling yeah yeah
B bling yeah yeah
bling 손목이 bling
Ah bling, das Handgelenk bling
시계 다이아
Zehn Diamanten in der Uhr
기스 날까 차고 피아노 못해
Trage sie, kann aus Angst vor Kratzern kein Klavier spielen
환호성
Ah shit, der Jubelruf, shit
외쳐 illionaire ambition
Rufe 'Illionaire Ambition'
사장님에 싸바싸바 훅에 넣어볼게
Werde versuchen, das Schleimen beim Chef in den Hook zu packen
1 life 2 live 1 life 2 live
1 life 2 live 1 life 2 live
내가 내는 빛은 뚫어버려 오존
Das Licht, das ich ausstrahle, durchbricht das Ozon
신라 금관처럼 노랠 보존
Bewahre meine Lieder wie eine Silla-Goldkrone
bling! Everything
Ah bling! Everything
비닐 집에서 서울
Vom provisorischen Haus zum Haus in Seoul
이제 왕자에서 king, bling
Jetzt vom Prinzen zum König, king, bling
벌어 벌었네
Verdiene Geld, ja, habe Geld verdient
걸음 fashion 쩔음 여자 꼬셔대
Neue Schuhe, Schritte, krasse Fashion, reiße Frauen auf
Hater는 떫음 감처럼 걔넨 걸어 claim
Hater sind herb wie eine Kaki, sie erheben Anspruch
Auto tune에서 숨소리까지 fuck it man
Vom Auto-Tune bis zum Atemzug, fuck it man
굴비 같은 rollie, man i need gold chains
Rollie wie ein Gulbi, man, ich brauche Goldketten
그게 좋은 조합, 간지에 대핸 폐인
Das ist eine gute Kombi, für den Style bin ich ein LoL-Süchtiger
No pain no gain, no pay no rhyme
No pain no gain, no pay no rhyme
레터링 예정, 신체 발모 수지 fuck
Plane ein Lettering-Tattoo, Körper, Haare, Eltern, fuck
알다시피 나의 시계 bling
Wie du weißt, meine Uhr bling
화보 촬영한 잡지도 bling
Das Magazin vom Fotoshooting auch bling
사장님들 bling 상사도 bling
Die Chefs bling, Kollege Beenzino auch bling
신입 동기들도 bling bling clean
Die neuen Kollegen auch bling bling clean
사훈은 bling 여자들도 bling
Das Firmenmotto ist bling, die Frauen auch bling
피부를 가꾸는 이쁜이
Eine Hübsche, die ihre Haut pflegt
나도 애기얼굴이라 bling bling한
Ich habe auch ein Babyface, also ist bling bling
피부는 필수, 줄여
Haut essentiell, reduziere
내는 중이야 bling한 cigarette
gerade diese bling Zigarette
Fuckin' young, wild
Fuckin' young, wild
지금이 bling 하기
Jetzt ist die Zeit, um bling zu sein
좋은 나이 핑크빛 bling한
Ein gutes Alter, ich teile eine rosarote bling
사랑을 나누는 중이지 bling한
Liebe gerade, während ich diesen bling
장신구 지닌 채, 이건 실크빛
Schmuck trage, das ist Seidenglanz
지금 내면 아마 bling한
Wenn ich jetzt blute, wahrscheinlich bling Blut
시냇물이 흐르듯 쫘르륵
Würde es wie ein Bach rinnen
흐를 것만 같애 motherfucker
So fühlt es sich an, motherfucker
머리엔 bling만 차서 어떡해?
Was soll ich machen, mein Kopf ist voller Bling?
엄마 야단쳐 나한테
Ah, Mama schimpft schon wieder mit mir
bling 손목이 bling
Ah bling, das Handgelenk bling
시계 다이아
Zehn Diamanten in der Uhr
기스 날까 차고 피아노 못해
Trage sie, kann aus Angst vor Kratzern kein Klavier spielen
환호성
Ah shit, der Jubelruf, shit
외쳐 illionaire ambition
Rufe 'Illionaire Ambition'
사장님에 싸바싸바 훅에 넣어볼게
Werde versuchen, das Schleimen beim Chef in den Hook zu packen
1 life 2 live 1 life 2 live
1 life 2 live 1 life 2 live
내가 내는 빛은 뚫어버려 오존
Das Licht, das ich ausstrahle, durchbricht das Ozon
신라 금관처럼 노랠 보존
Bewahre meine Lieder wie eine Silla-Goldkrone
bling! Everything
Ah bling! Everything
비닐 집에서 서울
Vom provisorischen Haus zum Haus in Seoul
이제 왕자에서 king, bling
Jetzt vom Prinzen zum König, king, bling





Writer(s): Changmo


Attention! Feel free to leave feedback.