CHANO - La Noche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CHANO - La Noche




La Noche
Ночь
Buen día vida, ¿por dónde anduviste?
Доброе утро, дорогая, где ты бродила?
Tus ojos denuncian que ayer no dormiste
Твои глаза говорят, что ты вчера не спала
Al menos, morocha, me hubieras llevado
По крайней мере, детка, ты могла бы взять меня с собой
Ningún destino justifica tu legado
Ни одно путешествие не оправдает твоё пьянство
Cuando termines de juntar todos los frasquitos
Когда ты соберёшь все пузырьки
Prendas velitas y separes los ojitos
Зажжёшь свечи и сожмёшь глазки
Vas a despertar a la galaxia con tus gritos
Ты разбудишь галактику своими криками
Va a multiplicar melodía al infinito
Ты умножишь мою мелодию до бесконечности
Yo adoro tu infierno azul
Я обожаю твой голубой ад
Cuando aparece
Когда он появляется
Cositas que tienes
Твои штучки
Me gusta la noche (me gusta)
Мне нравится ночь (нравится)
Y elijo ya no escuchar (ya no)
И я выбираю не слушать больше (больше)
Las voces que me hacen mal (¿por qué?)
Голоса, которые мне вредят (почему?)
Eterno carnaval
Мой бесконечный карнавал
Me gusta la noche (me gusta)
Мне нравится ночь (нравится)
Buen día vida, ¿por dónde anduviste?
Доброе утро, дорогая, где ты бродила?
Tus ojos denuncian que ayer no dormiste
Твои глаза говорят, что ты вчера не спала
Al menos, morocha, me hubieras llamado
По крайней мере, детка, ты могла бы написать
Ningún destino justifica tu legado
Ни одно путешествие не оправдает твоё пьянство
Con vos me voy a donde vayas
Я пойду с тобой, куда бы ты ни пошла
Me voy con vos, me voy
Я пойду с тобой, пойду
Con vos me voy
Я пойду с тобой
Yo adoro tu infierno azul
Я обожаю твой голубой ад
Cuando aparece
Когда он появляется
Cositas que tienes
Твои штучки
Me gusta la noche
Мне нравится ночь
Y elijo ya no escuchar
И я выбираю не слушать больше
Las voces que me hacen mal
Голоса, которые мне вредят
Eterno carnaval
Мой бесконечный карнавал
Me gusta la noche
Мне нравится ночь
Yo adoro tu infierno azul
Я обожаю твой голубой ад
Cuando aparece
Когда он появляется
Cositas que tienes
Твои штучки
Me gusta la noche
Мне нравится ночь
Y elijo ya no escuchar
И я выбираю не слушать больше
Las voces que me hacen mal
Голоса, которые мне вредят
Eterno carnaval
Мой бесконечный карнавал
Me gusta la noche
Мне нравится ночь





Writer(s): Rene Ysel Cespedes Duarte, Santiago Moreno Charpentier, Juan Manuel Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.