Lyrics and translation CHANO - La Tumbada

La Tumbada

Cuando te metiste en el dance floor
Y tiraste piruetas con flow (yeah)
Inmediatamente, se subió
La temperatura y vine yo

Cuando te metiste en el dance floor
Y tiraste piruetas con flow
Inmediatamente, se subió
La temperatura y vine yo (ready, ready, duro, duro)

Cuando te metiste en el dance floor (ey, ey)
Y tiraste piruetas con flow (ja)
Inmediatamente, se subió
La temperatura y vine yo

Ella tiene una fascinación
Baila con la luna y con el sol
Más allá de toda convicción
Esa estrella mueve para vos (yeah, ah, yeah, ah-ah)

Cuando nos miramos se pueden notar las ganas
Si es con ella, yo me quedo hasta mañana
Me la llevo a casa to′ un fin de semana
Pa' calmar la calentura que su cuerpo emana

Dime cuánto cuesta tu atención
Vámono′ antes que salga el sol (yeah)

Cuando te metiste en el dance floor
Y tiraste piruetas con flow
Inmediatamente, se subió
La temperatura y vine yo (yeah, duro)

Cuando te metiste en el dance floor (decíselo, ah, ey)
Y tiraste piruetas con flow (Martín Pomares en la guitarra, duro)
Inmediatamente, se subió (ey, sube, ja, ja)
La temperatura y vine yo

Cuando te metiste en el dance floor (cuando te metiste y duro)
Y tiraste piruetas con flow (duro, duro, yeah, yeah)
Inmediatamente, se subió (yeah, decíselo, ah)
La temperatura y vine yo (ja, ja, ey, duro)

La Tumbada

Quand tu t'es mise sur la piste de danse
Et que tu as fait des pirouettes avec du flow (yeah)
Immédiatement, la température a monté
Et je suis venu

Quand tu t'es mise sur la piste de danse
Et que tu as fait des pirouettes avec du flow
Immédiatement, la température a monté
Et je suis venu (ready, ready, duro, duro)

Quand tu t'es mise sur la piste de danse (ey, ey)
Et que tu as fait des pirouettes avec du flow (ja)
Immédiatement, la température a monté
Et je suis venu

Tu as une fascination
Tu danses avec la lune et le soleil
Au-delà de toute conviction
Cette étoile se déplace pour toi (yeah, ah, yeah, ah-ah)

Quand nos regards se croisent, on peut sentir l'envie
Si c'est avec toi, je reste jusqu'à demain
Je t'emmène à la maison tout le week-end
Pour calmer la chaleur que ton corps dégage

Dis-moi combien coûte ton attention
Allons-y avant que le soleil ne se lève (yeah)

Quand tu t'es mise sur la piste de danse
Et que tu as fait des pirouettes avec du flow
Immédiatement, la température a monté
Et je suis venu (yeah, duro)

Quand tu t'es mise sur la piste de danse (dis-le, ah, ey)
Et que tu as fait des pirouettes avec du flow (Martín Pomares à la guitare, duro)
Immédiatement, la température a monté (ey, monte, ja, ja)
Et je suis venu

Quand tu t'es mise sur la piste de danse (quand tu t'es mise et duro)
Et que tu as fait des pirouettes avec du flow (duro, duro, yeah, yeah)
Immédiatement, la température a monté (yeah, dis-le, ah)
Et je suis venu (ja, ja, ey, duro)