20 - Chanmina , ASH ISLAND translation in French

20

The stars are coming up, 네가 보고싶은 밤
Can you kiss me like we're 20살?
The star are coming up
Yeah I miss you so bad
Can you kiss me like we're 20살? 20살, oh yeah

나를 사랑해줘 내일이 없는 것처럼
나와 있을 땐 할 필요 없어 걱정
이 세상에서 제일 예쁘게 걷도록
옆에서 내가 잡아줄게 손도

Baby, take my hand
내가 필요한 건 nothing, yeah
오로지 너 밖에, girl
You're my everything

You're the only one
네 목소린 도-레-미-파-솔
하루 종일 비가 내려서
내 심장엔 꽃이 피었어

I promise you 모든 말을
정말로, I ain't lyin'
I miss you so bad
시간 어때 오늘 밤에?

Got my heart beating all crazy
Got me up in a deep daydream
Tell you what tell you what maybe
We can we can cross that line

Look my eyes, it's never changed
Can you kiss me and promise me
I won't wait another minute
Wishing for your heart

The stars are coming up, 네가 보고싶은 밤
Can you kiss me like we're 20살?
The stars are coming up
Yeah I miss you so bad
Can you kiss me like we're 20살? 20살, oh yeah

Got me feeling the rush yeah
Got me feeling the rush yeah yeah
Got me feeling the rush
ハタチみたいに tonight

Got me feeling the rush
Uh huh the rush yeah
Making me blush yeah yeah
Got me feeling the rush
ハタチみたいに tonight

Your eyes, 내가 찾아왔던 music
You know we've been fucking lonely
약속해줘 even no ring baby

Ah when you walked in my life
Yeah 眠れる毎日
この世界を全部手にした気分
When you call my name

Are you down down
Baby down down
If you're down down
Go and go get in it

あなたなら
あげたいわ
Take my life now
わたしevery night

ハタチみたいにblushing
난 Ash Island에 핀 장미
We're like a fire
You're my light
날 놓지말아줘 till I die

Got my heart beating all crazy
Got me up in a deep daydream
Tell you what tell you what maybe
We can we can cross that line

Look my eyes, it's never changed
Can you kiss me and promise me
I won't wait another minute
Wishing for your heart

The stars are coming up, 네가 보고싶은 밤
Can you kiss me like we're 20살?
The star are coming up
Yeah I miss you so bad
Can you kiss me like we're 20살? 20살, oh yeah

20

Les étoiles apparaissent, c'est une nuit où tu me manques
Peux-tu m'embrasser comme si on avait 20 ans ?
Les étoiles apparaissent
Oui, tu me manques tellement
Peux-tu m'embrasser comme si on avait 20 ans ? 20 ans, oh ouais

Aime-moi comme si demain n'existait pas
Quand tu es avec moi, pas besoin de s'inquiéter
Pour que tu marches avec la plus belle allure au monde
Je te tiendrai la main, juste à côté de toi

Chéri, prends ma main
Je n'ai besoin de rien d'autre, ouais
Seulement de toi, mon amour
Tu es tout pour moi

Tu es le seul
Ta voix est un do-ré-mi-fa-sol
Il a plu toute la journée
Des fleurs ont éclos dans mon cœur

Je te le promets, chaque mot
Vraiment, je ne mens pas
Tu me manques tellement
Es-tu libre ce soir ?

Mon cœur bat la chamade
Je suis plongée dans un rêve profond
Tu sais quoi, tu sais quoi, peut-être
On pourrait, on pourrait franchir la ligne

Regarde-moi dans les yeux, ça n'a jamais changé
Peux-tu m'embrasser et me promettre
Je n'attendrai pas une minute de plus
A désirer ton cœur

Les étoiles apparaissent, c'est une nuit où tu me manques
Peux-tu m'embrasser comme si on avait 20 ans ?
Les étoiles apparaissent
Oui, tu me manques tellement
Peux-tu m'embrasser comme si on avait 20 ans ? 20 ans, oh ouais

Je ressens une montée d'adrénaline, ouais
Je ressens une montée d'adrénaline, ouais ouais
Je ressens une montée d'adrénaline
Comme si j'avais vingt ans ce soir (ハタチみたいに tonight)

Je ressens une montée d'adrénaline
Uh huh, l'adrénaline, ouais
Tu me fais rougir, ouais ouais
Je ressens une montée d'adrénaline
Comme si j'avais vingt ans ce soir (ハタチみたいに tonight)

Tes yeux, la musique que j'ai cherchée
Tu sais qu'on était terriblement seuls
Promets-le moi, même sans bague, bébé

Ah, quand tu es entré dans ma vie
Ouais, des jours où je peux enfin dormir (眠れる毎日)
J'ai l'impression d'avoir le monde entier entre mes mains (この世界を全部手にした気分)
Quand tu dis mon nom

Es-tu prête, prête
Bébé, prête, prête
Si tu es prête, prête
Vas-y, lance-toi

Si c'est toi (あなたなら)
Je veux te la donner (あげたいわ)
Prends ma vie maintenant
Moi, chaque nuit (わたしevery night)

Je rougis comme si j'avais vingt ans (ハタチみたいにblushing)
Je suis une rose qui a fleuri sur Ash Island (난 Ash Island에 핀 장미)
On est comme un feu
Tu es ma lumière
Ne me lâche pas jusqu'à ma mort (날 놓지말아줘 till I die)

Mon cœur bat la chamade
Je suis plongée dans un rêve profond
Tu sais quoi, tu sais quoi, peut-être
On pourrait, on pourrait franchir la ligne

Regarde-moi dans les yeux, ça n'a jamais changé
Peux-tu m'embrasser et me promettre
Je n'attendrai pas une minute de plus
A désirer ton cœur

Les étoiles apparaissent, c'est une nuit où tu me manques
Peux-tu m'embrasser comme si on avait 20 ans ?
Les étoiles apparaissent
Oui, tu me manques tellement
Peux-tu m'embrasser comme si on avait 20 ans ? 20 ans, oh ouais