CHANO - La Bienvenida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHANO - La Bienvenida




La Bienvenida
La Bienvenida
Vos sos de otro mundo
Tu es d'un autre monde
Yo soy de otro mundo
Je suis d'un autre monde
Vos sos de otro mundo
Tu es d'un autre monde
Yo soy de otro mundo
Je suis d'un autre monde
Abro una puerta que está cerrada
J'ouvre une porte qui est fermée
Pero insisto golpeando puertas
Mais j'insiste en frappant aux portes
Que abren historias todas repletas
Qui ouvrent des histoires toutes remplies
De gigantescas vidas secretas
De vies secrètes gigantesques
Vivo en la vida golpeando puertas
Je vis dans la vie en frappant aux portes
Que son destinos que se conectan
Qui sont des destins qui se connectent
Formas de tiempo toc, toc
Formes du temps toc, toc
Knocking on heavens door
Knocking on heavens door
Yo te prometo y me comprometo
Je te promets et je m'engage
Que si me quieres, voy a ser
Que si tu me veux, je serai
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Une personne bien meilleure, un homme meilleur
Vos sos la magia del universo
Tu es la magie de l'univers
Todo mi tiempo, todo mi amor
Tout mon temps, tout mon amour
Vos sos de otro mundo, mi amor
Tu es d'un autre monde, mon amour
Vos sos de otro mundo
Tu es d'un autre monde
Yo soy de otro mundo
Je suis d'un autre monde
Vos sos de otro mundo
Tu es d'un autre monde
Yo soy de otro mundo
Je suis d'un autre monde
Todas mis simpatías
Toutes mes sympathies
Todas las geografías
Toutes les géographies
Cantan a coro que
Chantent en chœur que
Vos sos de otro lado y yo fui así
Tu es d'un autre côté et j'étais ainsi
Yo te prometo y me comprometo
Je te promets et je m'engage
Que si me quieres, voy a ser
Que si tu me veux, je serai
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Une personne bien meilleure, un homme meilleur
Vos sos la magia del universo
Tu es la magie de l'univers
Todo mi tiempo, todo mi amor
Tout mon temps, tout mon amour
Vos sos de otro mundo, mi amor
Tu es d'un autre monde, mon amour
Vos sos de otro mundo
Tu es d'un autre monde
Yo te prometo y me comprometo
Je te promets et je m'engage
Que si me quieres, voy a ser
Que si tu me veux, je serai
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Une personne bien meilleure, un homme meilleur
Vos sos la magia del universo
Tu es la magie de l'univers
Todo mi tiempo, todo mi amor
Tout mon temps, tout mon amour
Vos sos de otro mundo
Tu es d'un autre monde
Yo te prometo y me comprometo
Je te promets et je m'engage
Que si me quieres, voy a ser
Que si tu me veux, je serai
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Une personne bien meilleure, un homme meilleur
Vos sos la magia del universo
Tu es la magie de l'univers
Todo mi tiempo, todo mi amor
Tout mon temps, tout mon amour
Vos sos de otro mundo, mi amor
Tu es d'un autre monde, mon amour
Vos sos de otro mundo.
Tu es d'un autre monde.





Writer(s): German Wiedemer, Santiago Moreno Charpentier, Diego Lichtenstein, Martin Esteban Pomares


Attention! Feel free to leave feedback.