Lyrics and translation CHANO - Juan Del Barrio San José

Juan Del Barrio San José

Es de noche y casi no se ve
Por la diagonal de San José
Esa que termina la esperanza
Y ahí me esperan dos que no nombré

Llego con un mínimo de esfuerzo
Chiflo a ver si me acompaña el Ferso
Sigo caminando solo yo
Y hago la secuencia que él cerró

Voy en la penumbra caminando muy seguro y digo:
"Esos dos que están detrás están conmigo, amigo"
Mirá que yo de algunas cosas no me olvido, intrigo
Te veo de mucha suerte con tus enemigos

La noche estaba bien, la cruz con cada quien
La muerte es la suerte, que te acompañe (amén)
Temblaba y al volver, supe reconocer
A mí me ayudó Juan del Barrio San José

Todos alguna vez
Recurrimos a la Santa Fe
Cada paso mío lo dio él (Juan)
Otro que no fui ni lo seré

Aquella sensación de miedo y de dolor
O penas no resueltas, la luna de Pavón (amén)
Me guía en dirección del cielo y el amor
Después del que te dije, ahí vendría yo

Que tengo un corazón que es más grande que vos
Y es más grande que todos, y es más grande que yo (amén)
Temblaba y al volver, supe reconocer
A mí me ayudó Juan del Barrio San José

(Amén)

Хуан из квартала Сан-Хосе

Ночь, почти ничего не видно,
Иду по диагонали Сан-Хосе,
Там, где кончается надежда,
Меня ждут двое, которых я не назвал.

Иду, почти не напрягаясь,
Свищу, вдруг Ферсо составит компанию,
Продолжаю путь в одиночестве
И повторяю последовательность, которую он закончил.

Иду в полумраке, уверенной походкой, и говорю:
"Эти двое позади со мной, друг мой".
Знай, кое-что я не забываю, интригую,
Вижу, тебе очень везет с врагами.

Ночь была хороша, каждому своё,
Смерть – это удача, пусть она будет с тобой (аминь).
Я дрожал, и когда вернулся, смог узнать,
Мне помог Хуан из квартала Сан-Хосе.

Все мы когда-то
Обращаемся к Святой Вере,
Каждый мой шаг сделал он (Хуан),
Другим я не был и не буду.

То чувство страха и боли,
Или неразрешенные печали, луна Павона (аминь)
Ведет меня к небесам и любви,
После того, о ком я говорил, там буду я.

У меня сердце больше, чем у тебя,
И больше, чем у всех, и больше, чем у меня (аминь).
Я дрожал, и когда вернулся, смог узнать,
Мне помог Хуан из квартала Сан-Хосе.

(Аминь)