Lyrics and translation CHANMINA feat. SKY-HI - Holy Moly Holy Night
去年はファンシーに決めたドレスで
В
прошлом
году
в
шикарном
платье
街を賑わせたっけね
Я
украшала
собой
весь
город,
помнишь?
私の25は取り合いよ
ほら見てこの
pretty
face
Мои
25
– предмет
спора,
ну
же,
взгляни
на
это
прелестное
личико
Rock
and
roll
今夜も出来るかしら
Rock
and
roll,
сможешь
ли
ты
угнаться
за
мной
сегодня?
去年はフォーマルに決めたスーツで
В
прошлом
году
в
строгом
костюме
女侍らせたっけね
Я
охмурил
красотку,
помнишь?
今年の25はどうなのよ？ってちょ待てよお前かよ
Как
насчет
твоих
25
в
этом
году?
– погоди,
это
ты-то?
Not,
not,
not
やんなっちゃう
Нет,
нет,
нет,
это
просто
смешно
こっちの台詞だわ
Это
я
должен
так
говорить
God,
we're
just
friends,
no,
oh,
such
a
good
girl
Боже,
мы
просто
друзья,
нет,
о,
такая
хорошая
девочка
Ah
誤解はやめてね
bro,
I
need
some
good
boys
Ах,
не
пойми
меня
неправильно,
братан,
мне
нужны
хорошие
парни
本当冗談じゃ無いぜ
可愛げもないね
Серьезно,
ты
совсем
не
милая
お前が今夜の相手
Ты
мой
спутник
на
эту
ночь
最低なクリスマスね
Худший
из
Рождественских
вечеров
サンタクロース
can
you
help
me
Санта
Клаус,
можешь
мне
помочь?
あんたと過ごすなんて
Проводить
его
с
тобой
どうしたらいい聖なる夜に
Что
же
мне
делать
в
эту
святую
ночь?
Merry
Christmas
バカバカしいよね
С
Рождеством,
какая
нелепость
What
a
wonderful
day
(yeah,
yeah,
yeah)
Какой
чудесный
день
(да,
да,
да)
ラッキー？マジック？
Удача?
Волшебство?
Holy
Moly
Holy
Night
Святая
Молли,
Святая
Ночь
What
are
you
doing?
Что
ты
делаешь?
それとっておきのシャンパン
Это
же
праздничное
шампанское
キャビアにトリュフにフォアグラ
Икра,
трюфели,
фуа-гра
高いのばっか食べんな
Не
ешь
всё
самое
дорогое
Twist
and
shout
もう何がどうなろうがいいか
Twist
and
shout,
да
какая
уже
разница
You
know
I'm
a
diamond
super
hot
Знаешь,
я
бриллиант,
супер
горячая
штучка
お高い女よ
これぐらいしなさいよ男なら
Дорогая
женщина,
так
и
поступай,
если
ты
мужчина
コンコン（どなた？）いい女よ
Тук-тук
(кто
там?)
Хорошая
девочка
並びなさい
並びなさい
来年も夢ならあげるわ
Встаньте
в
очередь,
встаньте
в
очередь,
в
следующем
году
я
подарю
вам
мечту
今まで見たどの夢より
crazy
Сумасшедшее,
как
ни
один
сон
прежде
どうせなら上げていこうかボルテージ
Давай
поднимем
градус
веселья
チキン
ターキー
ケーキ？
Курица,
индейка,
торт?
Okay
クラッカーで派手に
Хорошо,
хлопушки,
давайте
пошумим
Let's
slide
(right),
step
(left)
Шаг
вправо
(вправо),
шаг
влево
(влево)
Holy
Moly
Party
Вечеринка
Святой
Молли
最低なクリスマスだ
Худший
из
Рождественских
вечеров
サンタクロース助けてください
Санта
Клаус,
помоги
мне,
пожалуйста
君と過ごすなんて
Проводить
его
с
тобой
どうしましょう聖なる夜に
Что
же
мне
делать
в
эту
святую
ночь?
Merry
Christmas
バカバカしいよね
С
Рождеством,
какая
нелепость
What
a
wonderful
day
(day,
day,
day)
Какой
чудесный
день
(день,
день,
день)
ラッキー？マジック？
Удача?
Волшебство?
Holy
Moly
Holy
Night
Святая
Молли,
Святая
Ночь
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого
Рождества
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого
Рождества
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь
Hit
the
drums
Бей
в
барабаны
No
silence,
no
balance
Никакой
тишины,
никакого
равновесия
Get
it,
last
second,
first
time
of
mine!
Давай,
последняя
секунда,
мой
первый
раз!
最低なクリスマスね
Худший
из
Рождественских
вечеров
サンタクロース
can
you
help
me
Санта
Клаус,
можешь
мне
помочь?
あんたと過ごすなんて
Проводить
его
с
тобой
どうしたらいい聖なる夜に
Что
же
мне
делать
в
эту
святую
ночь?
Merry
Christmas
バカバカしいよね
С
Рождеством,
какая
нелепость
What
a
wonderful
day
(yeah,
yeah,
yeah)
Какой
чудесный
день
(да,
да,
да)
ラッキー？マジック？
Удача?
Волшебство?
Holy
Moly
Holy
Night
Святая
Молли,
Святая
Ночь
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого
Рождества
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь
Oh,
merry,
merry,
merry,
merry,
merry
Christmas
О,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого,
веселого
Рождества
Oh,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
if
you
can
О,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
если
сможешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.