CHANO - La Bienvenida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CHANO - La Bienvenida




La Bienvenida
Приветствие
Vos sos de otro mundo
Ты из другого мира
Yo soy de otro mundo
Я из другого мира
Vos sos de otro mundo
Ты из другого мира
Yo soy de otro mundo
Я из другого мира
Abro una puerta que está cerrada
Открываю дверь, которая закрыта
Pero insisto golpeando puertas
Но я настойчиво стучу в двери
Que abren historias todas repletas
Которые открывают истории, полные
De gigantescas vidas secretas
Гигантских, тайных жизней
Vivo en la vida golpeando puertas
Живу, стуча в двери жизни
Que son destinos que se conectan
Которые являются судьбами, что соединяются
Formas de tiempo toc, toc
Формы времени тук, тук
Knocking on heavens door
Стучу в небесные врата
Yo te prometo y me comprometo
Я тебе обещаю и обязуюсь
Que si me quieres, voy a ser
Что если ты меня любишь, я стану
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Гораздо лучшим человеком, лучшим мужчиной
Vos sos la magia del universo
Ты - волшебство вселенной
Todo mi tiempo, todo mi amor
Всё моё время, вся моя любовь
Vos sos de otro mundo, mi amor
Ты из другого мира, любовь моя
Vos sos de otro mundo
Ты из другого мира
Yo soy de otro mundo
Я из другого мира
Vos sos de otro mundo
Ты из другого мира
Yo soy de otro mundo
Я из другого мира
Todas mis simpatías
Все мои симпатии
Todas las geografías
Все географические точки
Cantan a coro que
Поют хором, что
Vos sos de otro lado y yo fui así
Ты из другого мира, а я был таким
Yo te prometo y me comprometo
Я тебе обещаю и обязуюсь
Que si me quieres, voy a ser
Что если ты меня любишь, я стану
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Гораздо лучшим человеком, лучшим мужчиной
Vos sos la magia del universo
Ты - волшебство вселенной
Todo mi tiempo, todo mi amor
Всё моё время, вся моя любовь
Vos sos de otro mundo, mi amor
Ты из другого мира, любовь моя
Vos sos de otro mundo
Ты из другого мира
Yo te prometo y me comprometo
Я тебе обещаю и обязуюсь
Que si me quieres, voy a ser
Что если ты меня любишь, я стану
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Гораздо лучшим человеком, лучшим мужчиной
Vos sos la magia del universo
Ты - волшебство вселенной
Todo mi tiempo, todo mi amor
Всё моё время, вся моя любовь
Vos sos de otro mundo
Ты из другого мира
Yo te prometo y me comprometo
Я тебе обещаю и обязуюсь
Que si me quieres, voy a ser
Что если ты меня любишь, я стану
Una persona mucho mejor, un hombre mejor
Гораздо лучшим человеком, лучшим мужчиной
Vos sos la magia del universo
Ты - волшебство вселенной
Todo mi tiempo, todo mi amor
Всё моё время, вся моя любовь
Vos sos de otro mundo, mi amor
Ты из другого мира, любовь моя
Vos sos de otro mundo.
Ты из другого мира.





Writer(s): German Wiedemer, Santiago Moreno Charpentier, Diego Lichtenstein, Martin Esteban Pomares


Attention! Feel free to leave feedback.