Lyrics and translation CHANO - La Memoria De Vinicius

La Memoria De Vinicius

(Suplicando que no se caiga el sol)
(El arte de figurar sin regreso)
(Ausencia y olvido sobre mi ciudad)
(El dolor también se pasa)

Memoria del corazón, del primer sabor, del segundo horror (Ah)
Supe que llama la atención la preocupación por el tiempo
Cada vez que me siento mal abro las antenas y dejo entrar
Tu remedio secreto de la otra orilla del viejo mar
Ey vos, por favor, dame un beso para estar mejor
Un, dos, otra vez, casi tanto como me querés
Mientras la tormenta truena, va curándose tu pena

Cien lunas clamando amor
Suplicando que no se caiga el sol
El arte de figurar sin regreso
Ausencia y olvido sobre mi ciudad
El dolor también se pasa

(Ausencia y olvido sobre mi ciudad)
(El dolor también se pasa)

Cómo imaginarme esa revelación en la tierra donde no llega el sol
Supe convertirme en un pobre guardián de tus sentimientos sin recordar
Ella reina sin dudar miles de milenios de mi soledad
Yo deambulo sin cuidar, jardines muertos para olvidar
Y unas magias me sostienen, aunque todo el día duele
Y los huesos dan respiro, la palabra es destino

(Y lo que la memoria dicta es una fuga más estricta)

Di gracias al cazador que me perdonó en esa situación
Solo quiero dormir para tener sueños
Esa noche supe que es la libertad de seguir escuchando

Cien lunas clamando amor
Suplicando que no se caiga el sol
El arte de figurar sin regreso
Ausencia y olvido sobre mi ciudad
El dolor también se pasa

(Esa noche supe que es la libertad de seguir escuchando)

Память Винисиуса

(Моля, чтобы солнце не село)
(Искусство казаться без возврата)
(Отсутствие и забвение над моим городом)
(Боль тоже проходит)

Память сердца, первого вкуса, второго ужаса (Ах)
Я знал, что привлекает внимание беспокойство о времени
Каждый раз, когда мне плохо, я открываю антенны и впускаю
Твое тайное лекарство с другого берега старого моря
Эй ты, пожалуйста, поцелуй меня, чтобы мне стало лучше
Раз, два, еще раз, почти так же сильно, как ты любишь меня
Пока гремит гроза, твоя боль исцеляется

Сто лун взывают к любви
Моля, чтобы солнце не село
Искусство казаться без возврата
Отсутствие и забвение над моим городом
Боль тоже проходит

(Отсутствие и забвение над моим городом)
(Боль тоже проходит)

Как представить себе это откровение на земле, куда не попадает солнце
Я стал жалким хранителем твоих чувств, не помня
Ты царишь без сомнения тысячи тысячелетий моего одиночества
Я брожу, не заботясь, по мертвым садам, чтобы забыть
И какая-то магия поддерживает меня, хотя весь день болит
И кости дают передышку, слово - это судьба

(И то, что диктует память, - это более строгое бегство)

Поблагодарил охотника, который простил меня в той ситуации
Я просто хочу спать, чтобы видеть сны
В ту ночь я понял, что это свобода продолжать слушать

Сто лун взывают к любви
Моля, чтобы солнце не село
Искусство казаться без возврата
Отсутствие и забвение над моим городом
Боль тоже проходит

(В ту ночь я понял, что это свобода продолжать слушать)